Що таке TIMES CHANGED Українською - Українська переклад

• разів змінювала
• змінилися часи
• разів міняла
• разів змінювався

Приклади вживання Times changed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Times changed, and can change again.
Часи змінюються і все ще може змінитися.

City over the centuries several times changed its name.
Впродовж століть місто кілька разів змінювало свою назву.

Times changed and I live a different life now.
Час змінюється, і ми живемо вже в іншій реальності.

At different times, this area several times changed its name.
У різні часи ця площа кілька разів змінювала назву.

But times changed, and eventually the church closed.
Потім змінилися часи, і ми все-таки знайшли тут Церкву.

No one is really sure when those times changed.
Ніхто не може бути абсолютно впевненим у тому, наскільки цей день відтермінований.

The times changed, and Bowie changed with them.
Але часи змінилися, і бурбон змінився разом з ними….

Also interesting is the fact that the government several times changed the name of the company.
Цікавий також той факт, що держава кілька разів змінювало назву компанії.

Later, palace several times changed owners until in 1996 was bought by the state and restored.
Пізніше кілька разів змінювала власників, поки в 1996 році не була викуплена державою і відреставрована.

The famous actor Arnold Schwarzenegger posted a picture of him sleeping in the street under his famous bronze statue, and wrote sadly(How times changed).
Відомий актор Арнольд Шварценеггер розмістив фотографію як він спить на вулиці, під його знаменитою бронзовою статуєю, та з сумом написав"як змінилися часи".

Throughout its existence, the town several times changed its name: 1938- Bath Village, 19….
Протягом свого існування, населений пункт декілька раз змінював свою назву: 1938 року &n….

Nina several times changed, first perfume, then all my perfume before it became clear that the chief of allergy to pollen.
Ніночка кілька разів змінювала спочатку духи, потім всю свою парфумерію, перш ніж стало зрозуміло, що в шефа алергія на квітковий пилок.

The Dictaphone company during its history many times changed hands, and now part of Nuance Communications.
Компанія Dictaphone за свою історію безліч разів міняла власника, і зараз входить у Nuance Communications.

Consideration of the request for extradition hacker took about eight years, during which time the British law enforcement agencies several times changed its judgment McKinnon.
Розгляд запиту на екстрадицію хакера зайняло близько восьми років, за цей час британські правоохоронні органи кілька разів змінювали своє рішення у справі Маккіннона.

The Dictaphone company during its history many times changed hands, and now part of Nuance Communications.
Компанія Dictaphone за свою історію кілька разів змінювала власника, і зараз входить до складу Nuance Communications.

If it raises suspicions(many times changed owners), it is likely, experts will check the history of the object since its privatization.
Якщо вона викликає підозри(багато разів міняла власників), то, швидше за все, експерти будуть перевіряти всю історію об'єкта починаючи з моменту його приватизації.

It is known that in the last two thousand years the river came out of the coast and at least 20 times changed the trajectory of the channel thousands of times..
Відомо, що за останні дві тисячі років річка більше тисячі разів виходила з берегів і, як мінімум, 20 разів змінювала траєкторію свого русла.

In subsequent years, the exhibits several times changed the place of their location, while in 1984 the museum has not taken its modern building.
У наступні роки експонати ще кілька разів змінювали місце свого розташування, поки в 1984 році музей не зайняв своє сучасне приміщення.

Then the"Koh-i-Noor" many times changed owners, was in the hands of the Afghans, Sikhs, and in 1849 was kidnapped by the British who seized Lahore.
Потім«Кох-і-Нор» багато разів міняв власників, опинявся в руках афганців, сикхів(які правили королівством Пенджаб), а в 1849 році був викрадений англійцями, захопили Лахор.

It is worth noting that in the eight years since the establishment of the KHL in Minsk"Dynamo" nine times changed its coach and the team was led by eight different specialists(Alexander Andrievsky took office twice).
Варто відзначити, що за вісім років з моменту створення КХЛ у мінського"Динамо" дев'ять разів змінювався тренер і команду очолювали вісім різних фахівців(Олександр Андрієвський вступав на посаду двічі).

During its existence the site several times changed, the name he got from the project DBMM, as was originally planned as a platform for his place, now it's my blog and business cards.
За час свого існування сайт кілька разів змінювався, назву він отримав від проекту DBMM, оскільки спочатку планувався як майданчик для його розміщення, тепер це мій блог і візитка.

During this period, the transponder several times changed the settings, in particular, tests were carried out with SR 29900 ksps.
За цей період транспондер кілька разів змінював параметри, зокрема, проводилося тести з SR 29900 кс.

Web camera for a minute, several times changed their position, so the user has the opportunity to almost completely see the square and not only see but also hear what is happening there.
Веб-камера протягом хвилини кілька разів змінює своє положення, тому у користувача з'являється можливість практично повністю побачити сквер і не тільки побачити, але й почути, що там відбувається.

Times change, and we change with them.
Часи змінюються, і ми змінюємося разом із ними.

Times change and people change with them.
Часи змінюються і люди змінюються з ними.

Times change, as they say.
Часи змінюються, як говориться.

Times change, these things become easier to write and to share.
Часи змінюються, ці речі стають простіше написати і поділитися.

Times change.
Часи змінюються.

But times change, and with them- and trends.
Але часи змінюються, а разом з ними- і тренди.