Що таке ДОСТАТНЬО СКЛАДНО Англійською - Англійська переклад

• rather difficult
• is quite difficult

Приклади вживання Достатньо складно Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це достатньо складно.
And that's difficult enough.

Але поступити до Оксфорда достатньо складно.
Getting to Oxford is easy.

Цього достатньо складно досягти.
That's hard enough to achieve.

Світлана: Так, достатньо складно.
Andre Chaperon: Yeah, it's simple enough.

Тому президенту Зеленському буде достатньо складно.
Tom Zarek would be big enough.

Це було достатньо складно для мене, адже вона- сільська дівчина.
It was really tough because it's a hilly area.

Ламати цю парадигму достатньо складно.
Maintaining this paradigm is complex.

Це деколи достатньо складно навіть для професійних журналістів;
That can be hard, even for professional writers sometimes.

Писати музику для кіно достатньо складно.
I guess writing music for film would be pretty difficult.

І якщо це було не достатньо складно, вони також є величезними фобенами.
And if that wasn't enough, they are also machine washable.

Але відслідковувати всіх, звичайно, достатньо складно.
Keeping track of it all is really difficult.

І якщо це було не достатньо складно, вони також є величезними фобенами.
And if that wasn't difficult enough, they're also huge commitment-phobes.

Вирішити чи йти в університет достатньо складно.
Deciding where to go to college is a difficult decision.

Це достатньо складно собі уявити- проведення місцевих виборів без забезпечення безпеки.
This is quite hard to imagine- holding local elections without ensuring safety.

Вирішити чи йти в університет достатньо складно.
Choosing whether or not to go to university is a big decision.

У випадку визнання висновку незаконним відновити репутацію особи буде достатньо складно.
If the conclusion is found to be unlawful, it will be quite difficult to restore the person's reputation.

Вирішити чи йти в університет достатньо складно.
Choosing a college or university to attend is a difficult decision.

Продукти, якими користуються нечасто продати достатньо складно, особливо, якщо вони недешево коштують.
To sell products which use infrequently rather difficult, especially, if they cost expensive.

Олексій багато подорожує, зловити його в Києві достатньо складно.
Alex travels a lot, to catch him in Kiev is quite difficult.

Крім того, достатньо складно визначити адекватний носій одиниці ціни і вартість роботи.
Besides, it is difficult enough to define the adequate carrier of unit of the price and cost of design work.

І наразі повернутися банкам в цю нішу достатньо складно.
And now the banks are back in this niche is quite difficult.

НАТО- достатньо складно структурована організація, в якій є, наприклад, Канада і є Туреччина.
NATO is an organization with a rather complicated structure, incorporating, for instance, Canada and Turkey.

Часто дізнатись істину в будь-якій заплутаній ситуації достатньо складно.
Knowing what you want in any given situation is complicated enough.

У такій ситуації замовнику достатньо складно зробити правильний вибір на користь того чи іншого постачальника лінгвістичних послуг.
In such situation it is quite hard for a customer to make a right choice in favor of one or another supplier of linguistic services.

Вирішити питання ціни самостійно і не допустити при цьому помилок, які підстерігають на кожному кроці, достатньо складно.
Solve the issue of price alone, while preventing errors that lurk at every turn, rather difficult.

Компанії достатньо складно самостійно організувати і підтримувати власну ІТ-інфраструктуру, просто тому, що це не її основна спеціалізація.
It's quite difficult for a company to independently organize and maintain its own IT infrastructure, simply because it is not what its main focus is.

Адресна система відрізняється від прийнятої у нас, і знайти щось в перший час достатньо складно, на великих вулицях немає номерів будинків.
The address system is different from, and find something for the first time is quite difficult to have adopted, no house numbers on major streets.

Знаю, що він особливо переживає за кількох фігурантів, які перебувають в місцях позбавлення волі в Російській Федерації, і нам достатньо складно було приймати рішення щодо цих конкретних людей»,- зауважив російський президент.
I know that he is specifically concerned about several people held in places of imprisonment in the Russian Federation, and it was rather difficult for us to make decisions regarding those specific people," Putin said.

Знаю, що він особливо переживає за кількох фігурантів, які перебувають в місцях позбавлення волі в Російській Федерації, і нам достатньо складно було приймати рішення щодо цих конкретних людей»,- зауважив російський президент.
I know that he is especially concerned about several people who are staying in prisons in the Russian Federation, and it was rather difficult to us to make decisions on specific people, these specific people," the Russian president noted.