Що таке TIME SLOT Українською - Українська переклад

• часовий інтервал
• часовому інтервалі

Приклади вживання Time slot Англійська мовою та їх переклад на Українською

Guaranteed Time Slots.
Часу слоти.

Each voice time slot in the TDM frame is called a channel.
Кожен голосовий таймслот в TDM-фреймі називається каналом.

Guaranteed Time Slots.
Часу слоти гарантованого.

And this is more than 1000 duels, 140 match days and 200 time slots.
А це понад 1000 поєдинків, 140 ігрових днів і 200 тимчасових слотів.

Try another time slot or another day.
Оберіть інший інтервал або інший день.

If the market conditions are not suitable for opening a trade, the EA might skip the trading time slot.
Якщо ринкові умови не підходять для відкриття торгівлі, EA може пропустити торговельний часовий інтервал.

Opportunity to set time slot of traffic;
Можливість задавати часовий інтервал трафіку;

The health insurance is a facility that allows for you to be able to afford it for a small token that you pay only on specified time slots.
Медичне страхування є механізм, який дозволяє вам бути в змозі надати його для невеликої знак того, що ви платите тільки на зазначених тимчасових інтервалів.

Her direct or on all the time slot, or on the individuals.
Її направляють або на все гніздо разом, або на окремих особин.

In most cases, a production committee(a group of several related companies) buys a time slot from a TV station.
У більшості випадків комітет-виробник(група з декількох пов'язаних компаній) купує часовий інтервал у телевізійної станції.

You will, however, be tying yourself into a time slot, unless you opt for an Any Time Flexi ticket.
Ви, однак, пов'язуючи себе в часовому інтервалі, якщо ви виберете для будь-якого квитка Час Flexi.

The frame is also an entity for time-division duplex, where the mobile terminal may transmit during some time slots and receive during others.
Кадр також типовий для часового розділення при дуплексі, коли мобільний термінал може передавати протягом одних часових інтервалів і приймати при інших.

Athletes must choose a specific 60-minute time slot when they will be available at their designated location to provide a sample of urine, blood, or both.
Змагальники повинні вибрати певний 60-хвилинний часовий інтервал, коли вони будуть доступні у визначеному місці для надання зразків сечі, крові або і того.

Some modern routers come with parental controls that allow you fix time slots for your children.
Деякі сучасні маршрутизатори поставляються з батьківським контролем, який дозволяє фіксувати тимчасові інтервали для ваших дітей.

Two time slots can be used to transfer two half-duplex calls without the need to connect additional equipment and the risk of losing connection quality.
Два тимчасових слота можна використовувати для передачі двох напівдуплексних викликів без необхідності підключення додаткового обладнання та ризику зниження якості зв'язку.

Detroit, the granddaddy of all North American auto shows, the self-proclaimed most important auto show, is about to shift its annual time slot from the dead of winter to late spring.
Детройт, дідусь усіх автосалонів Північної Америки, сама проголошена найважливіше автошоу, збирається перенести свій щорічний часовий інтервал з мертвих зими до кінця весни.

TV stations can fill the time slots with low viewership, while production companies can advertise their products(anime DVDs) at a lower cost.
Телевізійні станції можуть заповнити тимчасові інтервали з низькою глядацької аудиторією, в той час як компанії-виробники можуть рекламувати свої продукти(аніме на DVD) за нижчою ціною.

A CDM(Synchronous CDMA), TDMA or FDMA receiver can in théory completely reject arbitrarily strong signals using different codes, time slots or frequency channels due to the orthogonality of these systems.
CDM(синхронний CDMA), TDMA, або FDMA-приймач може теоретично повністю відкинути сильні сигнали, використовуючи різні коди, часові інтервали або частотні канали через ортогональність цих систем.

Adult anime usually airs in late night time slots(or on special anime stations), when broadcast restrictions are lessened and stations are willing to sell out their airtime.
Для дорослих аніме зазвичай виходить в кінці слота в нічний час(або на спеціальних станціях аніме), коли обмеження мовлення зменшуються і станції готові продавати свій ефірний час..

The ninth season of the American sitcom The Big Bang Theory started airing on CBS on Monday, September 21, 2015.[1] It returned to its regular Thursday time slot on November 5, 2015 for the season's seventh episode.
Дев'ятий сезон американського серіалу"Теорія великого вибуху" почав транслюватися на каналі CBS у понеділок, 21 вересня 2015.[1] він повернувся до свого звичайного часового інтервалу 5 листопада 2015.

