Що таке THREAT TO SOCIETY Українською - Українська переклад

• загрозу для суспільства
• загрозою для суспільства
• загроза для суспільства

Приклади вживання Threat to society Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is no threat to society.
Немає ніякої загрози для суспільства.

Reid said:“Climate change is a real and tangible threat to society.
Рід сказав:"Зміна клімату- реальна і відчутна загроза для суспільства.

The organisers and executors of this horrific crime represent a greater threat to society than terrorists and Wahhabists who have spilt the innocent blood of thousands.
Організатори і виконавці цього страшного злочину представляють суспільству більшу загрозу, ніж терористи, що проливають кров тисяч невинних людей.

Reid said in a press release:“Climate change is a real and tangible threat to society.
Рід сказав:"Зміна клімату- реальна і відчутна загроза для суспільства.

Some people may have violated the rights of others or may pose a threat to society and may therefore need to have their rights limited in some way in order to protect others, but only within certain limits.
Деякі люди можуть порушувати права інших, або можуть представляти погрозу для суспільства, внаслідок чого вони мають якимось чином бути обмежені у своїх правах для того, щоб захистити інших, але це має відбуватися у визначених межах.

A person who is drug addicted is a threat to society.
Людина, що вживає наркотики, становить реальну загрозу для суспільства.

In court Deputy district attorney mark Di Giacomo stated that Schindler is a serious threat to society, and authorities believe that he may be involved in the death of the homeless- the bodies of 46-year-old and 60-year-old men were discovered on 4 January and 3 February.
У суді заступник окружного прокурора Марк Ді Джакомо заявив, що Шиндлер становить серйозну загрозу для суспільства, і влада вважає, що він, можливо, причетний до смерті бездомних- тіла 46-річного та 60-річного чоловіків були виявлені 4 січня і 3 лютого.

Identity theft has become a serious threat to society.
Криміналізація економіки перетворювалася на серйозну загрозу для суспільства.

Medvedev emphasized that“criminal actions in Ingushetia, Dagestan[and] the Chechen Republic are evidence that terrorism remains the most serious threat to society.”.
При цьому він підкреслив, що"злочинні акції в Інгушетії, Дагестані, Чеченській республіці свідчать, що тероризм залишається найбільш серйозною загрозою суспільству".

Threats to children a threat to society.
Насильство над дітьми- реальна загроза для суспільства.

At the same time, the development of this sphere of medicine, increasing the need for necessary organs, generates certain ethical problems and can present a threat to society.
Разом з тим розвиток даної галузі медицини, збільшуючи потребу в необхідних органах, породжує певні моральні проблеми і може становити небезпеку для суспільства.

From this period it began to be regarded as a threat to society, began to impose restrictions.
З цього періоду його стали розглядати як загрозу для суспільства, стали вводитися обмеження.

Authorities can extend his sentence indefinitely if they feel he remains a threat to society.
Термін може бути продовжений, якщо вважатимуть, що він і досі є загрозою для суспільства.

In 1981, she headed the Parliamentary Commission of Inquiry into the illegal P2 Masonic Lodge(Commissione parlamentare d'inchiesta sulla Loggia massonica P2); the lodge, at the time, was considered a threat to society.
У 1981 році вона очолила Парламентську розслідувальну комісію стосовно незаконної масонської ложі P2: ложа в той час вважалася загрозою для суспільства.

Any priest that would exploit a position of power and trust to abuse a child is a disgrace to the church and a threat to society,' said Attorney General Bondi.”.
Будь-який священик, який використовує свій статус, владу і довіру для того, щоб чинити насильство над дітьми, є ганьбою для церкви і загрозою для суспільства»,- наводить канал NBC заяву генерального прокурора Флориди Памели Бонді.

As reported, February 11, the Ministry of culture on the basis of the conclusion GBX decided to immediately cease operation of the building of the Riga circus since the structure is unreliable and a threat to society.
Як повідомлялося, 11 лютого Міністерство культури на підставі висновку ГБКС прийняло рішення негайно припинити експлуатацію будівлі Ризького цирку, оскільки конструкції будівлі ненадійні і становлять загрозу для суспільства.

Reid said in a press release:“Climate change is a real and tangible threat to society.
Рид сказав:"Зміна клімату- реальна і відчутна загроза для суспільства.

As the popularity of and demand for online currencies increases since the inception of bitcoin in 2009,so do concerns that such an unregulated person to person global economy that cryptocurrencies offer may become a threat to society.
Оскільки популярність і попит на онлайн-валюти збільшилися з моменту створення біткойнов в 2009 році, то виникають побоювання, що така нерегульована глобальна економіка, яку пропонують криптовалюта, може стати загрозою для суспільства.

In addition, the offense always has a social character and is a definite threat to society.
Крім того, проступок завжди носить суспільний характер і представляє певну загрозу для соціуму.

Having decided upon the arrest of Oleksandr Lavrynovych, the Pechersk Court violated Ukrainian legislation, since this preventive punishment is applied only if the actions of the suspect are exclusively violent against the individual, that are a threat to society.
Прийнявши рішення про арешт Олександра Лавриновича, Печерський суд порушив законодавство України, адже ця міра запобіжного заходу застосовується лише у тому випадку, коли дії підозрюваного носять виключно насильницький характер проти особистості, тобто несуть загрозу суспільству.

The period may be extended if the authorities deem that Breivik remains a threat to society.
Термін може бути продовжений, якщо влада визнає, що Брейвік раніше ніс загрозу для суспільства.

The period may be extended if the authorities deem that Breivik remains a threat to society.
Термін може бути продовжений, якщо влада визнає, що Брейвік як і раніше являє загрозу для суспільства.

The French interior ministry said Kristian“Varg” Vikernes constituted“a potential threat to society”.
Міністр внутрішніх справ Франції заявив, що Вікернес становить"потенційну загрозу суспільству".

Yes, provided a strict psychological evaluation shows they are no longer a threat to society.
Так, за умови суворого психологічна оцінка не показує, що вони більше не становлять загрози для суспільства.

The only way to get out again, is to convince the judges and psychologists that you are no longer a threat to society.
І найкращий спосіб зменшити собі термін- це переконати влади, що ви більше не уявляєте загрозу для суспільства.

He also told the judges to consider his age when making their decision, saying he was"no threat to society".
Він також закликав суддів, ухвалюючи рішення, взяти до уваги його вік, твердячи, що він не становить"загрози для суспільства".

Through the media formed a negative attitude to the Crimean Tatars as"extremists" that pose a potential threat to society.
За допомогою ЗМІ формується негативне ставлення до кримських татар як до«екстремістів», що представляє потенційну загрозу для суспільства.

Slaves, drug users, zombies, and others who are believed to act without agency are assumed to pose a particularly dangerous threat to society on two levels.
Раби, споживачі наркотиків, зомбі та інші, хто діє не з власної волі, становлять особливо небезпечну загрозу для суспільства у двох сенсах.

In the case of a developed democratic society, the process of democratic civilian control over the Armed Forces takes a variety of forms and methods that prevent any military activity, which may be considered as a threat to society or the State.
У розвинутому демократичному суспільстві процес демократичного цивільного контролю над збройними силами здійснюється у різних формах і за допомогою розгалуженого комплексу способів, що стоять на перешкоді небезпечних для суспільства або антидержавних військових дій.