Що таке ONCE WEEKLY Українською - Українська переклад

• раз на тиждень

Приклади вживання Once weekly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Laundry(Once Weekly).
Пральня(один раз на тиждень).

Mg once weekly(every 7 days);
Мг один раз на тиждень(кожні 7 дні);

Turkish night is held once weekly(high season).
Грецький вечір- 1 раз на тиждень(у високий сезон).

Red meat consumed on special occasions or about once weekly.
Червоне м'ясо вживається в особливих випадках або приблизно один раз в тиждень.

Give at least once weekly to trying something new.
Хоча б раз на тиждень намагайтеся приготувати що-небудь новеньке.

However, if you have dry, sensitive skin, be sure to them use them only once weekly.
Отже, якщо у вас суха або чутлива шкіра, переконайтеся, що ви відшаровується принаймні раз на тиждень.

It is given only once weekly, on the same day of the week.
Приймається лише раз на тиждень, у той самий день тижня..

Train 19/20 to Peking on the Trans-Manchurian railway also runs once weekly, taking about 145 hours.
Поїзд 19/20 до Пекіну по Трансманьчжурійській магістралі також ходить раз на тиждень, і подорожує 145 годин.

Give at least once weekly to trying something new.
Поставте собі завдання мінімум раз на тиждень пробувати щось абсолютно нове.

Train 3/4 to Beijing on the Trans-Mongolian railway via Ulaanbaatar runs once weekly and takes 127 hours.
Поїзд 3/4 до Пекіну по Трансмонгольській магістралі через Улан-Батор ходить раз на тиждень і час його подорожі становить 127 годин.

This should be repeated once weekly for three weeks, followed by a one-week rest period.
Це потрібно проводити один раз на тиждень протягом трьох тижнів, після чого робиться однотижнева перерва.

Semaglutide is now the seventh GLP-1 receptor agonist on the US market and the third dosed once weekly.
Даний препарат тепер є сьомим агоністом рецептора GLP-1 на американському ринку, і третім, що вводиться лише один раз на тиждень.

Data on the once weekly dosing schedule are based on clinical studies with a treatment duration of 24 weeks.
Дані щодо схеми дозування 1 раз на тиждень базуються на результатах клінічних досліджень з тривалістю лікування 24 тижні..

Cap Finistère sails twice a week from Portsmouth to Bilbao and once weekly from Portsmouth to Santander.
Кап Фіністер відпливає два рази в тиждень з Портсмута в Більбао і один раз в тиждень з Портсмута в Сантандер.

At a dose of 250 mg once weekly, maximum steady state plasma concentrations of 1000- 2000 μg/l are reached after 7- 10 weeks.
Після прийому 250 мг один раз на тиждень рівноважні максимальні плазмові концентрації, що дорівнюють 1000- 2000 мкг/л, досягаються через 7- 10 тижнів..

The patients should be informed clearly that in the treatment of psoriasis and rheumatoid arthritis the administration is once weekly.
Пацієнта слід чітко проінформувати про те, що при лікуванні псоріазу та ревматоїдного артриту препарат слід застосовувати 1 раз на тиждень.

Once weekly the medical staff had a meeting to discuss the more complex cases and share the knowledge of experienced surgeons with younger colleagues.
Група медиків табору зустрічалася щотижня, щоб обговорити складні випадки, а досвідчені лікарі надавали поради та консультації своїм молодшим колегам.

Plasma CPK should be measured at baseline and at regular intervals(at least once weekly) during therapy in all patients.
Плазмові рівні КФК вимірювати перед початком лікування та регулярно через однакові проміжки часу(принаймні 1 раз на тиждень) під час терапії у всіх пацієнтів;

Our late afternoon and evening courses meet once weekly, allowing you to balance work and family commitments while developing a versatile business acumen.
Наші пізні денні і вечірні курси зустрітися один раз в тиждень, що дозволяє збалансувати роботу і сімейні зобов'язання при розробці універсальних ділову хватку.

