Що таке SOON ENOUGH Українською - Українська переклад

• досить скоро
• досить швидко
• доволі скоро
• достатньо швидко

Приклади вживання Soon enough Англійська мовою та їх переклад на Українською

The tea came soon enough.
Чай прийшов досить швидко.

I discovered soon enough that genes account for just 25 percent of their longevity.
Досить швидко я дізналася, що гени впливають на довголіття лише на 25%.

You will have that answer soon enough.
Скоро ты узнаешь ответ.

We should know soon enough whether that is the case.
Ми повинні досить швидко знати, чи це так.

But the music started soon enough.
Музикою почав займатися досить рано.

A boy will come soon enough, and then you will see.
Мальчик достаточно скоро родится, и тогда ты увидишь.

We feel it can't be done soon enough.
Що це не може бути зроблено достатньо швидко.

I don't doubt that soon enough it will be someone else.
Особисто я не маю сумнівів, що доволі скоро іншої і не буде.

As you can see, that changed soon enough.
Як ми бачимо, все змінилось досить швидко.

Soon enough, a Roman adolescent could choose to become a merchant, an artist, an entertainer, or a tradesman.
Досить скоро римський підліток вже міг вибирати, чи стати йому купцем, художником, артистом або торговцем.

That changed soon enough though….
Що все може бути змінено досить швидко, але….

But then again, you will meet me soon enough.
Но кстати, мы довольно скоро встретимся.

Soon enough, Maradona established himself in the senior squad at age 16, being called for the national team around the same time.
Досить скоро, Марадона зарекомендував себе в старшій команді у віці 16 років, викликається в збірну приблизно в той же час.

The bad news arrived soon enough.
Невтішні повідомлення стали надходити доволі скоро.

Online gamblers soon enough realized the benefits of using Bitcoin to play roulette, poker, slots, and other games.
Любителі азартних ігор досить швидко зрозуміли, наскільки вигідно використовувати Біткоїн для гри в рулетку, покер, слоти та інші онлайн-розваги.

I knew I would get back in the game soon enough.
Я знал, что вернусь в игру довольно скоро.

I am convinced that Russians will soon enough return our sailors in their own manner, which will not be connected with the decision of the Tribunal.
Але я впевнена, що росіяни доволі скоро в свій спосіб, який ніяк не буде пов'язаний з рішенням Трибуналу, повернуть наших моряків.

I never think of the future- it comes soon enough.
Я ніколи не думаю про майбутнє- воно й так настає досить швидко».

Soon enough, you may find yourself writing countless of emails and picking the phone a hundred times, yet you still will not get an answer.
Досить скоро, ви можете знайти себе писати незліченну кількість електронних листів і вибирати телефон сто разів, але ви все одно не отримаєте відповіді.

I never worry about the future, it comes soon enough”.
Я ніколи не думаю про майбутнє- воно й так настає досить швидко».

Soon enough she began to write her own music, and form her own band, releasing various successful singles that have charted in her home country.
Досить скоро вона почала писати свою власну музику, і сформувала власну групу, випустивши кілька успішних синглів, які мали популярність в її країні.

Google is supposedly working on ways to add alternative keyboards to Chrome OS, and it can't come soon enough.
Google, ймовірно, працює над способами додавання альтернативних клавіатур для ОС Chrome, і це не може прийти досить скоро.

We were able to create the first experimental 3D printing setup soon enough, because at that time all the members of our team have already had solid background.
Створити першу експериментальну установку для 3D-друку нам вдалося досить швидко, тому що на той час всі учасники проекту вже мали величезний досвід.

But for those flying in and out of Toncontin Airport in the meantime, opening day for the new site can't come soon enough.
Але для тих, які летять в і з аеропорту Тонконтін в той же час, в день відкриття нового сайту не може прийти досить скоро.

The Crown Prince wants to be sure that no one will prevent him from becoming King, which should happen soon enough, given the weak health of King Salman.
Кронпринц хоче бути впевненим, що ніхто не завадить йому стати королем, що має статися досить скоро, зважаючи на слабке здоров'я короля Сальмана.

Corals are extremely fragile and if every visitor broke off a little piece here and there, the whole reef would be demolished soon enough.
Корали надзвичайно крихкі, і якби кожен відвідувач відламав тут і там по шматочку, весь риф був би знесений досить скоро.

Evolution tends to select out traits that are harmful(in quite simple terms) AND expressed soon enough to negatively affect reproductive success.
Еволюція прагне вибрати риси характеру, які шкідливі(у досить простих умовах) і виражено досить скоро негативно впливають на репродуктивний успіх.

And if the transfers are fast, commission fees are low, while its price goes up day after day, the coin would gather a decent user base soon enough.
А якщо перекази швидкі, комісії маленькі, та ще й ціна росте день за днем, то в коїна досить швидко набереться пристойна база користувачів.

In any case, the winners will be announced during the 91st Academy Awards Ceremony on February 24th, so we should know soon enough how many statues Marvel scoops up.
У будь-якому випадку, переможці будуть оголошені під час 91-ї церемонії вручення нагород Академії 24 лютого, тому ми досить скоро дізнаємося, скільки статуй Marvel збере.

Allow ample time for events to take place as a lot is progressing towards completion, and you will know soon enough when they are ready.
Дозвольте мати достатнього часу, щоб події відбулися, оскільки все просувається у напрямку до завершення, і ви знатимете досить скоро, коли вони будуть готові.