Що таке THOUSAND NAMES Українською - Українська переклад

• тисячах імен
• тисячі найменувань
• тисячу назв

Приклади вживання Thousand names Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has a thousand names.
Бог має тисячу назв.

The database includes more than fifteen thousand names.
База містить більше 15 тисяч імен.

God has a thousand names.
Бог має тисячу назв.

This illness is called a disease of a thousand names.
Недаремно цю недугу називають хворобою з тисячею облич.

Twenty thousand names is an impressive number.
Двадцять тисяч назв- величезна кількість.

His God has a thousand names.
Бог має тисячу назв.

Annually the nomenclature of their production increases by about one thousand names.
Щорічно номенклатура їх виробництва збільшується приблизно на тисячу найменувань.

God has a thousand names, or rather, He is Nameless.
У Бога тисячі імен, і, тим не менш, Він Без Імені.

One of which had a membership of four thousand names.
Таким чином у неї вже була готова база з чотирьма тисячами імен.

And out of 180 thousand names thats the one I liked the best.
И из 180 тысяч имен это мне понравилось больше всего.

This condition has been called the Disease of a Thousand Names.
Недаремно цю недугу називають хворобою з тисячею облич.

She hides under a thousand names and phrases, and is always the same.
Вона ховається під тисячею імен і назв, і все одно та сама.

The generic top-level domain list already includes more than a thousand names- and it continues to grow.
До списку загальних доменів найвищого рівня наразі входить понад тисяча імен, і їх кількість продовжує збільшуватися.

Nearly 30,000 thousand names of Ukrainian cities, towns and villages are being processed by UINM staff and volunteers.
Майже 30 тисяч назв українських міст та сіл опрацьовують співробітники УІНП та волонтери.

The“Send Your Name to Pluto” CD-ROM with more than over four hundred thousand names of people who wanted to participate in this great journey of exploration.
CD-ROM"Відправ своє ім'я на Плутон" з іменами більше чотирьохсот тисяч людей, які хотіли взяти участь у цьому проекті і зробити свій внесок у дослідження Плутона, відправлений разом з"Новими горизонтами".

Not finding this nameless thing of a thousand names which we always sought, we have cultivated faith-- faith in a savior or ideal-- and faith invariably breeds violence.
Не знаходячи цієї безіменної речі в тисячах імен, яку вона завжди шукала, людина культивувала віру- віру у спасителя чи в ідеал, проте віра завжди породжує насилля.

The Western press regularly publish articles and correspondence in which the authors insist on the cessation of production of asbestos and its products(the thousand names, and almost everywhere asbestos"connected" with rubber, plastic, cement or other substances and materials).
У західній пресі періодично з'являються статті і кореспонденції, автори яких наполягають на припиненні випуску азбесту і виробів з нього(їх тисячі найменувань, і практично скрізь азбест"пов'язаний" гумою, пластмасою, цементом або іншими речовинами і матеріалами).

The Martyrologies include 880 thousand names of the people, whose death of starvation is indicated in the documents.
У мартирологах зафіксовано 880 тис. імен людей, смерть яких від голоду на сьогодні документально підтверджена.

The library of the Museum counts more than 10 thousand names; most of them are works of founders of Paleontology and Geology.
Бібліотека музею налічує понад 10 тисяч найменувань, більшу частину з яких складають праці засновників палеонтології та геології.

And not finding this nameless thing of a thousand names which he has always sought, he has cultivated faith- faith in a saviour or an ideal- and faith invariably breeds violence.
Не знаходячи цієї безіменної речі в тисячах імен, яку вона завжди шукала, людина культивувала віру- віру у спасителя чи в ідеал, проте віра завжди породжує насилля.

And we have a lot of them- 2,5 thousand names of unique books today do not see the reader.
А їх у нас чимало- 2, 5 тисячі найменувань унікальних книжок сьогодні не бачить читач.

In turn, agreement on the protection of more than three thousand names of spirits, wine and food produced in EU countries shall enter into force in the territory of Georgia.
У свою чергу, на території Грузії набуває чинності угода про захист більше трьох тисяч найменувань спиртних напоїв, вина та продуктів харчування, які виробляються в країнах Євросоюзу.

The catalog features more than three hundred thousand names of various products ranging from bandages on his head and gaiters, finishing high-grade suits and sweatshirts, and even balls.
У каталозі представлено більше трьохсот тисяч найменувань різних товарів починаючи від пов'язок на голову і гетр, закінчуючи повноцінними костюмами і толстовки і навіть м'ячами.

A thousand new names.
Будуть тисячі нових проектів.

Other two volumes contain 100 thousand geographical names.
Інші 2 томи містять 100 тисяч географічних назв.

Place one thousand product names in website catalogs.
Розміщення в каталогах сайту тисячі найменувань товарів.

Other two volumes contain 100 thousand geographical names.
Інші 2 томи включають в себе близько 100 тисяч географічних назв.

Concerning the number of sites: it's registered more than 200 thousand domain names;
Щодо кількості сайтів: зареєстровано більш ніж 200 тисяч доменних імен;