In dialysis patients, Aranesp may continue to be administered as a single injection once weekly or once every two weeks.
Пацієнтам, які перебувають на діалізі, можна продовжувати застосовувати Аранесп як одноразову ін'єкцію 1 раз на тиждень або 1 раз кожні 2 тижні..

Smyril Line runs once weekly from May to mid-September between Bergen and Seyðisfjörður(Iceland), via Lerwick(Shetland, Scotland) and the Faroe Islands.
Smyril лінія проходить один раз в тиждень з травня до середини вересня між Бергеном і Сейдісфьордюр(Ісландія), через Леруік(Шетландських, Шотландія) і Фарерських островів.

This should be taken into account when initiating daptomycin therapy and, if daptomycin is given, these patients should be monitored more frequently than once weekly.
Це слід мати на увазі, починаючи терапію даптоміцином, і якщо даптоміцин застосовується, моніторинг рівня КФК у цих пацієнтів слід проводити частіше ніж 1 раз на тиждень.

Generally, once weekly dosing assuming three haemodialysis sessions per week, each of approximately 4 hours duration or after 12 hours cumulative haemodialysis.
Загалом, прийом 1 раз на тиждень, припускаючи 3 сеанси гемодіалізу на тиждень, тривалістю приблизно 4 години кожний, або після 12 годин кумулятивного гемодіалізу.

For paediatric patients≥ 1 year of age, in the maintenance phase, Aranesp may continue to be administered as a single injection once weekly or once every two weeks.
Педіатричним пацієнтам віком від 1 року у підтримуючій фазі можна продовжувати застосовувати Аранесп як одноразову ін'єкцію 1 раз на тиждень або 1 раз кожні 2 тижні..

If co-administration cannot be avoided, CPK levels should be measured more frequently than once weekly and patients should be closely monitored for any signs or symptoms that might represent myopathy.
Якщо одночасного застосування уникнути неможливо, слід перевіряти рівні КФК частіше ніж 1 раз на тиждень і пацієнти повинні уважно стежити за будь-якими ознаками або симптомами, що можуть свідчити про міопатію.

Intercourse on alternate days yielded a comparable pregnancy rate per cycle(33%), but the likelihood for success decreased to 15% per cycle when intercourse occurred only once weekly.”.
При статевих актах через день спостерігалася подібна частота настання вагітності(33% за цикл), однак шанси на неї знижувалися до 15% за цикл у пар, які мали інтимну близькість тільки один раз в тиждень.

The maximum dosage should not exceed 150 IU/kg 3 times per week, 240 IU/kg(up to a maximum of 20 000 IU) once weekly or 480 IU/kg(up to a maximum of 40 000 IU) once every 2 weeks.
Максимальна доза не повинна перевищувати 150 ОД/кг 3 рази на тиждень, 240 ОД/кг(максимум до 20000 ОД) один раз на тиждень або 480 ОД/кг(максимум до 40000 ОД) один раз на 2 тижні..

Clinical studies have demonstrated that adult patients receiving r-HuEPO one, two or three times weekly may be converted to once weekly or once every other week Aranesp.
Клінічні дослідження продемонстрували, що дорослих пацієнтів, які отримують r-HuEPO 1, 2 або 3 рази на тиждень, можна переводити на лікування Аранеспом з режимом дозування 1 раз на тиждень або 1 раз через тиждень..

In both groups, the dose was reduced by 40% of the previous dose(e.g., for first dose reduction, to 300 μg in the once every three weeks group and 1.35 μg/kg in the once weekly group) if haemoglobin increased by more than 1 g/dl in a 14-day period.
У обох групах доза зменшувалась на 40% від попередньої дози(наприклад, перше зниження дози: до 300 мкг- у групі застосування один раз на три тижні та 1, 35 мкг/кг- у групі застосування один раз на тиждень), якщо гемоглобін збільшився більш ніж на 10 г/л протягом 14-денного періоду.

It could be weekly once every two weeks etc.
Це може бути щомісячно, раз на два тижні і т. д.