Що таке TIPPING POINT Українською - Українська переклад

• переломний момент
• переломної точки
• переламного моменту
• до точки біфуркації
• переломного моменту
• переломним моментом
• переломну точку
• переломна точка

Приклади вживання Tipping point Англійська мовою та їх переклад на Українською

The tipping point.
У переломний.

Are we near the tipping point?
Але ж ми наближаємось до точки біфуркації?

The tipping point.
ТОЧКА НЕПОВЕРНЕННЯ.

Are We Nearing a Tipping Point?
Але ж ми наближаємось до точки біфуркації?

A tipping point for women in Hollywood?
Був переломний момент для жінок в Голлівуді?

Are we nearing the tipping point?
Але ж ми наближаємось до точки біфуркації?

For Sweden, a tipping point was the refugee crisis of 2015.
Для Швеції переломним моментом стала криза біженців 2015 року.

Are we close to the tipping point?
Але ж ми наближаємось до точки біфуркації?

We are close to the tipping point where global warming becomes irreversible.
Ми близькі до переломного моменту, коли глобальне потепління стає незворотнім.

Are we approaching a tipping point?
Але ж ми наближаємось до точки біфуркації?

We are close to the tipping point, where global warming becomes irreversible.
Ми наближаємося до переломного моменту, коли глобальне потепління стає безповоротним.

Are We Approaching the Tipping Point?
Але ж ми наближаємось до точки біфуркації?

What is the tipping point when gravity wins out over matter and forms a black hole?
Що є переломним моментом, коли гравітація перемагає матерію і утворює чорну діру?

Looks like you have reached the tipping point.
Здається, що ти потрапив в Прип'ять.

After the tipping point, the glitches in memory, language and cognition are different.
Після переламного моменту помилки пам'яті, мовлення чи мислення стають інакшими.

Are we getting closer to the tipping point?
Але ж ми наближаємось до точки біфуркації?

We are close to the tipping point where global warming becomes irreversible," he told them.
Ми близькі до переломного моменту, коли глобальне потепління стає незворотнім",- сказав фізик.

Have Jehovah's Witnesses Reached the Tipping Point?
Чи досягли Свідки Єгови переломні точки?

In this case, it may reach a tipping point over the next decade or so.
У цьому разі вона може досягти переломного моменту протягом наступного десятиліття або близько того.

Activists in Kiev say that we're approaching a tipping point.
Активісти в Києві вважають, що ми наближаємося до переломного моменту.

She expects the company will reach a tipping point at which deploying new satellites will no longer be worth it.
Вона очікує, що компанія досягне переломної точки, коли розгортання нових супутників більше не буде потрібно.

To Barnosky, this is disturbingly close to a global tipping point.
Згідно слів Барноськи, це тривожно близько до світового переламного моменту.

The world of the tipping point is a place where the unexpected becomes expected, where radical change is more than a possibility.
Але світ у переломний момент- це місце, де несподіване стає можливим, де радикальні зміни- це більше ніж ймовірність.

(Laughter) Let's imagine that your amyloid plaques have reached that tipping point.
(Сміх) Уявімо, що амілоїдні бляшки досягли того переламного моменту.

The material collects into an accretion disk until reaching a tipping point, causing it to suddenly increase in brightness.
Матеріал збирається в накопичувальний диск до досягнення переломної точки, внаслідок чого він раптово збільшує яскравість.

The tipping point is expected around 2025, when, according to the ministry's target, there will be about 177,000 electric cars on the road in Israel.
Переломний момент очікується приблизно в 2025 році, коли за оцінкою міністерства на дорогах країни з'являться близько 177 тисяч електромобілів.

Without this respite, the Earth may reach a tipping point beyond which that healing is impossible, and it may become uninhabitable.
Без цього перепочинку Земля досягне переломної точки, поза якою це зцілення неможливо, і вона може стати непридатною для життя.

As explained above, scientists are some way from being able to confidently define a level of global warming at which the AMOC would be at risk of crossing a tipping point.
Як було пояснено вище, вчені певним чином не зможуть впевнено визначити рівень глобального потепління, при якому АМОК ризикує перейти переломну точку.

The coming currency crisis represents the tipping point we are about to reach when a critical mass of people, investors and nations completely lose confidence in the dollar.
Насувається криза являє собою переломний момент, який настане, коли критична маса населення, інвесторів і країн повністю втратить довіру до долара.