Що таке THREAT TO THE COUNTRY Українською - Українська переклад

• загрозою для країни
• загроза для країни

Приклади вживання Threat to the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

Threat to the country.
Це загроза для країни.

Who's the bigger threat to the country?
Хто представляє найбільшу небезпеку для країни?

Last month, North Korea fired a missile over Japan in what Tokyo said was an unprecedented threat to the country.
Минулого місяця запущена з Північної Кореї ракета пролетіла над Японією,- Токіо назвало це безпрецедентною загрозою для країни.

But the threat to the country was even more severe.
Але загроза для країни була навіть ще більшою.

But it is still a very real threat to the country.
Однак сьогодні вона є реальною загрозою для країни.

But the threat to the country was even more severe.
Але загроза для країни була ще більш серйозною.

They were seen as potential enemies and a threat to the country.
Їх розглядали як потенційну загрозу для держави.

Only if a situation constitutes a threat to the country's national security can the government interfere.
Лише коли є загроза національній безпеці країни, тоді глава держави може вплинути.

British MPs call'dirty money' from Russia a threat to the country.
Британські депутати назвали"брудні гроші" з РФ загрозою для країни.

In the government of Finland emphasized that Russia poses no immediate threat to the country, and the Russian leadership gives no evidence of desire to interfere in the Affairs of Finland.
При цьому в уряді Фінляндії підкреслили, що Росія не становить безпосередньої загрози для країни, а керівництво РФ не подає ніяких ознак, що свідчать про бажання втручатися у справи Фінляндії.

We have been told that Maoists are the biggest internal threat to the country.
Зауважимо, що маоїсти є найбільшою загрозою внутрішній безпеці Індії.

Bolivia's opposition view him as a threat to the country's democracy.
Опозиція в країні вважає цей референдум загрозою венесуельській демократії.

True, because of the contract with Roscosmos, the project is under threat, because the Russian security service views satellites as a threat to the country.
Щоправда, через контракт з Роскосмосом проект під загрозою, оскільки служба безпеки Росії розглядає супутники як загрозу для країни.

This alternative reality is becoming a threat to the country itself.
Ця тенденція стає реальною загрозою для країни.

Subordinates of the Minister of Internal Affairs attack the veterans of the war for independence under the city of Bakhmut, a person with some unexplained incomes is nominated for the position of the National Police Chairman- all of this shows that Arsen Avakov is a threat to the country and he should be fired,” says Yehor Soboliev.
Напад підлеглих міністра внутрішніх справ на ветеранів війни за незалежність під Бахмутом, номінування людини з незрозумілими статками на посаду голови Національної поліції- все це показує, що Арсен Аваков є загрозою для цієї держави і має бути звільнений»,- наголошує Єгор Соболєв.

In the hands of Ukraine there is a sufficient set of tools for internal actions, which should minimize the threat to the country if even the Russian bypass gas pipelines are implemented.
Однак у руках України достатній інструментарій для внутрішніх дій, який мав би мінімізувати для країни загрози в разі, якщо навіть російські обхідні газогони таки будуть реалізовані.

Russia poses the most significant threat to the U.S. as it presents“the only existential threat to the country right now.”.
Росія представляє основну небезпеку для США, оскільки є"єдиною екзистенціальною загрозою для країни".

British MPs call'dirty money' from Russia a threat to the country.
Парламент Британії назвав"брудні гроші" з Росії загрозою для країни.

British MPs call'dirty money' from Russia a threat to the country.
У Британії парламентарі назвали«брудні гроші» з РФ загрозою для країни.

Government agencies recognize that this phenomenon exists, and poses a major threat to the country's investment climate.
Державні органи визнають, що це явище існує, і що саме воно створює головну загрозу інвестиційному клімату країни.

The German occupation of Belgium had serious consequences for the Dutch and posed a potential threat to the country's neutrality.
Німецька окупація Бельгії мала серйозні наслідки для голландців і становила потенційну загрозу нейтралітету країни.

However, repeating the negative consequences of the 1998 election in a hypertrophic form today would constitute a far greater threat to the country than it did 20 years ago.
Однак повторення в гіпертрофованій формі негативних наслідків виборів 1998-го зараз куди більше загрожує країні, ніж 20 років тому.

Threats to the country in cyberspace;
Загроз країні у кібернетичному просторі;

It may possibly create serious threats to the country and we need to be prepared.
Можливо, створить серйозні виклики для країни, й ми повинні бути до цього готові.

It may possibly create serious threats to the country and we need to be prepared.
Це, можливо, створить серйозні виклики для країни, і ми маємо бути до цього готовими.

The candidate for the post of head of national intelligence Dan Coates has described Russia, China and North Korea major threats to the country.
Кандидат на посаду глави національної розвідки США Ден Коутс назвав Росію, Китай і Північну Корею основними загрозами країни.

However, Ukraine still holds sufficient tools for internal actions to minimise threats to the country even in the event that Russia's bypass gas pipelines are completed.
Однак у руках України достатній інструментарій для внутрішніх дій, який мав би мінімізувати для країни загрози в разі, якщо навіть російські обхідні газогони таки будуть реалізовані.

Provide the USA with the right to conduct all types of military operations in cyberspace to defeat an adversary and prevent threats to the country;
Надають США право проводити всі види військових операцій у кіберпросторі для ураження противника та попередження загроз країні;

For example, at legislative level, no strategic document has been elaborated naming Russian propaganda as one of the most significant threats to the country and mapping out coherent steps to counter it.
Наприклад, на законодавчому рівні не було розроблено жодного стратегічного документу, який би назвав російську пропаганду однією з найбільших загроз країні, так само не було розроблено узгодженого плану протидії.