Що таке THOUSAND NEW JOBS Українською - Українська переклад

• тисяч нових робочих місць
• тисячі нових робочих місць

Приклади вживання Thousand new jobs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thousand new jobs will be created.
Буде створено 40 тисяч нових робочих місць.

They plan to create 9-10 thousand new jobs.
Вони планують створити 9- 10 тисяч нових робочих місць.

At least 1.5 thousand new jobs will be created.
Буде створено 1, 5 тисячі нових робочих місць.

They plan to create 9-10 thousand new jobs.
Німецькі інвестори планують створити 9-10 тисяч нових робочих місць.

It will give 800 thousand new jobs, will have a positive impact on GDP- an increase of 65 billion UAH in 2030.
Це дасть 800 тисяч нових робочих місць, це матиме позитивний вплив і на ВВП- зростання 65 млрд грн. у 2030 році.

German automakers promise to create nearly ten thousand new jobs in Ukraine.
Німецький автопром обіцяє створити тисячі нових робочих місць в Україні 9.

At this, more than 160 thousand new jobs have been created due to Chinese investments in the countries-participants of the“Belt and Road”.
При цьому за рахунок китайських інвестицій в країнах-учасницях«Поясу і шляху» було створено понад 160 тис. нових робочих місць.

That will be modern production with creation of about 20 thousand new jobs for Kazakhstan.
Це будуть сучасні виробництва зі створенням близько 20 тисяч нових робочих місць для казахстанців.

In particular, in 2013, were created more than 100 thousand new jobs(of which 80 thousand are permanent ones), which allowed to reduce the unemployment rate to 5%.
Наприклад, у 2013 році було створено понад 100 тис. нових робочих місць(з них 80 тис.- постійних), що знизило рівень безробіття до 5%.

Secondly, the construction of the onshore part of the gas pipeline will create at least up to 15 thousand new jobs.
По-друге, будівництво сухопутної ділянки газопроводу створить, як мінімум, до 15 тис. нових робочих місць.

Beginning of the project, which will create up to 25 thousand new jobs by 2015, scheduled for autumn this year.
Початок проекту, який дозволить створити до 25 тис. нових робочих місць до 2015 р., заплановано на осінь цього року.

Due to this, 56 zones of trade and economic cooperation have emerged, meaning creation of about 200 thousand new jobs.
За рахунок цього з'явилося 56 зон торговельно-економічного співробітництва, що сприяло створенню близько 200 тис. нових робочих місць.

It also has many co-benefits such as funds for charities and several thousand new jobs, that cannot be achieved by other approaches.[4].
Схема також має багато переваг, таких як слугування можливим джерелом доходів для благодійних організацій і кілька тисяч нових робочих місць, що неможливо досягти за допомогою інших підходів.[4].

This decision was not only a step towards providing the country with cheap electricity, but the politician also fulfilled his promise to create one hundred thousand new jobs.
Це рішення було не тільки кроком до забезпечення країни дешевим електрикою, політик ще й виконував свою обіцянку створити сто тисяч нових робочих місць.

The project will contribute to the creation in Ukraine of about 75 thousand new jobs for engineers, builders and workers.
Проект сприятиме створенню в Україні близько 75 тис. нових робочих місць для інженерів, будівельників та робітників.

The updated London City airport will take about six and a half million passengers per year(currently about 4.3 million), as it appears more than two thousand new jobs.
Оновлений аеропорт London City зможе приймати близько шести з половиною мільйонів пасажирів на рік(зараз близько 4, 3 мільйона), також в ньому з'явиться більше двох тисяч нових робочих місць.

In each business area, project officials of the city hall, there will be 250-300 thousand new jobs, public buildings and housing and apartment buildings.
В кожному діловому районі, за проектом чиновників столичної мерії, з'явиться по 250-300 тисяч нових робочих місць, громадські будівлі та зони будівництва житла і дохідних будинків.

At a press conference on January 3, the head of the Federal Agency for Labor Detlef Scheele said that German firms are expected to create 600 thousand new jobs in 2018.
На прес-конференції 3 січня глава Федерального агентства з праці Детлеф Шеле повідомив, що німецькими фірмами в цьому році, ймовірно, будуть створені 600 тисяч нових робочих місць.

