Приклади вживання Найближчий час Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Плановані на найближчий час IPO.
Ми Зв'яжемось з Вами у найближчий час.
Плановані на найближчий час IPO.
Gojek to IPO soon.Ми зв'яжемось з вами в найближчий час.
Не плануйте на найближчий час ніяких поїздок.
Люди також перекладають
Домовитися про зустріч у найближчий час!
Set up a meeting in the nearest future!Найближчий час доставки сьогодні з 18:30.
The nearest time for delivery today from 12:30.Щось повинно трапитися в найближчий час.
Something has to happen in a shortest time.Після перевірки оплати замовлення буде відправлено вам в найближчий час.
After payment verification, the item will be shipped to you shortly.Які ваші творчі плани на найближчий час?
What are your creative plans for the nearest future?Масштабні танкові битви розвернуться в твоєму телефоні в самий найближчий час!
Large-scale tank battles will unfold in your phone in the nearest time!Спеціалісти нашої компанії у найближчий час зв'яжуться з Вами!
Specialists of our company within nearest time will contact you!Стати актуальними вже в самий найближчий час.
Be more present in the very next moment.Висловлюю сподівання, що це відбудеться в найближчий час, але це дуже не просте завдання.
I do hope to get back to it soon, but it's not an easy task.Сподіваємося, що будемо Вам корисними в найближчий час!
We hope to be of service to you soon!В найближчий час буде оприлюднені правила Ukraine Rocketry Challenge 2020. Слідкуйте за нашими новинами!
In the nearest time, the rules of Ukraine Rocketry Challenge 2020 will be announced. Follow our news!Дякуємо вам! Ми зв'яжемось з вами в найближчий час!
Thank you! We will get back to you shortly!Так, у ході досліджень у нас вже виникли цікаві ідеї,і ми сподіваємося їх впровадити в самий найближчий час.
Yes, we already have some awesome sketch ideas in the works,and we hope to bring them to you very soon.Виправлення їх сьогодні або в найближчий час».
I assume they will turn them in today or soon.”.В найближчий час Вам доведеться вирішити один із самих важливих питань з тих, які вже виникли у Вашому житті.
In the nearest future you will have to make one of the most important decisions of those that already have emerged in your life.Можна навіть спрогнозувати, коли настане цей«найближчий час»?
Can we know when that“soon” will be?Він також додав, що вони не зможуть відправляти туристів у найближчий час, так як не контролюють ситуацію з партнерами.
He also added that they willnot be able to send tourists in the near future, as not in control of the situation with partners.Підприємство буде націоналізовано в найближчий час.
The enterprise will be nationalized in the nearest time.І вже у найближчий час учні будуть працювати над розробкою власних еко-проектів, які покращать життя не тільки їх шкіл, а й міста загалом.
In the nearest time, students will develop their own environmental projects that would improve the lives of their schools, as well the town in general.Залиште Ваші дані, і ми зв'яжемось з Вами у найближчий час.
Leave your data and we will get back to you soon.Він спонукає потенційного клієнта безпосередньо до дії в найближчий час.
It directly encourages the potential customer to act within the nearest time.З чим я як Президент приїду до вас в найближчий час?
As president, with what will I come to you in the nearest time?Заповніть всі поля, і ми зв'яжемося з вами в самий найближчий час.
Please fill all fields, we will contact you in shortest time possible.Ваш електронний запит ми розглянемо у найближчий час.
Your electron inquiry we have token up in next few time.Як плануєте розвивати виробництво в найближчий час?
How do you plan to develop production in the nearest future?
