Що таке THOUSAND SIGNATURES Українською - Українська переклад

• тисяч підписів
• тисячі підписів

Приклади вживання Thousand signatures Англійська мовою та їх переклад на Українською

A hundred thousand signatures were collected.
Було зібрано сто тисяч підписів.

Weekly the initiative collected 80 thousand signatures.
За тиждень зібрали 8- тис. підписів.

Thousand signatures of Ukrainians have already been collected.
Вже зібрано 700 тисяч підписів українців.

It has gathered 16 thousand signatures.
Одна з них набрала вже 16 тисяч підписів.

Thousand signatures under the appeal were collected within three days.
Тисяч підписів під зверненням було зібрано протягом трьох днів.

During the day, the online paper typed 13,5 thousand signatures.
За добу онлайн-документ набрав 13, 5 тисячі підписів.

In 4 months 210 thousand signatures of inhabitants of the Mykolayiv area were collected.
За 4 місяці було зібрано 210 тисяч підписів жителів Миколаївської області.

A few days activists gathered five thousand signatures on the Internet.
За кілька днів активісти зібрали п'ять тисяч підписів в інтернеті.

Fifty-six thousand signatures were presented at legislature in support of the campaign, which was ultimately successful.
Були представлені п'ятдесят шість тисяч підписів у законодавчому органі в підтримку кампанії, який був в кінцевому рахунку, успішним.

Serhiy Lovochkin: Ukrainians have already put about 700 thousand signatures for a decent life and peace in Ukraine.
Сергій Льовочкін: Українці вже поставили близько 700 тисяч підписів за гідне життя та мир в Україні.

However, one of the inhabitants of this region organized a collective boycott of China, collecting two hundred and fifty thousand signatures.
Однак один з жителів даного регіону, організував колективний бойкот Китаю, зібравши двісті п'ятдесят тисяч підписів.

In the Kherson region, OPPOSITION BLOC for a week collected 17 thousand signatures in defense of the Russian language in schools.
У Херсонській області ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК за тиждень зібрав 17 тисяч підписів на захист російської мови в школах.

It is worth noting that just at the moment the Secretariat of Patriarch Bartholomew of Constantinople gave nearly 400 thousand signatures.
Варто зазначити, що загалом на даний момент у секретаріат Константинопольського Патріарха Варфоломія передали вже майже 400 тисяч підписів.

On March 27 this Petition collected almost 23 thousand signatures of Ukrainians out of 25 thousand, necessary for its official consideration.
Березня ця петиція зібрала майже 23 тисячі підписів українців з 25 тисяч, необхідних для її офіційного розгляду.

The tents of the OPPOSITION BLOC are in all the major cities of Sumy region and during the first day more than one thousand signatures of the inhabitants of the region were collected.
Намети ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ стоять у всіх великих містах Сумщини і протягом першого ж дня було зібрано понад тисячу підписів жителів регіону.

As indicated on the website of the White House, if a petition of more than 100 thousand signatures is collected within 60 days, its staff will submit it for consideration, and then will notify the authors and all signatories of the decision by e-mail.
Як вказано на сайті Білого дому, у разі збору петицією понад 100 тисяч підписів протягом 60 днів його співробітники направлять її на розгляд, а потім сповістять авторів і всіх, хто підписав її, про рішення електронною поштою.

A few days later, a similar appeal launched by the philosopher Alain and the ethnologists Paul Rivet and Paul Langevin, obtained several thousand signatures in a few months.
Кількома днями потому аналогічний заклик зробили філософ Ален і етнологи Поль Ріве і Поль Ланжевен, під яким за декілька місяців зібрали кілька тисяч підписів.

Serhiy Lovochkin: Ukrainians have already put about 700 thousand signatures for a decent life and peace in Ukraine- Serhiy Lyovochkin- official site.
Сергій Льовочкін: Українці вже поставили близько 700 тисяч підписів за гідне життя та мир в Україні- Сергій Льовочкін- офіційний сайт.

UGOA drafted the bill No. 1135-1"On civil weapons and ammunition", in support of which the on-line petition(the first in the history of Ukraine) was filed(30 thousand signatures in 4 days).
УАВЗ розробила законопроект N1135-1“Про цивільну зброю та боєприпаси”, на підтримку якого була зібрана перша в історії України електронна петиція(30 тисяч підписів за 4 дні).

The petition for legalization of medical cannabis in Ukraine has gained 25 thousand signatures- the required number of votes for its consideration by the parliamentary committee.
Петиція за легалізацію медичного канабісу в Україні набрала 25 тисяч підписів- необхідну кількість голосів для її розгляду комітетом парламенту.

