Що таке ДОСИТЬ СКОРО Англійською - Англійська переклад

• pretty soon
• soon enough
• quite soon
• fairly soon
• rather soon
• very soon
• very quickly

Приклади вживання Досить скоро Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досить скоро він знайшов її.
He found her quite soon.

Я думаю, що будуть зміни в закон, причому досить скоро.
I hope the law changes soon, which is pretty doubtful.

И досить скоро ви переконаєтесь у цьому самі».
And very soon you’ll become convinced in this fact.".

Однак сподіваюсь, що досить скоро зможу про все публічно сказати.
Hopefully I will be able to share it publicly very soon.

Так досить скоро його бізнес став відомий як«Титанік».
So very quickly[his business] became known as'Titanic's.'.

Найгірший випадок коли ваша віза закінчиться досить скоро.
The worst case is when your visa is going to expire quite soon.

Досить скоро Коулман заслужив почесне звання капітана команди.
Quite soon Coleman earned the honorary title of captain of the team.

Але таке рішення, як правило, досить скоро виявляється помилковим.
However, this assumption usually very quickly turns out to be wrong.

І багато різних типів лазерів та додатки прийшли разом досить скоро.
And many different laser types and applications came along quite soon.

Відповідь має прийти досить скоро, зазвичай протягом 1-2 робочих днів.
The answer should come fairly soon, usually within 1-2 business days.

Досить скоро очікування закінчиться, і вони почнуть нову сімейне життя….
Quite soon the waiting will end, and they will start a new family life….

І нагода застосувати свою енергію і сили мені трапилася досить скоро.
An opportunity to apply my energy and efforts had been put in my way rather soon.

І досить скоро після цього з'являються сотні богів в стародавніх записах.
And fairly soon after that you have got hundreds of gods in ancient records.

Ви отримаєте пару, щоб дізнатися, як доглядати за ними, і досить скоро у вас вже є дюжина.”.
You get a couple, learn how to look after them, and pretty soon you have a dozen.”.

Досить скоро після операції ви помітите відчутну різницю у формі тіла.
Quite soon after surgery you will see a noticeable difference in the shape of your body.

Швидка відповідь, ще не- але досить скоро, Я надішлемо вам коли її готовий до випробувань, якщо ви хочете.
The Quick answer, not yet- but quite soon, I will mail you when its ready for testing if you want.

Досить скоро олігархічні групи і президенти починали забувати свої обіцянки.
Quite soon the oligarchic groups and presidents started forgetting their promises.

Такі креми також досить скоро позбавлять від педикульозу, але клопітно і не дуже зручні в застосуванні:.
The following creams also quite soon get rid of lice, but troublesome and not too convenient to use:.

Досить скоро римський підліток вже міг вибирати, чи стати йому купцем, художником, артистом або торговцем.
Soon enough, a Roman adolescent could choose to become a merchant, an artist, an entertainer, or a tradesman.

Я вважаю, багато людей збираються досить скоро змінити свої номери мобільних телефонів" сказав демократ.
I imagine a lot of people are going to change their cellphone numbers pretty soon,” Hoyer told the Post.

Однак досить скоро острів був оголошений заповідником, який став одним із найзакритіших в СРСР.
However, quite soon the island was declared a reserve, which became one of the most closed in the USSR.

Якщо ви не поспішаєте, Huawei представить новий флагманський телефон, очевидно, називається P20, досить скоро.
If you're not in a hurry, Huawei will be introducing a new flagship phone, apparently called the P20, fairly soon.

Досить скоро ми опинимося на стадії, коли люди не зможуть розрізнити дійсність і віртуальну реальність.”.
Pretty soon we will be at a stage where humans will not be able to differentiate between reality and virtual reality.".

Якщо дійсно є такі плани, то досить скоро наукові дослідження на навколоземній орбіті стануть приватними комерційними підприємствами.
If that's truly NASA's plan, then pretty soon, scientific research in low earth orbit will become a private, for-profit venture.

Досить скоро, Марадона зарекомендував себе в старшій команді у віці 16 років, викликається в збірну приблизно в той же час.
Soon enough, Maradona established himself in the senior squad at age 16, being called for the national team around the same time.

Про гіперактивності інсуліну і його збільшеній кількості можна судити(опосередковано), якщо після прийому їжі пацієнт починає досить скоро відчувати голод.
The insulin hyperactivity and its increased quantity can be judged(indirectly) if after a meal the patient begins to feel hunger rather soon.

Наслідки були досить скоро усунені, незважаючи на те, що один з двигунів літака пролетів наскрізь всю будівлю.
The consequences were pretty soon eliminated, despite the fact that one of the engines of the aircraft flew through the whole building.

Досить скоро, ви можете знайти себе писати незліченну кількість електронних листів і вибирати телефон сто разів, але ви все одно не отримаєте відповіді.
Soon enough, you may find yourself writing countless of emails and picking the phone a hundred times, yet you still will not get an answer.

Рассчет Віннер досить скоро виправдався- Аліна стала триразовою переможницею чемпіонату Европи 1998-2000 років, двократною чемпіонкою світу в 1999 і 2001 роках.
Calculating Winner fairly soon come to pass- Alina was a triple winner of the European Championships 1998-2000, two-time world champion in 1999 and 2001.

Досить скоро вона почала писати свою власну музику, і сформувала власну групу, випустивши кілька успішних синглів, які мали популярність в її країні.
Soon enough she began to write her own music, and form her own band, releasing various successful singles that have charted in her home country.