Що таке TIME PER WEEK Українською - Українська переклад

• раз на тиждень
• разу на тиждень

Приклади вживання Time per week Англійська мовою та їх переклад на Українською

Repeat process 1 time per week.
Повторюйте процес 1 раз в тиждень.

Time per week- 50 issues per year.
Раз в тиждень- 50 номерів на рік.

If that is not possible, maybe one time per week.
Якщо немає такої можливості, то хоча б раз на тиждень.

Use one time per week, no more.
Використовувати 1 раз на тиждень, не частіше.

The recommended frequency washes of car- 1 time per week.
Рекомендована частота мийок- 1 раз на тиждень.

At least 1 time per week -30% for car rental!
Мінімум 1 раз на тиждень-30% на прокат авто!

Disinfect the tray should be at least 1 time per week.
Дезінфікувати лоток потрібно мінімум 1 раз в тиждень.

How much time per week do you spend with your children?
Скільки часу в тиждень ви проводите зі своїми дітьми?

In the solarium you can walk for 5-10 minutes 1 time per week.
В солярій ходити можна на 5-10 хвилин раз на тиждень.

Symptoms more often 1 time per week, but less often 1 time per day;
Симптоми частіше 1 разу на тиждень, але рідше ніж 1 раз на день;

For good ventilation roots loosening carried out at least 1 time per week.
Для хорошої вентиляції коренів розпушування проводять не рідше 1 разу на тиждень.

Time per week is forbidden to use cars(only in the capital and depends on the license plate);
Раз на тиждень забороняється користуватися авто(діє тільки в столиці і залежить від номерного знака);

Depending on the features of electives, 1 time per week is possible.
Залежно від особливостей гуртків можлива періодичність 1 раз на тиждень.

How much time per week do you spend on research work(writing articles, searching for new objects, working with social networks)?
Скільки часу на тиждень ви витрачаєте на дослідницьку роботу(написання статей, пошуки нових об'єктів, наповнення соціальних мереж)?

Visits to a gynecologist should continue with the same frequency- 1 time per week.
Відвідування гінеколога слід продовжити з колишньою частотою- 1 раз на тиждень.

From 13 June 2015: flight Odessa-Baku-Odessa(1 time per week, the price of tickets from 6570 hryvnia per flight in both directions).
З 13 червня 2015: рейс Одеса- Баку- Одеса(1 раз в тиждень, ціна квитків від 6570 гривень за переліт в обидві сторони).

For long-lasting weight loss should include them at least 1 time per week training plan.
Для стійкого схуднення слід включати їх хоча б 1 раз на тиждень план тренувань.

This composition can be sprayed plants 1 time per week, especially when there is damp weather, beneficial for the rapid spread of powdery mildew.
Таким складом можна обприскувати рослини 1 раз в тиждень, особливо, коли стоїть сира погода, доброчинна для швидкого поширення борошнистої роси.

All this time, they need to be loose, fertilize, irrigate about 1 time per week.
Весь цей час їх необхідно рихлити, удобрювати, поливати приблизно 1 раз в тиждень.

The editorial commission recommends families at least one time per week to gather together for prayerful reading of the Bible and consideration of it.
Редакційна комісія, що працювала над створенням молитовника, рекомендує родинам принаймні раз в тиждень збиратися разом для молитовного читання Біблії і розважання над нею.

For someone, the norm is considered 1 time per day, for others- 1 time per week.
Для кого-то нормою вважається 1 раз на день, для інших- 1 раз на тиждень.

Researchers found that 36% of men and 35% of women who have sex only one time per week, take extra work to compensate for their needs.
Вчені з'ясували, що 36% чоловіків і 35% жінок, що займаються сексом тільки 1 раз на тиждень, беруть додаткову роботу, щоб компенсувати свої потреби.

If no effect in 1 week dose increased to 120 mg sublingual and subsequently to 240 g by increasing the dose with a frequency of less than one time per week.
При відсутності ефекту протягом 1 тижня дозу збільшують до 120 мкг і в подальшому до 240 мкг при збільшенні дози з частотою не більше 1 разу на тиждень.

But on the globe a lot of places where people have access to drinking water only 1 time per week or have a daily walk several kilometers to a water source.
Але на земній кулі дуже багато місць, де люди мають доступ до питної води лише 1 раз в тиждень або змушені щодня проходити кілька кілометрів до джерела води.

Dry skin can be irritated by exfoliation through alpha hydroxy acids, so you may want to consider just using an alpha hydroxy based exfoliating treatment only one time per week or less.
Суха шкіра може бути роздратовані пілінг через альфа-гідрокси кислоти, так що ви можете розглянути тільки за допомогою альфа-гідрокси заснована відлущуючий лікування тільки один раз на тиждень або рідше.

For standard 3* the norm is considered to be bed linen in the rooms 1 time per week, and for 4*- two times a week..
Для стандарту 3* обов'язковою нормою вважається зміна постільної білизни у номерах 1 раз в тиждень, а для 4* два рази на тиждень..

Consultations with a psychologist in order to reduce dependence on drugs that prevent the withdrawal from social activities, isolation and exclusion of patients should be performed 1 time per week for 1.5 hours.
Психотерапія, що мала на меті зменшення залежності, запобігання відходу від соціальної діяльності, ізоляції та відчуження пацієнтів, проводилася 1 раз на тиждень по 1, 5 ч.

If the initial dose exceeds 1 mg/ day, then in the first week, the platelet count should be measured every 2 days, and then at least 1 time per week until a stable maintenance dose is reached.
Якщо початкова доза перевищує 1 мг/добу, то в перший тиждень вміст тромбоцитів слід визначати кожні 2 дні, а потім, принаймні, 1 раз на тиждень до досягнення стабільної підтримуючої дози.

If the first time you fail to complete the job, then know that the seven-day hunger strike can be repeated after a series of daily posts(1 time per week) for 1-2 months.
Якщо з першого разу у вас не вийде завершити розпочате, то знайте, що семиденну голодування можна повторити після серії добових постів(1 раз на тиждень) протягом 1-2-х місяців.