The Facebook event Against Russian biker gang trail in EU! was joined by over ten thousand users a few days after it was created, and the petition to the Minister of Foreign Affairs received more than four thousand signatures.
За кілька днів до події на Фейсбук«НІ проїзду бандитів з Росії через Польщу» долучилося понад десять тисяч користувачів, а петиція до Міністра закордонних справ отримала вже понад три тисячі підписів.

Only for the first week of September in the Kherson region collected more than 17 thousand signatures in defense of teaching in schools in Russian.
Тільки за перший тиждень вересня в Херсонській області зібрано понад 17 тисяч підписів на захист викладання в школах російською мовою.

Thousand signatures of GOT fans have been accumulated, since they are unhappy with the writers David Benioff and DB Weiss, because they do not give the profile to which they had been accustomed since the first season and the purpose is to make the request to the portal of Internet Change.
Підписів фанатів GOT, оскільки вони незадоволені письменниками Девідом Беніофом і Д. Б. Вайссом, тому що вони не дають профілю, до якого вони звикли з першого сезону, а мета полягає в тому, щоб зробити запит на портал Інтернет Change.

To hold an open debate on the subject of MPs forced to petition for a day which gathered more than 250 thousand signatures after the appeals policy to prohibit Muslims from entering the United States.
Провести відкриті дебати на цю тему парламентаріїв змусила петиція, за добу зібрала понад 250 тисяч підписів після закликів політика заборонити мусульманам в'їзд у Сполучені Штати.

At the moment, the party must provide 10 thousand signatures when registering- as is the case that in 2014 and 2019, two parties outside the parliamentary elections had results below 10 thousand votes(illustration to the question of how these signatures are actually collected).
На даний момент партія при реєстрації повинна надати 10 тисяч підписів- характерно, що і в 2014, і в 2019 році у двох партій-аутсайдерів парламентських виборів результати були нижче 10-ти тисяч голосів(ілюстрація до питання про те, як насправді збираються ці підписи)..

For example, when people learn that books for the local schools are to be purchased by the city council, they will come directly there to call for solving this issue, instead of collecting 10 thousand signatures for the petition to the Cabinet of Ministers asking the Government to solve the issue of the local level”.
Наприклад, коли люди дізнаються, що підручники до місцевої школи купує міська рада, то саме до неї будуть апелювати для вирішення цієї проблеми, а не збиратимуть десять тисяч підписів під петицією до Кабінету Міністрів, щоб уряд розібрався з проблемою місцевого рівня».

For example, when people find out that procurement of school textbooks is the responsibility of a local authority, they will address their questions and complains directly to the local officials, instead of collecting ten thousand signatures under a petition to the Cabinet of Ministers», explains the expert.
Наприклад, коли люди дізнаються, що підручники до місцевої школи купує міська рада, то саме до неї будуть апелювати для вирішення цього питання, замість того, щоб збирати десять тисяч підписів під петицією до Кабінету Міністрів, щоб уряд розібрався з проблемою місцевого рівня»,- пояснює експерт.

For example, when people learn that books for the local schools are to be purchased by the city council, they will come directly there to call for solving this issue, instead of collecting 10 thousand signatures for the petition to the Cabinet of Ministers asking the Government to solve the issue of the local level”,- says Ms. Dadinova.
Наприклад, коли люди дізнаються, що підручники до місцевої школи купує міська рада, то саме до неї будуть апелювати для вирішення цього питання, замість того, щоб збирати десять тисяч підписів під петицією до Кабінету Міністрів, щоб уряд розібрався з проблемою місцевого рівня»,- пояснює експерт.

These videos will help citizens to be more effective in their actions. For example, when people learn that books for the local schools are to be purchased by the city council, they will come directly there to call for solving this issue, instead of collecting 10 thousand signatures for the petition to the Cabinet of Ministers asking the Government to solve the issue of the local level”,- says Ms. Dadinova.
Ці ролики допоможуть громадянам бути більш ефективними у своїх діях. Наприклад, коли люди дізнаються, що підручники до місцевої школи купує міська рада, то саме до неї будуть апелювати для вирішення цієї проблеми, а не збиратимуть десять тисяч підписів під петицією до Кабінету Міністрів, щоб уряд розібрався з проблемою місцевого рівня»,- пояснює пані Дадінова.

The prohibition of the visible display has also caused a negative reaction from the representatives of the retail business. Having realized the likelihood of job losses which would be potentially caused by the adoption of this bill, the retailers have collected more than 11 thousand signatures in support of the appeal to the Verkhovna Rada, the Cabinet of Ministers and the President of Ukraine to prevent interference in retail trade.
Вона також викликала негативну реакцію з боку підприємців-представників роздрібної торгівлі, які, усвідомлюючи імовірність втрати робочих місць у разі прийняття цього законопроекту, зібрали понад 11 тисяч підписів під зверненням до Верховної Ради, Кабінету Міністрів та Президенту України про недопущення втручання в роздрібну торгівлю.