Що таке THREAT TO INTERNATIONAL PEACE Українською - Українська переклад

• загрозу міжнародному миру
• загрози міжнародному миру
• загроза міжнародному миру
• загрозою міжнародному миру

Приклади вживання Threat to international peace Англійська мовою та їх переклад на Українською

Threat to international peace and security.".
Це загроза міжнародному миру і безпеці».

Topic: Cyber Security Challenges as a Threat to International Peace and Security.
Тема: Сирійський конфлікт, як загроза міжнародному миру та безпеці.

Threat to international peace and security that endangers the.
Загрозу міжнародному миру та безпеці.

The UN will step in if an event is considered a threat to international peace.
Організація може втрутитися, якщо подія розглядається як загроза міжнародному миру.

Constitutes a threat to international peace and security.”.
Це становить загрозу міжнародному миру та безпеці".

NATO calls latest ballistic missile test by North Korea a threat to international peace and security.
НАТО називає останні випробування балістичної ракети Північною Кореєю загрозу для міжнародного миру та безпеки.

NATO considers the use of chemical weapons as a threat to international peace and security, and believes that it is essential to protect the Chemical Weapons Convention,” the statement added.
НАТО вважає використання хімічної зброї як загрозу міжнародному миру та безпеці та вважає, що важливо захистити Конвенцію про хімічну зброю",- йдеться у заяві.

However worrying the recent events were, they did not constitute a threat to international peace and security.
Якими б не були події останніх днів в Ірані, по суті, вони не становлять загрози міжнародному миру і безпеці.

NATO considers the use of chemical weapons as a threat to international peace and security and believes that it is essential to protect the Chemical Weapons Convention.
НАТО розглядає використання хімічної зброї як загрози міжнародному миру та безпеці та вважає важливим захист Конвенції про хімічну зброю.

The situation in the Middle East is in chaos- to such an extent it has become a threat to international peace and security.
Ситуація на Близькому Сході- в хаосі, до такої міри, що вона стала загрозою для міжнародного миру і безпеки.

The text describes the downing of the plane as"a threat to international peace and security" and demands that all states cooperate fully with the tribunal.
У тексті документа катастрофа літака описується, як“загроза для міжнародного миру і безпеки” і наголошується, що всі держави повинні повною мірою співпрацювати з судом.

Reaffirming its determination that this terrorist act and its implications constitute a threat to international peace and security.
Що цей акт насильства та його наслідки для безпеки цивільної авіації становлять загрозу міжнародному миру і безпеці.

The United Nations has stated that Ebola is“a threat to international peace and security” and predicted that the number of victims could rise to 20,000 by November if the Ebola epidemic is left unchecked.
Організація Об'єднаних Націй заявила, що Ебола"являє собою загрозу міжнародному миру і безпеці» і передбачив, що число жертв може зрости до 20,000 в листопаді, якщо епідемія лихоманки Ебола не зупинити.

The council called ISIL“a global and unprecedented threat to international peace and security”.
Ісламська держава"(ІД), є безпрецедентною і глобальною загрозою для міжнародного миру і безпеки.

Agreeing that the language law posed no threat to international peace and security, the representative of France said the granting of Russian citizenship to those living in Lugansk and Donetsk undermines the Minsk agreements.
Погоджуючись, що закон про мову не представляє загрози міжнародному миру і безпеці, представник Франції заявив, що надання російського громадянства тим, хто живе в Луганську і Донецьку, підриває Мінські угоди.

NATO considers the use of chemical weapons a threat to international peace and security.
НАТО вважає застосування хімічної зброї загрозою міжнародному миру і безпеці.

Fact: The Kosovo operation was conducted following exhaustive discussion involving the whole international community dealing with a long-running crisis that was recognized by the UN Security Council as a threat to international peace and security.
Факт: Операцію в Косові було проведено після вичерпних обговорень із залученням широкої міжнародної спільноти, що займалася врегулюванням цієї затяжної кризи, кваліфікованої Радою безпеки ООН як загроза міжнародному миру й стабільності.

NATO regards any use of chemical weapons as a threat to international peace and security.“.
НАТО розглядає будь-яке використання хімічної зброї як загрозу для міжнародного миру та безпеки».

Reaffirming that the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons, as well as their means of delivery, constitutes a threat to international peace and security.
Що Рада Безпеки ООН знову підтвердила, що розповсюдження ядерної, хімічної та біологічної зброї, а також їх засоби доставки становлять загрозу міжнародного миру та безпеки.

IS"constitutes a global and unprecedented threat to international peace and security,” the resolution said.
ІД є безпрецедентною і глобальною загрозою для міжнародного миру і безпеки”,- повідомляється у резолюції.

Determining that this violent act and its implications for the safety of civil aviation constitute a threat to international peace and security.
Вирішуючи, що цей акт насильства та його наслідки для безпеки цивільної авіації становлять загрозу міжнародному миру і безпеці.

The Secretary General stressed that NATO is considering the use of chemical weapons as a threat to international peace and security, and it requires a collective and effective response from the international community.
Генсек наголосив, що НАТО розглядає застосування хімічної зброї як загрозу міжнародному миру і безпеці і це вимагає колективної та ефективної відповіді з боку світової спільноти.

The UN Security Council on several occasions named the ethnic cleansing in Kosovo and the mounting number of refugees driven from their homes as a threat to international peace and security.
Рада Безпеки ООН неодноразово характеризував етнічну чистку в Косово і зростаюче число біженців, вимушених покинути свої будинки, як загрозу міжнародному миру і безпеці.

Chisinau states that the presence of Russian soldiers“represents a threat to international peace and security”, the letter states.
У Кишиневі переконані, що присутність військовослужбовців РФ«є загрозою для підтримки міжнародного миру і безпеки», наголошується в листі.

The UN Security Council on several occasions branded the ethnic cleansing in Kosovo and the mounting number of refugees driven from their homes as a threat to international peace and security.
Рада Безпеки ООН неодноразово характеризувала етнічні чищення у Косові та зростання кількості біженців, які були змушені залишити домівки, як загрозу міжнародному миру й безпеці.

The U.N. Security Council has scheduled another emergency meeting Friday at Russia's request on the threat to international peace from possible air strikes on Syria by the U.S. and its allies.
Рада безпеки ООН 13 квітня на вимогу Росії запланувала екстрене засідання щодо«загрози міжнародному миру» через можливі повітряні удари по Сирії з боку Сполучених Штатів та союзників.

However worrying the events of the last few days in Iran may be, they do not constitute per se a threat to international peace and security.”.
Якими б не були події останніх днів в Ірані, по суті, вони не становлять загрози міжнародному миру і безпеці.

President Putin's failure to end his support to armed rebel groups constitutes a very real threat to international peace and security.
Відмова президента Путіна припинити його підтримку озброєним повстанським угрупованням становить дуже реальну загрозу міжнародному мирові і безпеці.