Within the context of the Cajun production, at least one thousand new jobs are to be created in Leipzig, and additional new jobs at Porsche in Zuffenhausen and Weissach.
У зв'язку із запуском виробництва Cajun, принаймні одна тисяча нових робочих місць буде створена в Лейпцигу, а також додаткові робочі місця у Вайзаху та Цуффенгаузені.

The First Deputy Prime Minister of Ukraine added that 6 out of the 39 industrial parks registered in Ukraine are located in Lviv region, which means about 20 thousand new jobs.
Перший віце-прем‘єр-міністр України додав, що з 39 зареєстрованих в Україні індустріальних парків 6 розташовані на Львівщині, що означає створення близько 20 тис. нових робочих місць.

And we should realize that 5% to GDP means 5 billion dollars to the economy per annum and 100 thousand new jobs per annum", said Anatolii Hirshfeld, Deputy Chairman of the Industry Development Committee.
І ми маємо розуміти, що 5% до ВВП, це 5 млрд дол в економіку щороку і 100 тис. нових робочих місць щороку»,- зазначив заступник голови Комітету промислового розвитку Анатолій Гіршфельд.

In the future, the investor group intends to build 10 more similar stations in other regions of Ukraine, investing more than $2 billion in them and creating 5 thousand new jobs.
У перспективі група інвесторів має намір збудувати ще 10 аналогічних станцій у інших регіонах України, вклавши в них понад 2 мільярди доларів США та створивши 5 тисяч нових робочих місць.

And we should realize that 5% to GDP means 5 billion dollars to the economy per annum and 100 thousand new jobs per annum", said Anatolii Hirshfeld, Deputy Chairman of the Industry Development Committee.
І ми маємо розуміти, що 5% ВВП- це 5 мільярдів доларів в економіку щорічно та 100 тисяч нових робочих місць щорічно»,- зазначив заступник голови Національного комітету промислового розвитку Анатолій Гіршфельд.

Achievement of these indicators should be based on providing 200 thousand jobs only in export industries(excluding oil and gas) and 600 thousand new jobs in the whole industry.
Досягнення зазначених показників має спиратися на створення 200 тис. робочих місць тільки в експортоорієнтованих галузях промисловості(не включаючи нафтогазову) і на 600 тис. нових робочих місць в цілому по промисловості.

We expect the establishment of some 75 thousand new jobs and the emergence of a new innovative energy technology and services market in the amount of some EUR 30 billion", summed up the Vice Prime Minister.
Очікуємо паралельного створення близько 75 тисяч нових робочих місць і появу нового інноваційного ринку енерготехнологій та енергосервісу обсягом близько EUR 30 млрд»,- підкреслив він.

In addition, according to him, a small non-stationary retail can create up to 250 thousand new jobs in trade and in other spheres.
Крім того, за його словами, мала нестаціонарна роздріб може створити до 250 тис. нових робочих місць як в торгівлі, так і в інших сферах.

Expectations: more than a thousand new jobs and about$ 3 billion of foreign exchange earnings, part of which is to go for new inventions and increase the military budget, that will allow additionally to purchase weapons for our Army.
Очікування: понад тисячу нових робочих місць і близько 3 млрд. доларів валютної виручки, частина якої повинна піти на нові розробки та збільшення військового бюджету, що дозволить додатково закупити озброєння для нашої Армії.

In its official address a carmaker stressed that the company diligently continues to strengthen its manufacturing base in the United States and in 2009 thanks to its management 25 thousand new jobs were created in the state.
У своєму офіційному зверненні автовиробник підкреслив, що компанія старанно продовжує зміцнювати свою виробничу базу в Штатах і що в 2009 році завдяки її керівництву в державі було створено 25 тисяч нових робочих місць.

We remind that in July of this year Ukroboronprom founded a new enterprise in Vinnytsia region- SE"Electric Systems"- it is 10 million euros of investments, almost 2 thousand new jobs and market payroll conditions for remuneration.
Нагадаємо, що в липні цього року«Укроборонпром» заснував на Вінниччині нове підприємство- ДП«Електричні системи»- це 10 мільйонів євро інвестицій, майже 2 тисячі нових робочих місць та ринкові умови оплати праці.