Що таке THUS NOT Українською - Українська переклад

• тому не
• таким чином не

Приклади вживання Thus not Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hotels are generally expensive and thus not recommended.
Готелі, як правило, дорогі і тому не рекомендуються.

The rise in prices is thus not synchronous for the various commodities and services.
Зростання цін, отже, не синхронний для різних товарів і послуг.

Protection of and respect for property rights is thus not unique to libertarianism.
Захист та повага до прав власності, таким чином, не є унікальними для лібертаріанства.

And thus not only including the ability to understand, to wish, to imagine, but also to feel, which is synonymous with thinking.
Таким чином, не тільки розуміти, хотіти, уявляти, але також і відчувати є те ж саме, що мислити.

Since it's a research chemical and thus not controlled by the U. S.
Так як це дослідження хімічного і таким чином не підконтрольні США.

CIS(Carcinoma in situ): said cell changes, however, do not grow in the deeper layers- and thus not cancer.
CIS: клітинні зміни, які не ростуть в більш глибоких шарах- і, таким чином, не є раком.

They are compatible with the plant and thus not phytotoxic when applied at relatively low concentrations.
Вони сумісні з рослиною і, таким чином, не фітотоксичні, коли застосовуються при відносно низьких концентраціях.

If there is no API station nearby, the data can not be collected and thus not passed on.
Якщо поблизу відсутня станція API, дані неможливо зібрати і, таким чином, не переслати.

Thus not only saves energy but also to preserve the environment, which is suffering from Electricity production.
Таким чином не тільки економиться електроенергія, а й зберігається екологія, яка страждає від виробництва цієї електроенергії.

Just like 1-Andro, this prohormone is non-methylated and thus not toxic to the liver.
Як і 1-Andro, цей прохормон не метилирований і таким чином не токсичний для печінки.

Contemporary art thus not only reflects, but actively intervenes in the transition towards a new post-Cold War world order.
Сучасне мистецтво, таким чином, не тільки відображає, а й активно впливає на перехід до нового світового порядку після закінчення холодної війни.

The address is optional in the EU directive, and thus not implemented by all countries.
Адреса не є обов'язковою в директиві ЄС, і таким чином не виконується всіма країнами.

Withdrawal from Gaza was thus not a prelude to peace but to further Zionist expansion on the West Bank.
Евакуація з Гази була, таким чином, не прелюдією до мирного процесу з палестинцями, але скоріше прелюдією до подальшого розширення сіоністами територій на Західному березі ріки Йордан.

The waters here hold attributes similar to those in the Canadian basin and thus not unlike those from the Pacific.
Вода має аналогічні параметри з Канадською котловиною і, таким чином, не відрізняється від Тихоокеанської.

Withdrawal from Gaza was thus not a prelude to a peace deal with the Palestinian Authority but a prelude to further Zionist expansion on the West Bank.
Евакуація з Гази була, таким чином, не прелюдією до мирного процесу з палестинцями, але скоріше прелюдією до подальшого розширення сіоністами територій на Західному березі ріки Йордан.

It is necessarily conditioned by the historian's worldview and thus not impartial but an outcome of preconceived ideas.
Необхідно обумовлений картиною світу історика і тому не є неупередженим, а є результат упереджених ідей.

They will come regularly every evening to particular trees, where the cunning sportsman lies in wait for them, and the distant orchards next the woods suffer thus not a little.
Вони прийдуть регулярно щовечора зокрема дерева, де хитрістю спортсмена підстерігає їх, і далекі сади наступний лісу страждають таким чином Не мало.

Tymoshenko said that Poroshenko wants to declare martial law and thus not to hold elections for a President and keep his seat.
Тимошенко заявила, що Порошенко нібито хоче оголосити в країні воєнний стан і таким чином не проводити вибори президента та зберегти своє крісло.

The idealized object thus not only is a theoretical model of reality but also implicitly contains a definite program of investigation, which is realized in the construction of the theory.
Ідеалізований обєкт виступає таким чином не тільки як теоретична модель реальності, але він неявно містить в собі певну програму дослідження, яка реалізується в побудові теорії.

We picked out two outstanding products have, which are intended for the Asian market and are thus not available in Europe.
Ми підняли out, двох видатних продуктів мають, які призначені для азіатського ринку і таким чином не надаються в Європі.

Of course, there are also a few disadvantages: Bitcoin casinos are not regulated and thus not of an independent authority examines;
Звичайно, є також кілька недоліків: Bitcoin казино не врегульовані і таким чином не з незалежний орган аналізує;

Rather, you maintain a mutual interest, in which it is fascinating to all participants, thus not invading someone else's space.
Швидше підтримуєш інтерес обопільний, в якому захоплююче всім учасникам, таким чином, не вторгаєшся в чужий простір.

US Supreme Court rules organized baseball is a sport and not a business and thus not subject to antitrust laws.
Верховний суд США постановив, що бейсбол є спортом, а не бізнесом, а тому не підпадає під дію антимонопольного законодавства.

The Antarctic Peter I Island and the sub-An… tarctic Bouvet Island are dependent territories and thus not considered part of the Kingdom.
Антарктичний Острів Петра I та субантарктичний вулканічний острів Буве є заморськими територіями, а тому не входять до складу Королівства.

As an astronomer, he was noted for demonstrating that meteors occur in the upper atmosphere and thus not really a meteorological phenomenon.
Як астроном він вперше продемонстрував, що метеори з'являються саме у верхніх шарах атмосфери і тому не можуть бути метеорологічним явищем.

Alternatively, new language features can be implemented as predefineds, which can be overridden, thus not breaking existing programs.
Або, нові функції мови можуть бути реалізовані як попередньо визначені, які можна перевизначити, таким чином не порушуючи роботу існуючих програм.