In case applicants from the same family have received different time slots for submission within the same day they must come together, as they may be having common package of documents.
У випадку, якщо заявники з тієї ж сім'ї отримали різні часові слоти для подання протягом того ж дня вони повинні зібратися разом, оскільки вони можуть мати загальний пакет документів.

Having originally launched on Mondays and Tuesdays at 21:00, The Guardian reported that after disappointing ratings, the fifth episode would be the last in this prime time slot, with subsequent episodes being rescheduled to late nights on Sundays.
Після запущеня по понеділках і вівторках о 21:00, The Guardian повідомив, що після розчаровують у рейтингах, п'ятий епізод буде останнім у цьому прайм-тайм слоті, з подальшими епізодами час перенесено на пізні ночі по неділях.

There are a fixed number of orthogonal codes, time slots or frequency bands that can be allocated for CDM, TDMA, and FDMA systems, which remain underutilized due to the bursty nature of telephony and packetized data transmissions.
Існує кілька ортогональних кодів, тимчасових інтервалів або частотних діапазонів, які можуть бути виділені для CDM, TDMA, FDMA і систем, які залишаються не освоєні через імпульсний характер телефонії і пакетованих передач даних.

CDM(synchronous CDMA), TDMA, and FDMA systems cannot recover the underutilized resources inherent to bursty traffic due to the fixed number of orthogonal codes, time slots or frequency channels that can be assigned to individual transmitters.
Системи CDM(синхронний CDMA), TDMA і FDMA не може відновити недовикористаних ресурсів, притаманних пульсуючому трафіку в зв'язку з фіксованим числом ортогональних кодів, тимчасових інтервалів або частотних каналів, які можуть бути призначені для окремих передавачів.

Since this cannot be perfectly controlled in a mobile environment, each time slot must have a guard time, which reduces the probability that users will interfere, but decreases the spectral efficiency.
Так як це не може повністю контролюватися в мобільному середовищі, кожен часовий інтервал повинен мати захисний часовий інтервал, що знижує ймовірність того, що користувачі будуть заважати, але це знижує ефективність використання спектра.

Flockhart performed in a starring role as Kitty Walker, opposite Sally Field, Rachel Griffiths and Matthew Rhys, in the ABC critically acclaimed prime time series Brothers& Sisters, which premiered in September 2006 in the time slot after Desperate Housewives.
Флокхарт виконала зіркову роль Кітті Вокер, протилежності Саллі Філд, Рейчел Гріффітс і Метью Ріса у визнаному критиками прайм-тайм серіалі ABC Брати і сестри, прем'єра якого відбулася у вересні 2006 року в часовому слоті після Відчайдушних домогосподарок.

Rationalising administrative duties, creating a time slot for teachers to share ideas and learn from each other, encouraging teacher co-operation, initiating and valuing innovations, setting up a mentor system for new colleagues- all these are possible in a well-managed educational team.
Раціоналізація адміністративних обов'язків, створення тимчасових інтервалів для викладачів для обміну ідеями та навчання один у одного, заохочення співпраці вчителів, ініціювання та оцінка інновацій, створення системи наставників для нових колег- все це можливо в добре організованій освітній команді.

You have a website and want to do statistics to see how many users were interested in your post, the photo posted with the browser entered your site, what operating system they used, what version of the system operating from the ISP(internet service provider) came to your site in the time slot.
У вас є сайт і ви хочете, щоб зробити статистику, щоб дізнатися, скільки користувачів були зацікавлені в вашому пості, фотографія розміщено з браузером увійшла ваш сайт, який операційної системи вони використовували, скільки разів системи працює від ISP(інтернет-провайдер) прийшов на ваш сайт в часовому інтервалі.

Furmańczyk(2006) mentions a specific application of this type of scheduling problem, assigning university courses to time slots in a way that spreads the courses evenly among the available time slots and avoids scheduling incompatible pairs of courses at the same time as each other.
Furmańczyk(2006) згадує конкретне застосування такого роду проблеми планування, призначенням університетських курсів на тимчасових інтервалах таким чином, що розподіляє курси рівномірно серед доступних тимчасових інтервалів і дозволяє уникнути планування несумісних пари курсів в той же час.

For example, the series(we live in a golden age for these) are mostly followed through VoD instead of passively waiting for the shift chain to schedule the episodes in a time slot that suits us because, who else, who least, had missed an episode that broadcast a day that had a social or professional commitment.
Наприклад, серія(ми живемо в золотому віці для них) в основному слідують через VoD, замість того, щоб пасивно чекати ланцюга зсуву, щоб запрограмувати епізоди у часовому інтервалі, що нам підходить, тому що, хто ще, хто, пропустив епізод, який видав день, який мав певні соціальні чи професійні зобов'язання.