Що таке THRUSTERS Українською - Українська переклад

• двигуни
• підрулюючих пристроїв
• двигунів
• двигунами

Приклади вживання Thrusters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pulsed inductive thrusters.
Імпульсні індуктивні двигуни.

All of Voyager's thrusters were developed by Aerojet Rocketdyne.
Усі реактивні двигуни Вояджера розроблялися компанією Aerojet Rocketdyne.

Helicon double layer thrusters.
Двошарові двигуни Helicon.

These same thrusters are not powered from the reactor, but from the battery.
Ці самі рушії живляться не від реактора, а від акумуляторної батареї.

Magnetoplasmadynamic thrusters.
Магнітоплазмадинамічні двигуни.

Thrusters with their motors and auxiliary systems, including pipelines;
Підрулюють пристрої з їх моторами і допоміжними системами, включаючи трубопроводи;

Electrodeless Plasma Thrusters.
Плазмові двигуни без електродів.

The satellite's thrusters corrected for the displacement and saved the data, which became an indirect recording of the earthquake's infrasound.
Двигуни супутника скорегували зміщення і зберегли дані, які стали подобою запису інфразвуку землетрусу.

Electronics operating thrusters;
Електроніка, що управляє підрулюючими пристроями;

These thrusters are capable of running off of many different fuels making these simple rockets ideal for long term missions.
Ці двигуни здатні використовувати багато різних видів палива, що робить ці прості ракети ідеальними для довготривалих місій.

Repair of all classes and all types of propeller-driven complexes and thrusters;
Ремонту всіх класів і всіх видів гвинторульових комплексів та підрулюючих пристроїв;

If all goes well during a mission, these tiny thrusters are never really meant to be used.
Якщо все йде добре під час місії, ці крихітні двигуни не призначені для використання.

The Buran has only the two orbital maneuvering engines, along with a bunch of smaller attitude control thrusters.
Буран ж має всього два двигуна для орбітального маневрування і безліч дрібних двигунів для керування орієнтацією.

However, since 2014, engineers have found that those thrusters have been wearing down, and aren't as effective.
Однак починаючи з 2014 року інженери агентства стали відзначати, що ці двигуни зносились і вже не так ефективно справляються зі своєю роботою.

After being roused from sleep mode the spacecraft's configuration has been modified due to unusual behavior exhibited by one of the thrusters.
Після виходу з режиму сну конфігурація космічного корабля була змінена через незвичайну поведінку одного з двигунів.

This part of the mission doesn't require fuel, but Kepler needs to use its thrusters to orient its antenna toward Earth for beaming data back.
Ця частина місії не потребує палива, але Кеплер повинен використовувати свої двигуни, щоб орієнтувати свою антену на Землю, щоб відбити дані назад.

After the spacecraft was stirred from the sleeping mode, its configuration was modified because of an unusual behavior that was shown by one of the thrusters.
Після виходу з режиму сну конфігурація космічного корабля була змінена через незвичайну поведінку одного з двигунів.

Once the checkouts are complete, the satellites will then use their onboard ion thrusters to move into their intended orbits.
А після завершення перевірки, супутники будуть використовувати свої бортові іонні двигуни, щоб рухатися по намічених орбітах.

With these thrusters that are still functional after 37 years without use, we will be able to extend the life of the Voyager 1 spacecraft by two to three years.
З цими двигунами, які все ще функціонують після 37 років простою, ми зможемо продовжити термін служби космічного корабля“Вояджер-1” на 2-3 роки.

SpaceX option package for new Tesla Roadster will include~10 small rocket thrusters arranged seamlessly around car.
Пакет SpaceX для нової Tesla Roadster буде включати приблизно 10 маленьких ракетних двигунів, розташованих навколо автомобіля.

With these thrusters that are still functional after 37 years without use, we will be able to extend the life of the Voyager 1 spacecraft by two to three years.
З цими двигунами, які все ще працюють через 37 років простою, ми зможемо продовжити життя космічного апарата Вояджера 1 на термін від одного до трьох років,”.

Attitude control and navigation is performed using horizon sensors, sun sensors, gyros and magnetometer, four reaction wheels and thrusters.
Системи орієнтації і навігації здійснюється через датчики горизонту, датчики сонця, гіроскопи і магнітометра, чотирьох Маховиків і двигунів.

In the most recent mission update, NASA reports that one of Kepler's thrusters isn't working correctly, so its ability to reorient could be limited.
Під час останнього оновлення місії NASA повідомляє, що один з двигунів Кеплера не працює належним чином, тому його здатність переорієнтувати може бути обмеженою.

Pulsed inductive thrusters(PIT) also use the Lorentz force to generate thrust, but unlike the magnetoplasmadynamic thruster, they do not use any electrode, preventing their erosion.
Імпульсні індуктивні двигуни(PIT) також використовують силу Лоренца для створення тяги, але на відміну від магнітоплазмодинамічного двигуна вони не використовують жодного електрода, запобігаючи їх ерозії.

Aiming is called such approach of a space vehicle to a celestial body, in which its thrusters are used to correct the trajectory of a spacecraft.
Прицільним називають таке зближення космічного апарату з небесним тілом, при якому для коригування траєкторії космічного апарату використовуються його двигуни малої тяги.

With these thrusters that are still functional after 37 years without use, we will be able to extend the life of the Voyager 1 spacecraft by two to three years,” Suzanne Dodd, project manager for Voyager, said in a statement.
З цими двигунами, які все ще функціонують після 37 років простою, ми зможемо продовжити термін служби Voyager-1 на два-три роки»,- сказала Сюзанн Додд, керівник проекту в Лабораторії реактивного руху NASA.

A NASA probe on a five-year mission to Jupiter fired up its rocket thrusters this week to better aim itself at the largest planet in our solar system.
Лютого 2012 Зонд НАСА, націлений на п'ятирічну місію до Юпітера, запустив свої ракетні двигуни на цьому тижні, щоб відправитися на найбільшу планету в нашій Сонячній системі.

Becoming an engineer in the space sector means working on the construction of launchers, spacecraft(satellites, probes, shuttles, orbital stations) and thrusters, and also taking part in the launch and operation of satellites.
Ставши інженером в космічній галузі означає працювати на будівництві пускових, космічний апарат(супутники, зонди, шатли, орбітальні станції) і підрулюючих пристроїв, а також бере участь у запуску і експлуатації супутників.

On a spacecraft, the moments are usually produced by a reaction control system consisting of small rocket thrusters used to apply asymmetrical thrust on the vehicle.
У космічному кораблі, моменти зазвичай створюються реактивною системою управління що складається з невеликих двигунів, що використовуються для створення асиметричної тяги літального апарату.