Приклади вживання Three studies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Three Studies of the Male Back.
The project will produce three studies.
Результатом проекту стануть три дослідження.Three Studies of Lucian Freud.
Три ескізи з Люсьєном Фрейдом.The project shall result in three studies.
Результатом проекту стануть три дослідження.Francis Bacon, Three Studies for a Portrait of George Dyer, 1963.
Френсіс Бекон«Три етюди Джорджа Дайера» 1963 рік.The effectiveness of the drug was assessed in three studies.
Ефективність препарату була доведена в трьох дослідженнях….Three studies for figures of mother to the eponymous etching Shevchenko.
Три етюди для постаті матері до однойменного офорта Т. Г. Шевченка.Since the results of semen analysis can vary,the final conclusions can be made only after two or three studies.
Так як результати спермограми можуть варіюватися,то остаточні висновки можна робити тільки після двох-трьох досліджень.There have been three studies of mutagenicity of chromium picolinate in-vivo in rats and mice.
Було проведено три дослідження мутагенності хромпіколіната in-vivo на щурах і мишах.More babies who were delivered earlyhad breathing problems(respiratory distress syndrome, three studies, 1511 infants), or were admitted to the neonatal unit(four studies, 1585 infants).
У більшості дітей, народжених передчасно, булиреспіраторні проблеми(респіраторний дистрес- синдром, три досліджений ия, 1511 немовлят) або вони були госпіталізовані до неонатального відділення(чотири дослідження, 1585 немовлят).Three studies focus on agenda setting, two of them with regard to political campaigns.
Три дослідження стосувались формування порядку денного, два з них- в області політичних кампаній.Fewer women who delivered early developed HELLP syndrome(three studies, 1628 women) or severe kidney problems(one study, 100 women).
У невеликої кількості жінок, які народили передчасно,розвинувся HELLP синдром(три дослідження, тисяча шістсот двадцять вісім жінок) або серйозні проблеми з нирками(одне All three studies propose ways that eye tracking could be used to increase productivity.
Всі три дослідження пропонують способи застосування методу відстеження руху очей в цілях збільшення продуктивності.Researchers examined data from three studies of children's development that were conducted in 1958, 1970 and 2001.
Дослідниками було проаналізовано дані з трьох досліджень дитячого розвитку, які були проведені в 1958, 1970 і 2001 роках.Three studies suggest that J.K. Rowling's storytelling style can sow the seeds of empathy in the minds of her readers.
Три дослідження показують, що літературний стиль Джоан Роулінг може посіяти насіння співчуття в умах її читачів.In a series of three studies, they compared anywhere from 216 to 530 high- and low-GPA students.
У серії з трьох досліджень вони порівнювали скрізь від 216 до 530 студентів з високим і низьким рівнем кваліфікації.In three studies involving 3,518 people who studied a low-salt diet in people with healthy blood pressure, 79 people died.
У трьох дослідженнях за участі 3518 чоловік, які досліджували дієти з низьким вмістом солей в людей з нормальним артеріальним тиском було 79 смертей.Carter and colleagues conducted three studies in 2005 that demonstrate empirical support that the planning fallacy also affects predictions concerning group tasks.
Картер та його колеги 2005 року провели три дослідження, які демонструють емпіричні докази впливу омани планування і на передбачення щодо групових задач.In three studies, the researchers found that students who took notes on laptops performed worse on conceptual questions than students who took notes longhand.
В результаті трьох досліджень виявилось, що студенти, які робили замітки на ноутбуках, значно гірше розумілися з концептуальних питань, ніж студенти, які записували від руки.These three studies have all been published(or even only submitted to PubMed) extremely recently, so their results are not necessarily confirmed by other studies. .
Ці три дослідження були опубліковані(або навіть єдиним представленим на Pubmed) вкрай недавно, тому їх результати не завжди підтверджуються в інших In one of the three studies, researchers examined 75 infertile men who were shift workers, 96 other infertile men and 27 fertile men who would recently fathered children.
В одному з трьох досліджень експерти вивчили 75 безплідних чоловіків, які мали змінну роботу, 96 безплідних чоловіків без змінної роботи і 27 чоловіків, які нещодавно стали батьками.The three studies enrolled 975 patients aged between 12 and 75 years(mean age 42.3 years; 39 patients 12-17 years, 54 patients≥65 years; 259 males and 716 females).
У трьох дослідженнях брали участь 975 пацієнтів віком від 12 до 75 років(середній вік 42, 3 роки; 39 пацієнтів віком 12- 17 років, 54 пацієнти віком ≥65 років; 259 чоловіків та 716 жінок).Across all three studies, patients reported receiving on average 4 to 6 medications(including H1 antihistamines) for CSU symptoms prior to study enrollment.
В рамках всіх трьох досліджень пацієнти отримували, в середньому, 4- 6 лікарських засобів(включаючи H1-антигістамінні препарати) для лікування симптомів ХСК до включення у In three studies involving 660 participants, the researchers examined various measures including cognitive style ranging from intuitive to analytical, plus verbal and numeracy skills.
Під час трьох досліджень, що охоплюють 660 учасників, вчені проаналізували різні параметри, включаючи когнітивний стиль, що варіюється від інтуїтивного до аналітичного, а також вербальні та обчислювальні навички піддослідних.In three studies involving 660 participants, the researchers examined various measures, such as cognitive styles ranging from intuitive to analytical, in addition to verbal and numeracy skills.
Під час трьох досліджень, що охоплюють 660 учасників, вчені проаналізували різні параметри, включаючи когнітивний стиль, що варіюється від інтуїтивного до аналітичного, а також вербальні та обчислювальні навички піддослідних.The three studies we have considered cover a wide range of variability in projections of flood impacts, thanks to the use of 11 independent climate scenarios, 11 hydrological models, 3 inundation models and 2 impact models.
Три дослідження ми розглянули охоплюють широкий діапазон мінливості в прогнози наслідків повені, завдяки використанню 11 окремих кліматичних сценаріїв, 11 гідрологічних моделей, 3 моделі затоплення і 2 моделі впливу.In three studies, Koslov and Mendes measured this capacity to alter HRV during a task involving tracking the location of shapes on a computer screen(completely unrelated to anything social), and demonstrated that people's capacity to alter HRV during this task subsequently predicted both their ability to judge others' emotions accurately and their sensitivity to social feedback(how much they responded positively to positive feedback and negatively to negative feedback).
У трьох дослідженнях, Козлова І Мендз вимірювали цю здатність змінювати ЗЧС протягом завдання, яке полягало в тому, щоби слідкувати за розташуванням форм на екрані комп'ютера(абсолютно не пов'язаних з будь-чим соціальним), і продемонстрували, що здатність людей змінювати свою ЗЧС під час цього завдання дозволяла передбачити як їх здатність акуратно впізнавати емоції інших людей, так і їх чутливість до соціального відгуку(наскільки вони позитивно вудчувають похвалу і негативно критику).It is planned to expand the training for the three study groups simultaneously, as well as the introduction of intensive courses in the French language in 2018.
Планується розширення підготовки до трьох груп вивчення одночасно, а також впровадження інтенсивних курсів з французької мови у 2018 році.Our MBA program consists of 10 core andtwo elective courses delivered across three study periods- semesters one and two, and a spring/summer period.
Наша програма МВА складається з 10 основних ідвох факультативних курсів, що проводяться протягом трьох періодів навчання- семестри 1-2 та весняно-літній період.
