Що таке TICKET WAS PURCHASED Українською - Українська переклад

• був придбаний квиток
• квиток придбано
• квиток був куплений
• квиток був проданий

Приклади вживання Ticket was purchased Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the agency where ticket was purchased.
В агентстві, де був придбаний квиток.

The ticket was purchased in California.
Щасливий квиток був куплений в Каліфорнії.

This will depend the country where the ticket was purchased.
Їх ставка залежить від штату, в якому купили квиток.

That ticket was purchased in California.
Щасливий квиток був куплений в Каліфорнії.

No refunds for unused return travel exclusively by which the ticket was purchased.
Гроші за невикористану подорож повертаються виключно фірмою в якій був придбаний квиток.

Lucky ticket was purchased in South Carolina.
Щасливий квиток був проданий в Південній Кароліні.

Money for unused trip can be returned only where the ticket was purchased.
Гроші за невикористану подорож повертаються виключно фірмою в якій був придбаний квиток.

The other winning ticket was purchased in New Jersey.
Виграшний квиток був придбаний в штаті Нью-Джерсі.

The ticket was purchased in Garryowen, Limerick, Ireland and the win was Dolores McNamara.
Квиток був куплений в Garryowen, Лімерик, Ірландія і перемоги була Долорес Макнамара.

Apparently, a single winning ticket was purchased in South Carolina.
Відзначається, що щасливий квиток був проданий у Південній Кароліні.

The ticket was purchased from a legal entity or an individual being not a Representative or Agent of the Air Carrier;
Квиток був придбаний у юридичної або фізичної особи, яка не є Представником чи Агентом авіаперевізника;

Send inquiries by email to[email protected] if the ticket was purchased on the website of the air carrier;
На електронну адресу[email protected], якщо квиток придбано на сайті авіакомпанії;

A ticket was purchased for a natural or legal person who is not a representative or agent on a sale air carrier;
Квиток був придбаний у юридичної або фізичної особи, яка не є Представником чи Агентом з продажуавіаперевізника;

Send inquiry by email to[email protected] if the ticket was purchased on the website of the air carrier;
Направити запит на електронну пошту[email protected], якщо квиток придбано на сайті авіакомпанії;

Tickets are returned at the point of purchase of the ticket or via the website where the ticket was purchased.
Повернення квитків відбувається у місці придбання квитка або через інтернет-сторінку, з якої було придбано квиток.

It was found that the ticket was purchased by a false, stolen or invalid payment card(credit card).
Встановлено, що квиток придбано за фальшивою, викраденою або недійсною платіжною карткою(кредитною карткою).

If a passenger is placed in a higher class than that for which a ticket was purchased, the airline may not request any additional payment.
Якщо фактичний авіаперевізник розміщує пасажира у вищий клас ніж той, на якій був придбаний квиток, то він не може вимагати жодної додаткової оплати.

If the ticket was purchased after the local archive was updated, the ticket device is able to confirm the ticket from the master database over mobile data link.
Якщо квиток був придбаний після поновлення локального архіву, то пристрій з продажу квитків має можливість підтвердити квиток з головної бази даних за мобільним посиланням передачі даних.

If an operating air carrier places a passenger in a class lower than that for which the ticket was purchased, it shall within seven days, by the means provided for in Article 7(3), reimburse.
Якщо діючий авіаперевізник надає пасажирові клас нижче класу, для якого був придбаний квиток, він повинен протягом семи днів з допомогою засобів, передбачених в статті 7(3), відшкодувати витрати.

Ticket was purchased at special rates and by rules of its use refund is not provided(in case of purchase of a ticket with such special fare, a passenger must be informed by the carrier(its sales agent) about it when booking a ticket, and appropriate mark must be made in the ticket);.
Квиток придбано за спеціальним тарифом і правилами його використання не передбачено повернення сум(у разі придбання квитка за таким спеціальним тарифом пасажир повинен бути поінформований авіаперевізником(його агентом з продажу) про це під час бронювання і в квитку має бути зроблено відповідну відмітку);

The airline has a confirmation of the fact, that the ticket was purchased by the passenger only to use it as means for solving his/her immigration or visa related problems.
Авіакомпанія має підтвердження про те, що квиток було придбано пасажиром для того, щоб використати його лише як засіб для вирішення своїх імміграційних або візових питань.

The refund will be initiated from our side to a payment instrument with which a ticket was purchased(bank card, electronic money, etc.) within 1 banking day after receiving a corresponding refund register from Ukrzaliznytsia.
Повернення грошових коштів буде виконано з нашого боку на той платіжний засіб, за допомогою якого був куплений квиток(банківську картку, електронні гроші тощо) протягом 1 банківського дня після отримання від Укрзалізниці відповідного реєстру на повернення.

If the ticket is purchased on web-site www. flyuia.
Якщо квиток придбано на сайті www. flyuia.

A ticket is purchased directly on the websites of partner service avia. pro.
Саме придбання квитків відбувається на сайтах партнерів сервісу avia. pro.

The entrance ticket is purchased only on the day you visit the Aquapark.
Вхідний квиток купується тільки в день відвідування Аквапарку.

You can be sure your ticket is purchased from the official dealer.
Ви завжди можете бути впевнені що Ваш білет придбано само в офіційного дилера.

Tickets were purchased, hotels were booked.
Квитки купили, готелі- замовили.