Що таке TILES SHOULD Українською - Українська переклад

• плитку слід
• плитка повинна

Приклади вживання Tiles should Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tiles should break at the cut line.
Плитка повинна зламатися по лінії відрізу.

In one-story houses on the roof tiles should not oscillate.
В одноповерхових будинках черепиця на даху не повинна качатися.

Mirror tiles should buy with supplies(10-15%).
Дзеркальну плитку слід купити з запасом(10-15%).

According to the basic rules for finishing small spaces, tiles should have light colors.
Згідно з основними правилами обробки невеликих приміщень, плитка повинна мати світлі тони.

For example, the tiles should be taken with some reserve.
Наприклад, плитку слід брати з запасом.

Wall tiles should not be too thick, otherwise it is much heavier wall structure.
Плитка для стін не повинна бути занадто товстою, інакше це сильно обтяжить конструкцію стіни;

Laminate flooring and ceramic tiles should be laid on a sufficiently flat surface.
Ламінат, паркет і керамічна плитка повинні укладатися на досить рівну поверхню.

Cut tiles should be incised on the back side of the line, not to damage the glossy surface.
Різати плитку слід по прокресленою зі зворотного боку лінії, щоб не пошкодити глянсову поверхню.

Before, how to prepare concrete blocks under tiles, should assess the smoothness of the wall surface.
Перед тим, як підготувати піноблоки під плитку, слід оцінити рівність поверхні стіни.

Laying tiles should be carried out by specialists.
Укладання кахлю повинна виконуватися фахівцем.

For greater reliability and durability of the wooden planks, surface before laying the tiles should be primed high penetration, and allow to dry well.
Для більшої надійності і довговічності дерев'яного настилу, поверхню перед укладанням плитки слід обробити грунтом високого проникнення, і дати добре просохнути.

Laying the tiles should be carried out by skilled hands.
Укладання плитки повинна здійснюватися умілими руками.

Tiles should be selected in such a way that it blends in well with the general background of the apartment and not to attract undue attention.
Плитку слід підбирати таким чином, щоб вона гармонійно поєднувалася із загальним тлом квартири і не привертала до себе зайвої уваги.

After application of the graphic markings and the orientation pattern in the case of multi-colored tiles, all the tiles should try(laid over the entire area in accordance with figure), to pre-cut pieces and the necessary to make holes in the places where the pipe from the floor.
Після нанесення графічної розмітки і орієнтовного малюнка в разі використання різнобарвною плитки, весь кахель варто приміряти(укласти по всій площі відповідно до малюнком), щоб попередньо нарізати необхідні шматки і виконати отвори в місцях виходу труб з підлоги.

Floor tiles should be in harmony not only with kitchen unit, but with walls finished.
Плитка на підлогу повинна гармоніювати не тільки з кухонним гарнітуром, але і з обробкою стін.

Floor design for the kitchen tiles should correspond with the overall style of the entire kitchen.
Дизайн статі для кухні з плитки повинен відповідати із загальним стилем всієї кухні.

Glue the tiles should be consistent, not processing the extra space, mixture dries and loses the adhesive properties.
Клеїти плитку слід послідовно, НЕ обробляючи зайву площу, суміш підсохне і втратить адгезивні властивості.

To answer the question, how to replace cracked tiles, should not only be armed with information, but also to prepare the necessary tools and support materials.
Щоб відповісти на питання, як замінити тріснуту плитку, треба не тільки озброїтися інформацією, але і приготувати потрібний інструмент і допоміжні матеріали.

Ridge tiles should overlap the screws that attach to the crate rows of the upper row of tiles..
Гребенева черепиця повинна перекривати саморізи, якими прикріплена до обрешітки рядова черепиця верхнього ряду.

When laying the tiles should not rush, otherwise the tiles will fall unevenly.
При укладанні кахлю не варто поспішати, інакше плитка ляже нерівно.

Some types of tiles should be cleaned once every ten days, some require daily cleaning.
Деякі види плитки слід очищати один раз в десять днів, деякі вимагають щоденного чищення.

For working wall tiles should give preference to the kitchen stove, operation is possible at elevated temperatures.
Для робочої стінки над кухонною піччю варто віддавати перевагу кахлю, експлуатація якого можлива в умовах підвищених температур.

After the cut was made, the tile should be broken.
Після того як розріз був здійснений, плитку слід розламати.

The tile should be bulky, with a characteristic shade and finish.
Плитка повинна бути великогабаритної, з характерним відтінком і обробкою.

But before you lay tile, should be familiar with the correct surface alignment technology.
Але перш ніж укласти кахель, слід ознайомитися з правильною технологією вирівнювання поверхні.

If that's the case, the Tile should return to normal after the sync completes.
У такому випадку плитка має повернутися до нормального стану після завершення синхронізації.

Stack apron for the kitchen ceramic tile should be reduced.
Укладати фартух для кухні з керамічної плитки слід знизу.

The pressure throughout the tile should be distributed evenly.
При цьому тиск по всій плитці має розподілятися рівномірно.

Each tile should be laid carefully vymeryat level, and between the tiles in the seam must be inserted all your favorite tic.
Кожну покладену плитку слід ретельно виміряти рівнем, а між плитками в шов необхідно вставляти усіма улюблені хрестики.

Tile should be pressed to the floor surface, but you should not push too hard.
Кахель потрібно притиснути до поверхні перекриття, проте тиснути занадто сильно не варто.