Що таке ДОСИТЬ СКЛАДНІЙ Англійською - Англійська переклад

• rather complicated
• rather complex
• fairly complex
• rather difficult
• difficult
• fairly difficult
• fairly complicated
• a quite complicated

Приклади вживання Досить складній Українська мовою та їх переклад на Англійською

НАТО в такому разі опиниться в досить складній ситуації.
Then NATO would be in a difficult situation.

Висновок Україна опинилась у досить складній міжнародній обстановці, яка буде залишатися такою як мінімум протягом кількох років.
Conclusion Ukraine finds itself in a quite complicated international environment, which will remain so for at least several years.

За такого підходу Росія опиняється в досить складній ситуації.
This development puts Russia in a rather tricky situation.

Федеральний парламент(Bundestag) обирається кожні 4 роки в досить складній системі, що включає прямих і пропорційних представників.
The federal parliament(Bundestag) is elected every four years in a fairly complicated system, involving both direct and proportional representation.

Тут ви можете насолодитися чудовим катанням на лижах в досить складній місцевості.
Here you can enjoy great skiing at a rather difficult terrain.

Україна опинилася в досить складній ситуації, коли будь-якої миті їй доведеться стати на бік одного з двох найважливіших партнерів- США або ЄС.
Ukraine has found itself in a fairly difficult situation where it could be forced to choose sides between its two most important partners, the US and the EU.

Результатом цього робиться уявлення життя в якості досить складній і неприємній штуки.
The result is a representation of life as a rather complex and unpleasant thing.

Підліток знаходиться в досить складній ситуації: з одного боку, він дійсно став більш дорослим, але, з іншого боку, в його психологію і поведінку збереглися дитячі риси- він недостатньо серйозно ставиться до своїх обов'язків, не може діяти відповідально і самостійно.
The teenager is in a rather complicated situation: on the one hand, he really became more adult, but on the other hand, his child's traits are preserved in his psychology and behavior: he does not take his duties seriously enough, he can not act responsibly and independently.

На його думку, відповідний сигнал Мюнхенської конференції з питань безпеки полягає у тому, що«… ми перебуваємо не лише у досить складній, але також у потенційно небезпечній ситуації, а єдність Європи і Заходу- це одна з головних передумов для того, щоб впоратися з нею».
According to him, the corresponding signal of the Munich Conference on Security Policy is that“… we are not just in a quite complicated situation, but also in a potentially dangerous situation, and the unity of Europe and the West is one of the main preconditions for coping with it.”.

Олена Лобикіна, завідуюча кафедрою медичної екології, епідеміології та здорового способу життя Новокузнецького державного інституту удосконалення лікарів розповіла про можливості функціонального харчування в комплексній корекції якості життя при цукровому діабеті, показала схему використання продуктів Артлайф у цій досить складній категорії хворих.
Elena Lobykina, head of the medical ecology, epidemiology, and a healthy lifestyle Novokuznetsk State Institute of Postgraduate Medical talked about the possibilities of functional foods in the complex correction of the quality of life for patients with diabetes showed a scheme used in this product Artlife fairly complex group of patients.

Одне з нагальних ключових завдань, на думку європейського експерта,- допомогти Вищій раді правосуддя стати лідером у досить складній і громіздкій системі судового управління, встановлювати цілі і перевіряти завдяки напрацьованій системі оцінок, як ці цілі досягаються і на системному рівні, й на індивідуальному суддівському.
One of the urgent key issues, according to the European expert, is to help the High Council of Justice to take a leadership in a rather complex and cumbersome system of judicial administration, set goals, and verify, through the system of assessments, how these goals are achieved both at the systemic and on the individual level.

Такий вибір був досить складний, рідко хто на нього вирішувалося.
Such a choice was rather complicated, rarely who decided on it.

У неї досить складний нервозний характер.
She has a rather complex nervous character.

Та й спорядження його було справою досить складним, особливо в бойових умовах.
And his equipment was a rather complicated matter, especially in combat conditions.

Печиво готується по досить складному рецепту і вимагає певної майстерності.
Cookies are prepared according to a rather complicated recipe and require a certain skill.

Вона інколи оперує досить складними поняттями, які не всім і не завжди зрозумілі.
Mathematics sometimes operates a fairly complex concepts that are not always clear.

Перевезення швидкопсувних вантажів є досить складним і відповідальним процесом.
Transportation of perishable cargo is a rather complex and responsible process.

На цей досить складний момент історії нам потрібні мрійники і мрії.
At this rather difficult moment in our history, we need dreamers and dreams.".

Км досить складного маршруту- серйозний виклик, проте команда впоралася на відмінно.
Km rather complicated route-a serious challenge, but the team did well.

Вона являє собою досить складний психологічний феномен.
It is a rather complex psychological phenomenon.

Це був досить складний конкурс.
It was a fairly complex competition.

Гомілковостопний суглоб є досить складним анатомічним утворенням.
Ankle joint is a rather complex anatomical entity.

Тепер досить складна Метаграми- звернення мови в тост.
Now a fairly complex meta-gramme-the conversion of speech into toast.

Лікування зубів для дитини з інвалідністю часто буває досить складним завданням.
The dentistry for disabled child is often a rather difficult task.

У Таджикистану досить складні взаємини із сусіднім Узбекистаном.
Tajikistan has a difficult relationship with Uzbekistan.

Цей процес є досить складним, оскільки потрібно звернутись у декілька органів.
This process is rather complicated as it is necessary to address several institutions.

Проте копіювання природи виявилося досить складним заняттям.
However, copying nature was a rather difficult task.

Це може бути досить складним для побудови стратегії з цим типом запиту.
It could be rather complicated to build a strategy with this type of query.

Вони відрізняються досить складною будовою і можливістю вироблення захисних антитіл.
They differ in a rather complex structure and the possibility of the production of protective antibodies.

Досить складним питанням, не дивлячись на вичерпність змісту ч.
This is a difficult question to answe without looking at your skin closely.