Приклади вживання Thunder and lightning Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Thunder and Lightning God.
Бог грому і блискавки.Her main weapon- the magic of thunder and lightning.
Її головна зброя- магія грому і блискавок.Thunder and lightning! so near!
Грім і блискавка! так близько!Let's go, Thunder and Lightning.
Ходімо, Грім і Блискавка.The myth of Zeus- the god of heaven, thunder and lightning.
Міф про Зевса- бога неба, грому і блискавок.Afraid of thunder and lightning?
Боїтесь грому і блискавок?In the nature of the world number twelve is a"cloud in the sky,the ozone layer, thunder and lightning.".
У природі нашої планети цифра дванадцять являє собою«хмари на небі,озоновий шар, грім і блискавку».They adored Sun, thunder and lightning.
Вони обожнювали Сонце, грім і блискавку.He considered himself a god Jupiter,therefore ordered to construct a mechanism that imitated the thunder and lightning.
Він вважав себе богом Юпітером,тому наказав сконструювати механізм, який імітував грім і блискавку.It's what's produces thunder and lightning and hail.
Саме вони породжують The marathon started at 06:30 in the morning in good weather,but about noon it began to rain with thunder and lightning.
Марафон розпочався о 06:30 ранку в гарну погоду,однак близько полудня почався дощ з громом і блискавкою.There was a thunderstorm with torrential rain, thunder and lightning, writes the local edition of the Course.
Там вибухнула гроза з проливним дощем, громом і блискавками, пише місцеве видання Курс.It is important to be prepared for the fact that the rains come in every two-three days and sometimes accompanied by thunder and lightning.
Важливо бути готовим до того, що дощі бувають раз на два-три дні Not only is there musical thunder and lightning, there are also more birds, wet, frightened, and unhappy.
Що тут є музичні грім та блискавки, тут також багато птахів, змоклих, переляканих і нещасних.Hurricanes have strong, counterclockwise winds(at least 74 miles per hour or 119 kph), a huge amount of rain,low air pressure, thunder and lightning.
Ураганам притаманні сильні вихрові вітри(принаймні 74 милі або 119 кілометрів на годину), величезна кількість опадів,низький тиск повітря, грім і блискавка.(The last two are German words for thunder and lightning, and later were changed to Donner and Blitzen).
(Останні два- німецькі слова для грому та блискавки, а потім були змінені на Доннера The Marvel Cinematic Universe is rich in its diverse characters,and one of the most famous superheroes in the universe is the Thunder and Lightning God.
Кіновсесвіту Марвел багата своїми різноманітними персонажами,On August 15, 2009, Stevens and Shawn Spears defeated Thunder and Lightning to become the new WWC World Tag Team Champions.
Серпня 2009 Стівенс For example, in mountainous areas music used to be rebellious, angry and furious, because there was a constant struggle of man with nature, stone,storm, thunder, and lightning.
Наприклад, в гірських місцях музика бунтівна, гнівна The newborn Zeus, God of the sky, thunder and lightning in charge of the whole world, was fed by the Holy goat Amalthea with milk and honey.
Новонароджений Зевс, Бог неба, грому і блискавок, що відає всім світом, був вигодуваний священної козою Амальтеей на молоці A passenger on board the plane, attorney Cheryl Bormann, said that the flight, which had been four hours late in departing,made a really hard landing in Jacksonville amid thunder and lightning.
Пасажирка літака, адвокат Шеріл Борман, повідомила CNN, що відправлення літака затримали на 4 години,і він зробив"справді важку посадку" в Джексонвіллі серед грому та блискавок.The period of counter-revolution in Russia brought not only"thunder and lightning" in its train, but also disillusionment in the movement and lack of faith in common forces.
Період контрреволюції в Росії приніс не тільки«грім та блискавку», але і розчарування в русі, невіра у спільні сили.Thus Kiev faces an inconvenient decision- to pay a"double" pension(in addition to Russian) to the ORDLO pensioners(causing the irritation of a part of society)or to deprive citizens of such a category of persons and thereby cause the thunder and lightning of the West.
Таким чином Київ постає перед незручним рішенням- платити«подвійну» пенсію(додатково до російської) пенсіонерам ОРДЛО,(що спричинятиме роздратування частини суспільства)або позбавляти громадянства таку категорію осіб While he was inside the church, heavy clouds started to obscure the sky,there was thunder and lightning, and all candles in the church went out, leaving the king in complete darkness.
Поки він знаходився всередині, хмари повністю почали затуляти небо,були грім та блискавка, і всі свічки в церкві згасли, залишивши лицаря в повній темряві.Adlon voiced Pajama Sam in the video games Pajama Sam: No Need to Hide When It's Dark Outside,Pajama Sam 2: Thunder and Lightning Aren't So Frightening, Pajama Sam 3: You Are What You Eat from Your Head to Your Feet, and Pajama Sam's Games to Play on Any Day.
Едлон озвучила Піжаму Сем у відеоіграх Піжама Сем: не треба приховувати, коли це темно зовні,Піжама Сем2: грім і блискавка не так лякають, піжама Сем3: ви те, що ви їсте від голови до ніг On the morning of the third day of their encampment,"there were thunders and lightnings, a thick cloud upon the mount, the voice of the trumpet exceeding loud", the people assembled at the base of the mount.
Вранці третього дня їхнього табору"були громи і блискавки, 
