Що таке THREE VESSELS Українською - Українська переклад

• три судна
• три кораблі
• три судини

Приклади вживання Three vessels Англійська мовою та їх переклад на Українською

All three vessels have been seized.
Всі три судна затримані.

Zante Ferries consist of the following three vessels.
Zante Ferries складаються з наступних трьох судів.

Another three vessels were damaged.
Пізніше було пошкоджено ще три кораблі.

However, due to intense situation on crediting this project was reduced to three vessels.
Проте із часом через значну вартість проект було зменшено до 3 кораблів.

Three vessels will be operating in the area.
Для операції буде задіяно три судна.

At its beginning, there will be three vessels that would carry one hundred and fifty passengers each.
Для початку достатньо буде трьох кораблів, які б перевозили за один рейс по 50 пасажирів.

Three vessels designed for hot dilution are equipped with insulation.
Три судини, призначені для гарячого розведення, обладнані ізоляцією.

As a result, in the territorial waters of the Russian Federation in the Black Sea, all three vessels of the Ukrainian Navy were detained.
В результаті в територіальних водах РФ в Чорному морі всі три судна ВМС України затримано.

The three vessels were seized by the Russians.
Усі три кораблі захоплені росіянами.

Two NATO navy ships operating in Operation Allied Provider are escorting these three vessels, in order to protect them against piracy.
Два військових корабля НАТО, що беруть участь в операції«Елайд провайдер», ескортують ці три судна з метою захисту їх від піратів.

Unloaded were three vessels with fertilizers(9 thousand tonnes).
Там розвантажили три судна з міндобривами(9 тис. тонн).

It is worth Recalling that on November 25, 2018 a Russian ship rammed the tug of the Navy of Ukraine, then the Russian military used weapons and captured three vessels.
Варто нагадати, що 25 листопада 2018 року російський корабель протаранив буксир ВМС України, після чого військові РФ застосували зброю і захопили три судна.

The three vessels have a combined displacement of 60,000 tonnes.
Ці три судна мають загальну водотонажність у 60000 тонн.

According to the U.S. intelligence report, the recovery operation will involve three vessels, including one that is equipped to handle radioactive material.
Джерела в розвідці США зазначили, що до операції з підняття ракети буде залучено три кораблі, один з яких обладнаний для перевезення радіоактивного матеріалу.

Three vessels were loaded with steel products and rolls(by and large over 9 thousand tonnes).
Три судна завантажили сталеву продукцію і рулони(в цілому― понад 9 тис. тонн).

Depending on the specific situation and the purpose of the surgical intervention, the patient can sew several shunts at once, when the restoration of blood flow is required not in one but in two or three vessels.
Залежно від конкретної ситуації і мети оперативного втручання пацієнтові можуть вшивати відразу кілька шунтів, коли відновлення кровотоку потрібно не в одному, а в двох або трьох судинах.

The three vessels were later joined by the former Stena Londoner which became the Sea France Monet.
Три судна були пізніше приєднався до колишніх Stena лондонець, який став Sea France Моне.

Reports that Russian vessels rammed and fired on the Ukrainian ships, injuring Ukrainian crewmen, before seizing three vessels, represent a dangerous escalation and a violation of international law.
Повідомлення про те, що російські судна таранили та стріляли в українські кораблі, завдаючи поранень українським членам екіпажу, а потім захопили три судна, є небезпечною ескалацією та порушенням міжнародного права.

The three vessels were later joined by the former Stena Londoner which became the My Ferry Link Monet.
Три судна були пізніше приєднався до колишніх Stena лондонець, який став My Феррі Link Моне.

To date, the Prosecutor's Office has initiated criminal proceedings on the violation of entry procedures into the temporarily occupied territory of Ukraine by more than 600 vessels and[later] departure from it[the territory]; arrest was imposed on three vessels.
На сьогодні прокуратурою розпочато кримінальні провадження за фактами порушення порядку в'їзду на тимчасово окуповану територію України та виїзду з неї понад 600 суднами, арешт накладено на три судна.

Three vessels were forcibly towed to the temporarily occupied Kerch town of Autonomy Republic of Crimea.
Усі три кораблі були примусово відбуксировані до тимчасово окупованого міста Керч(Автономна Республіка Крим).

Museum exhibition consists of three vessels that were found on the coast of the Oslo Fjord during archaeological excavations.
Музейна експозиція складається з трьох суден, які були виявлені на узбережжі Осло-фіорду під час археологічних розкопок.

The three vessels made no known trading stops, intending to sail straight to the Gambia River(probably per Prince Henry's instructions).
Три судна не зробили відомих торгових зупинок, маючи намір плисти прямо до річки Гамбія(ймовірно, відповідно до вказівок принца Енріке Мореплавця).

Over the weekend, three vessels detected"pings" that were believed to be from the black boxes' emergency locator transmitter.
Протягом вихідних три кораблі виявили сигнал«пінгу», що, як вважалося, ішов від передавача в«чорному ящику».

The three vessels have a combined displacement of 60,000 tonnes.[5][6] Including these ships, the total ships' displacement available to the Deutsche Marine is 280,000 tonnes.
Ці три судна мають загальну водотонажність у 60000 тонн.[5][6] Разом з цими кораблями, загальна водотонажність кораблів німецького флоту складає 280000 тонн.

The operation included three vessels, one of which is equipped to handle radioactive material from the weapon's nuclear core.
Для проведення операції задіяли три судна, одне з яких було обладнано для поводження з радіоактивними матеріалами з ядерного ядра зброї.

Two of the three vessels(Maya and Akagi) were built by the private-contractor, Onohama Shipyards in Kobe(a predecessor of Hitachi Zosen Corporation), and one(Chōkai) was by built by the private-contractor Ishikawajima-Hirano Shipyards.
Два з трьох кораблів("Майя" та"Акагі") були побудовані приватним підрядчиком, суднобудівними заводами Онохама в Кобе(попередник корпорації"Хітачі"), а одне("Чьокай") було збудовано приватним підрядчиком Ісікаваджіма.

The operation included three vessels, one of which is equipped to handle radioactive material from the weapon's nuclear core.
В операції брало участь три судна, одне з яких було оснащено обладнанням для поводження з радіоактивними матеріалами з ядерного сердечника ракети.

And here we're talking about the three vessels being in a series-- meaning that you actually expect the blood to go through all three of the vessels or tubes.
У цьому випадку ми говоримо про ці три судини як про послідовне- тобто ми очікуємо, що кров почергово пройде крізь кожну з трьох судин чи трубок.