Приклади вживання Досить скромний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
До всього іншого, він досить скромний.
And above anything else, he is humble.Насправді це досить скромний аеропорт місцевого значення.
In fact, it is a rather modest local airport.Крім того, їх будинок повністю оплачувався, і вони прожили досить скромний спосіб життя.
Внесок України досить скромний, незважаючи на високий ресурсний потенціал туризму.
Ukraine's contribution is rather modest despite its significant tourist resources potential.Інсемінації проводяться в багатьох медустановах, але успіх такої операції досить скромний(7-10%).
Inseminations carried out in many health facilities, but the success of such an operation is quite modest(7-10%).Очевидно, саме цим можна пояснити досить скромний обсяг інвестицій, обіцяних японськими бізнесменами Росії.
Obviously this can explain the relatively modest volume of investments promised by Japanese businessmen to Russia.В Одесі безліч приватних стоматологій, алеB'uteeth-це просто знахідка для людей, які мають досить скромний бюджет.
In Odessa, many private dentists, but b'uteeth-it's just a godsend for people with a fairly modest budget.Робочі місця металургів мають досить скромний, але акуратний вигляд, і, крім того, всі обладнані кондиціонерами.
Working places of steelworkers are modest but have a neat appearance, and, furthermore, all Outlook переконався в тому, що мавзолей Володимира Ілліча на Красній площі- досить скромний притулок на відміну від….
Outlook made sure that Vladimir Lenin's Mausoleum on the Red Square is a pretty modest resting place unlike….Вони репрезентують собою досить скромний ринок для більшості товарів і послуг, проте лояльно ставляться до улюблених марок товарів.
They represent a very modest market for most products and services but they are loyal to favorite brands.Коста-Рика приділила першочергову увагу освіті, охороні здоров'я та довкілля, і, в результаті, має дуже високий рівень соціального розвитку, попри те,що країна має досить скромний ВВП.
Costa Rica has prioritized education, health and environmental sustainability, and as Натомість нині ми спостерігаємо досить скромний рівень зростання економіки і, на жаль, надзвичайно низький рівень ПІІ.
What we instead see today is a modest growth level of the economy and, unfortunately, FDI's on embarrassing low levels.Сам Гуру досить скромний, він часто говорив навіть що він не Гуру і що Гуру в традиції тільки один- це Горакшанатх, але для мене це одна сутність.
Guru himself is quite modest, he often said that he Вони люблять свої невеликі котеджі і сади, ведуть досить скромний спосіб життя, сповідують християнство і готують традиційно європейські страви.
They love their small cottages and gardens, are fairly modest lifestyle, are Christians and prepare traditional European dishes.Дикоростучий вид досить скромний, але його можна використовувати для групових і одиночних посадок, формування живоплотів.
Wild species are quite modest, but it can Серед усіх цих фантастичних можливостей, Kodi досить скромний, щоб грати практично будь-який формат відео, який ви кидаєте на нього.
Amidst all these fancy features, Kodi is humble enough to play almost any kind of video format you throw at it, which makes it an extremely powerful video player.Якщо ваш хлопчик досить скромний і не любитьнагромадження в просторі, запропонуйте йому зробити спальню в стилі мінімалізм.
If your boy is rather modest and does not likePiling up in space, ask him to make a bedroom in the style of minimalism.У 1831 завод опинився на межі закриття і залишався досить скромний за розмірами до Кримської війни 1853-1856, яка призвела до значного збільшення виробництва.
The factory fought off the threat of closure in 1831; and remained quite modest in size until the Crimean War of 1853/1856, which resulted in vastly increased production.Це і можливість віддалено зберігати і завантажувати назад програми, які все ще будуть там під час його наступного входу, справило глибоке враження на Абена,який почав сприймати свій досить скромний комп'ютер як вікно в набагато більший світ.
This and the ability to remotely save and load back programs that would still be there the next time he logged in had a profound effect on Abene,who came to view his rather simple computer as a window into a much larger world.Альбом Мергена досить скромний, що й зрозуміло, адже восени 2014 року ми публікували фотографії«партизанського» життя реактивників 19-ї бригади, взяті саме з його профілю, через це згодом профіль зачистили.
Mergen's album is rather modest, which Сім'я Леваевых була забезпеченою, але при цьому вела досить скромний спосіб життя, допомагаючи іншим членам громади- в числі іншого Авнер Леваєв оплачував бухарським євреїв“штраф”, що емігрували в Ізраїль радянські громадяни повинні були виплатити владі за отримане в СРСР освіта,- приблизно 1000 рублів.
The Levayev family was wealthy,but at the same time led a rather modest lifestyle, helping other members of the community- among other things, Avner Leviev paid the“fine” to Bukhara Jews that Soviet citizens who had emigrated to Israel had to pay for education in the USSR- about 1,000 rubles.Google і Facebook з їхніми досить скромними показниками доходу в рейтинг кращих не потрапляють зовсім.
Google and Facebook with their rather modest income indicators are certainly out of the ranking.А США лише внесуть свою досить скромну частку у спільну скарбничку.
And the United States will only contribute its rather modest share to the common piggy bank.У вітальні занадто багато. Досить скромного бордюру по периметру стелі.
In the living room too much. Fairly modest curbs on the perimeter of the ceiling.Автомобіль має досить скромною зовнішністю.
The restaurant has a modest exterior.Останні ж були досить скромні.
The rest were fairly modest.І знову ж таки досить скромне озброєння.
And, again, a rather modest weapons.А це означає, що жінки повинні ходити по вулицях в досить скромній одязі.
And then he says that women should come to church in modest dress.Влітку- досить скромні.
In the summer- quite modest.
