Що таке В САМИЙ НАЙБЛИЖЧИЙ ЧАС Англійською - Англійська переклад

• in the near future
• in the very near future
• very soon
• very shortly

Приклади вживання В самий найближчий час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пісня повинна вийти в самий найближчий час.
The song should be out very soon.

У неї є бойфренд Джон, який збирається зробити їй пропозицію руки в самий найближчий час.
He lives with his girlfriend, who is going to make an offer in the near future.

Стати актуальними вже в самий найближчий час.
Be more present in the very next moment.

Масштабні танкові битви розвернуться в твоєму телефоні в самий найближчий час!
Large-scale tank battles will unfold in your phone in the nearest time!

Удача буде піднесена долею в самий найближчий час.
Luck will be presented to the fate in the near future.

Якщо ви до цих пір не замислювалися над цими питаннями, то подумайте про це в самий найближчий час.
If you still have not thought about these questions, think about this in the near future.

Не хвилюйтеся, це буде можливо в самий найближчий час.
Don't worry, it will be possible in the very near future.

Ми зараз працюємо у багатьох напрямках і очікуємо побачити стрімкий розвиток в самий найближчий час.
We are working now on many fronts and expect to see some rapid developments very shortly.

Так, сцена змінилася і неповторним в самий найближчий час.
So, the scene is changed and unrepeatable very shortly.

Шрот соняшниковий в самий найближчий час має всі шанси стати лідером кормових інгредієнтів для птиці.
In the nearest future sunflower meal has the potential to become a leader of feed ingredients for poultry.

Я планую інвестувати в акції на сайті в самий найближчий час.
I plan on investing in stocks online very soon.

За словами професора хімії Пейдонга Янга, дана технологія буде комерціалізована в самий найближчий час.
According to the professor of chemistry Peydonga Young, the technology will be commercialized in the near future.

Більше апаратів надійде в продаж в самий найближчий час.
Many more devices will be for sale in the near future.

Ви можете придбати недобудовані будинки або ті, які будуть готові до здачі в самий найближчий час.
You can buy unfinished houses or those that are ready for delivery in the very near future.

З чим я як президент приїду до вас в самий найближчий час?
What will I bring with me as president when I visit you in the near future?

Заповніть форму і наш менеджер зв'яжеться з Вами для обговорення деталей та вартості замовлення в самий найближчий час.
Fill out the form and our manager will contact you to discuss the details and cost of the order in the near future.

Заповніть всі поля, і ми зв'яжемося з вами в самий найближчий час.
Please fill all fields, we will contact you in shortest time possible.

Довгоочікуваний безпілотний літальний апарат Patroller від компанії Safran готовий надійти на озброєння французької армії в самий найближчий час.
The long-awaited unmanned aerial vehicle Patroller from the company Safran is ready to enter service with the French army in the near future.

Анонс iPhone SE 2, а якщо бути більш точним, то iPhone 9, очікується вже в самий найближчий час, в районі березня 2020 року.
The Announcement of the iPhone SE 2, or to be more precise, the iPhone 9, is expected in the near future, in the area of March 2020.

Відповіді на ваші питання прийдуть на вказану адресу e-mail в самий найближчий час.
Answers to your questions will come to the specified e-mail address in the very near future.

Якщо травма була незначною, а медичнадопомога виявилася в самий найближчий час, то весь період відновлення триватиме не більше двох-трьох тижнів.
If the injury was minor, and the medicalhelp was in the very near future, then the entire period of recovery will last no more than two or three weeks.

Зате, якщо за справу візьмуться професіонали, ви зможете отримати готовий ресурс, за допомогою якого ви зможете вже в самий найближчий час почати заробляти гроші.
On the other hand, if the it will take professionals, you can get a ready resource with which you have in the near future to start making money.

У тому випадку, якщо жінка прийняла рішення про те, щоб в самий найближчий час стати мамою, вона повинна дотримуватися адекватний, правильний режим дня.
In the event that the woman has made a decision, to become a mother in the very near future, she must observe an adequate, correct regime of the day.

Вони виконують комплексну діагностику, щоб дізнатися причину безпліддя, підбирають альтернативні методи лікування, щоб ваша мета була досягнута в самий найближчий час.
They will perform a comprehensive diagnosis to find out the cause of infertility, select alternative treatment methods so that your goal is achieved in the very near future.

Що служби безпеки із високим ступенем впевненості знали, що атаки в самий найближчий час були заплановані в аеропорту і, можливо, у метро.
The security services knew, with a high degree of certainty, that attacks were planned in the very near future for the airport and, apparently, for the subway as well.

Хоча я, як і багато інші люди, близькі до ігрової індустрії, впевнений, що гру обов'язково перевидадуть в HD для сучасних платформ в самий найближчий час.
Although I, like many other people close to the gaming industry, I am confident that the game will release in HD for modern platforms in the near future.

Олександр Данилюк впевнений, що слід в самий найближчий час припинити«пусте» фінансування, а спрямувати всі зусилля на поліпшення якості медичних послуг населенню.
Alexander Danilyuk is sure that in the very near future it is necessary to stop"empty" financing, but to direct all efforts to improve the quality of medical services to the population.

Хоча я, як і багато інші люди, близькі до ігрової індустрії, впевнений, що гру обов'язково перевидадуть в HD для сучасних платформ в самий найближчий час.
Though I, like many other people close to the game industry, I am confident that the game be sure to re-release in HD to modern platforms in the near future.

З усього вищесказаного можна зробити висновок, що в самий найближчий час програми іпотечного кредитування угод на первинному ринку нерухомості практично не будуть відрізнятися від програм іпотечного кредитування операцій на вторинному ринку.
From the above we can conclude that in the near future of mortgage programs lending transactions in the primary real estate market is practically not differ from the programs of mortgage lending operations in the secondary market.

Під час написання цієї замітки телеканал ще транслювався відкрито і, Цілком можливо, що такий подарунок для російських уболівальників футболу триватиме на кілька днів, але швидше за все канал буде кодований в самий найближчий час.
At the time of writing this note broadcaster aired openly and more, It is quite possible, that such a gift for the Russian football fans will run for a few days, but most likely the channel is encoded in the very near future.