Що таке СВОЇ ДОМІВКИ Англійською - Англійська переклад

• their homes
• their houses
• their home

Приклади вживання Свої домівки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покинути свої домівки.
Leave your homes.

Мільйони втратили свої домівки.
Millions have lost their houses.

Ніхто не хотів свої домівки залишати.
Nobody could leave their houses.

Мільйони втратили свої домівки.
Millions were losing their houses.

Ніхто не хотів свої домівки залишати.
No one wanted to leave their houses.

Деякі відмовляються покидати свої домівки.
Some refuse to leave their houses.

Дехто вибудував свої домівки по той бік річки.
Some people build their houses in the river.

Деякі люди відмовлялися покидати свої домівки.
Some refuse to leave their houses.

Решта повернулися в свої домівки того самого дня.
Both of them stayed in their house that day.

Як мешканці традиційно прикрашають свої домівки.
The way they traditionally roof their houses.

Захищати свої домівки і своїх дітей.
Defending their houses and their women.

Люди не знали, що покидають свої домівки назавжди.
They knew they were leaving their home forever.

Ми всі прикрашали свої домівки до цього весілля.
All of us would paint our houses for the wedding.

Люди не знали, що покидають свої домівки назавжди.
They knew they were leaving their home for ever.

Люди залишали свої домівки в пошуках засобів проживання.
People are leaving their houses in search of rescue.

Дві родини відкрили свої домівки для цих дітей.
This couple has opened their home to these three children.

В першу чергу її отримають ті люди, які втратили свої домівки.
First there were the people who lost their houses.

Ним люди розмальовували свої домівки зсередини й зовні.
People put cameras all over their homes inside and out.

Нам довелось захищати свою країну, свої домівки.
We had to protect our families, our homes.

Візьміть святу воду в свої домівки, окропіть нею своє житло.
Please take Holy Water to your homes and use it.

Проте, багато людей відмовляються залишати свої домівки.
But many of those people are refusing to leave their houses.

Їх жителі не можуть покинути свої домівки, навіть, для того, щоб купити їжу.
We cannot go out of our homes even to get food.

Тисячі людей втратили тих, кого любили, а також свої домівки.
They missed all the people that they loved and also their home.

Громадяни, які вимушено залишають свої домівки, терміново потребують житла.
People who sell their houses need money right away.

Зараз ми уже дієво допомагаємо людям модернізувати свої домівки.
Nowadays, he channels it into helping people improve their houses.

Їм доводиться залишати свої домівки, звичний і влаштований спосіб життя.
People are ready to leave their houses, usual life-style.

Чи повернуться додому ті, хто покинув свої домівки, коли закінчиться війна?
Will they be sent back to their homeland when the war is over?

Понад 65 мільйонів людей у всьому світі мусили покинути свої домівки.
Worldwide, over 65 million people have been forced to leave their home.

Більшість місцевих жителів залишили свої домівки в тій частині міста.
Most of the local residents make their home in this part of the area.

Протягом останніх 150 років мільйони українців з різних причин полишали свої домівки.
Past 150 years, millions of Ukrainian, for various reasons left to their homes.