Що таке TIME SOON Українською - Українська переклад

• найближчим часом
• в час скоро

Приклади вживання Time soon Англійська мовою та їх переклад на Українською

No plans for Travel any time soon.
Не плануйте на найближчий час ніяких поїздок.

It was pointless for them to continue to head south in these conditions, with no certainty of getting to Cuneo at any time soon.
Це було безглуздо їх продовжувати на південь в цих умовах, з упевненістю не потрапити в Кунео найближчим часом.

Please contact me any time soon. Thank you.
Будь ласка, зв'яжіться зі мною найближчим часом. Дякую.

Will we see this technology come to market any time soon?
Подивимося, чи вийде це диво на ринок найближчим часом?

You probably won't be booking a ride any time soon at these prices.
Ви, напевно, не замовите їзду в найближчий час за цими цінами.

The far right may not be dominant but it should now be clear to everyone that this movement is not going away any time soon.
Ультраправі, може, і не домінують, але тепер всім має бути ясно, що цей рух не зникне найближчим часом.

Got any plans to travel any time soon?
Появились планы попутешествовать в скором времени?

However, it seems his wishes may not be coming true any time soon.
Однак їхнє бажання навряд чи здійсниться у найближчий час.

Will that question be posed any time soon?
Чи буде врегульовано це питання найближчим часом?

The competition looks like it won't end any time soon.
Схоже, що конкуренція в найближчим часом м'якше не стане.

The oil price is not going to rise any time soon.
Ціни на нафту найближчим часом підвищуватися не будуть.

Spectre, is not likely to be fully fixed any time soon.
Spectre навряд чи буде повністю фіксованим в найближчий час.

Well, I am 99% sure that's not going to be happening any time soon.
І я на 99% впевнений, що найближчим часом це відбудеться.

These emotions often make it difficult to have sex any time soon.
Ці емоції часто ускладнюють заняття сексом в найближчий час.

The liability questions aren't going to go away any time soon.
Питання про відповідальність не збирається піти в найближчий час.

So a change in those laws does not appear to be occurring any time soon.
Отже, в цей закон не будуть внесені зміни ближчим часом.

I like CA and I'm not going anywhere, any time soon.
Мені загалом Київ подобається, і найближчим часом я не збираюся нікуди переїжджати.

Does anyone really think that Africa is going EMV any time soon?
Чи вірогідно, на Вашу думку, що найближчим часом Україна отримає транш МВФ?

Albarn quickly confirmed that there is no new album coming any time soon.
Проте невдовзі лейбл повідомив, що альбом не вийде у найближчій час.

So, we should not expect to terraform Mars any time soon.
Отже, ми не повинні розраховувати на те, щоб термінове перетворити Марс в найближчий час.

It also means, by extension, that Ukraine will not be joining NATO any time soon.
Читайте також: Чому Україна не вступить до НАТО найближчим часом.

I don't know whether or not this is true, but I'm not keen to test it out any time soon.
Я не знаю, правда це чи ні, але я не прагну випробувати його найближчим часом.

Global economic trends do not indicate any prospects of radical change in the situation any time soon.
Глобальні економічні тенденції не вказують на жодні перспективи радикальної зміни ситуації в найближчий час.

In an interview with the Sunday Times, Clooney said he does not have any plans to appear in a movie any time soon.
В інтерв'ю Sunday Times Клуні сказав, що найближчим часом він не планує з'являтися в кіно.

It's the next best thing to making the trip out there, and it's not like that will be an option any time soon.
Найближча найкраща річ, щоб зробити подорож там, і це не так, це буде варіант в будь-який час скоро.

I don't think there is any risk of China stopping drinking domestic teas any time soon,” he told Caixin.
Я не думаю, що існує який-небудь ризик того, що Китай найближчим часом припинить пити домашній чай»,- сказав він Caixin.

As for when this technology will come to ordinary gaming systems, again, that's not happening any time soon.
Що стосується того, коли ця технологія прийде до звичайних ігрових систем, знову ж таки, це не відбудеться найближчим часом.

Only Monero can provide these commodities at the time being, and it seems like that won't be changing any time soon.
Тільки Monero може надати ці товари в даний час, і здається, що це не зміниться найближчим часом.

Bhuva's research was sponsored by a number of microelectronics companies, and the results are proprietary- meaning they're unlikely to be published any time soon.
Дослідження Бхува було спонсороване рядом мікроелектронних компаній, отже результати є їх власністю- це означає, що вони навряд чи будуть опубліковані найближчим часом.

There has been some speculation as to whether Greenland might consider rejoining the European Union, although this seems highly unlikely to occur any time soon.
Були певні припущення щодо того, чи може Гренландія розглянути можливість приєднання до Європейського Союзу, хоча це здається малоймовірним, що відбудеться найближчим часом.