Що таке НЕДОВГИЙ ЧАС Англійською - Англійська переклад

• short time
• briefly
• long
• for a short while

Приклади вживання Недовгий час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імперія Саргона також існувала недовгий час.
Sargon's reign was long.

Пізніше він недовгий час у 1978 році тренував Селтікс.
He later briefly coached the Celtics in 1978.

Якщо і вийде, то тільки на недовгий час.
Or if I do, it will only be for a short time.

Я тут недовгий час, проте мені вже дуже приємно тут знаходитись.
It has not been long but I am happy I am still here.

Якщо і вийде, то тільки на недовгий час.
And if it does, will only exist for a short period of time.

Уже через недовгий час ви помітите, як срібло починає світлішати.
After a short time you will notice how silver begins to lighten.

Що складаються з вуглеводів, швидко вгамовують голод, проте на дуже недовгий час.
Due to the high content of carbohydrates they are quite fast quench hunger, though not for long.

Випускався недовгий час перед війною, з 1936 по 1939 рік.
It was produced for a short time in the pre-war period, from 1936 to 1939.

Недовгий час, 1928- 1929 рік, провчився в Гарвардській школі бізнесу.
He taught briefly, from 1928 to 1929, at Harvard Business School.

До місця укусу на недовгий час можна прикласти ватний тампон, просочений розчином соди або спирту.
To the place of bite for a short time you can apply a cotton swab impregnated with a solution of soda or alcohol.

Недовгий час він попрацював на пункті закупівлі продуктів і навіть був призначений завідувачем.
Short time he worked at the point of purchase of products and was even appointed head of.

Дашкович передав село Києво-Печерському монастирю, який володів ним дуже недовгий час і обміняв на інше володіння.
Dashkovich's bequest the village passed to Kiev-Pechersk monastery that owned it very short time and exchanged for other property.

Її сім'я недовгий час жила в Вашингтон Хайтс до переїзду в Бронкс.
Her family lived briefly in Washington Heights before moving to The Bronx.

Квітка вподовж всіх трьох років його існування друкував там свої твори, а в 1817 р. недовгий час був навіть його видавцем.
Kvitka along an all three years of its existence published his works here, and in 1817 a short time was even his publisher.

Але за цей недовгий час все встигли оцінити їх практичність і функціональність.
But during this short time, everyone managed to evaluate their practicality and functionality.

Бренд відразу ж став знаменитим серед споживачів на своїй батьківщині, а вже через недовгий час почав впевнено завойовувати європейський ринок.
The brand immediately became famous among consumers in its homeland, and after a short time began to confidently conquer the European market.

В 2009 році на недовгий час була введена можливість зміни імені за допомогою голосів.
AT 2009 year for a short time was introduced the ability to change the name with the help of votes.

Якщо після обробки приміщення клопи знову з'явилися через недовгий час, то це говорить, що препарат або не була якісним, або клопи до нього вже адаптувалися.
If after placing the handling bugs reappeared after a short time, it says, that the drug was not any quality, or bugs to it already adapted.

Крім того, він недовгий час володів і керував кафе«Mogwai» неподалік від Королівського університету Белфаста.
He also briefly owned and ran a café called Mogwai near the Queen's University of Belfast.

Недовгий час правління Петлюри- одна з похмурих і сумних сторінок в житті єврейської громади України.
The short time of Petlyura's rule is one of the gloomy and sad pages in the life of the Jewish community of Ukraine.

У 1945 році він недовгий час був головою LDPD, але через кілька місяців він був вимушений піти у відставку.
In 1945 he was briefly the Chairman of the LDPD, but the Soviets forced him to resign after a few months.

Недовгий час він відвідував Кафедральну школу міста Труро, потім, у віці 13 років, він вступив до Школи Труро на денну форму навчання.
He briefly attended Truro Cathedral School; then, at the age of 13, he joinedTruro School as a day boy.

За порівняно недовгий час свого існування Google Lens практично непомітно для більшості користувачів перетворився в найпотужніший інструмент розпізнавання різних об'єктів.
In a relatively short time of its existence, Google Lens almost invisibly to most users, has become a powerful tool of recognition of different objects.

Недовгий час вона викладала в коледжі McNeese Junior у м. Лейк Чарлз(Луізіана), але пішла з нього, щоб вийти заміж і займатися родиною.
She taught briefly at McNeese Junior College in Lake Charles and eventually left to marry and raise a family.

За порівняно недовгий час свого існування Google Lens практично непомітно для більшості користувачів перетворився в найпотужніший інструмент розпізнавання різних об'єктів.
For a relatively short time of its existence, Google Lens almost imperceptibly for most users has become a powerful tool for recognizing various objects.

Недовгий час він жив у Брукліні, а потім на Нижньому Іст-Сайді, в нетрях, де відбувається дія його класичного роману Call It Sleep.
He briefly lived in Brooklyn, and then on the Lower East Side, in the slums where his classic novel Call It Sleep is set.

За порівняно недовгий час свого існування Google Lens практично непомітно для більшості користувачів перетворився в найпотужніший інструмент розпізнавання різних об'єктів.
Google Lens recognizes a billion objects For a relatively short time of its existence, Google Lens almost imperceptibly for most users has become a powerful tool for recognizing various objec….

Дуже недовгий час(з 1994 по 1995 рр.) випускався Grand Cherokee в спеціальному виконанні для любителів активного відпочинку- Orvis.
A very short time(from 1994 to 1995) was produced Grand Cherokee in a special version for fans of outdoor activities- Orvis.