Що таке TISZA Українською - Українська переклад

• тиса
• тисайським
• тисі

Приклади вживання Tisza Англійська мовою та їх переклад на Українською

River Tisza.
Ріки Тиси.

The Tisza River Basin.
Басейну мальовничої річки.

Morning on the Tisza.
Ранок на Тисі.

New Year 's Tisza New Year.
Новорічна Тиса Новий рік.

Importance for navigation is a river Tisza.
Важливе значення для судноплавства має річка Тиса.

The Tisza Chemical Combine.
Тисайським хімічним комбінатом.

The Svicha the Limnytsia the Stokhid the Mizunka the Tisza the Strypa.
Свіча Лімниця Стохід Мізунка Тиса Стрипа.

Black Tisza, Transcarpathian region.
Чорна Тиса, Закарпатської обл.

Wetland between the Danube and Tisza remained uninhabited.
Заболочене межиріччя Дунаю і Тиси залишилося незаселеним.

Tour De Tisza tó- indoor cycling video.
Тур де Тиса до- видео для велотренажера.

Rescuers found the bodies of two drowned children in the river Tisza in Transcarpathia.
Рятувальники знайшли тіла двох дітей, які потонули в річці Тиса на Закарпатті.

Until 1946, Black Tisza was a village village of Yasinya.
До 1946 року Чорна Тиса була присілком села Ясіня.

It was known that on that day the children went for a swim in the Tisza river and disappeared.
Було відомо, що в той день діти пішли купатися на річку Тиса та зникли.

Kálmán Tisza was the Prime Minister of Hungary 1875-1890.
Син Кальмана Тиси, угорського прем'єр-міністра в 1875- 1890 роках.

Hungary intends to build a new bridge over the Tisza river near the Zakarpatye city Chop.
Угорщина має намір збудувати новий міст через річку Тиса біля закарпатського міста Чоп.

Laid Tisza river in a small village Solovka Uzhgorod district.
Заклали біля річки Тиса у маленькому селі Соловка Ужгородського району.

Body boy and girl, which as missing the police were looking for Vynohradiv district, rescuers found in the river Tisza.
Тіла хлопчика та дівчинки, яких, як безвісти зниклих, розшукувала поліція Виноградівщини, рятувальники знайшли у річці Тиса.

In mid-June the Tisza produces swarms of mayflies which are likened to flowers.
У середині червня Тиса виробляє рої метеликів, уподібнених до квітів.

Not as large or impressive as the park in Budapest, but nevertheless boasts to be the largest such park this side of the Tisza.
Не такий великий і вражаючий, як парк в Будапешті, але, тим не менш, може похвалитися найбільшим парком з боку Тиси.

The area around Lake Tisza is particularly known for the lamb stew of Karcag, part of the UNESCO cultural heritage.
Територія навколо озера Тиса особливо відома тушкованою бараниною з Карцагу- частини культурної спадщини ЮНЕСКО.

The two most important rivers, the Danube(Hungarian stretch: 417 km) and the Tisza(598 km) cut across the country from north to south.
Основні річки-- це Дунай(угорський ділянка річки складає 417 км) і Тиса(958 км), вони перетинають країну з півночі на південь.

In March 1917, Tisza proposed to the Crown Council of the Monarchy to divide Romania between Hungary and Russia, leaving a little Romanian buffer State.
У березні 1917 Тиса запропонував Раді Корони Монархії розділити Румунію між Угорщиною та Росією, залишаючи невеличку румунську буферну державу.

For their trip, they chose a rather non-standard route, trying to cross the border across the railway bridge across the Tisza River on foot.
Для своєї подорожі вони обрали досить нестандартний маршрут, намагаючись пішки перетнути кордон по залізничному мосту через річку Тиса.

In July 1914, its Prime Minister, István Tisza, convinced the Monarchy's Crown Council not to demand new territories from Serbia.
У липні 1914 року її прем'єр-міністр Іштван Тиса переконав Раду Корони Монархії не вимагати нових територій від Сербії.

Kunság, Csongrád and Hajós-Baja are all found in the large flat southern area between the Danube and the Tisza Rivers, also known as the Great Plain.
Куншаг, Чонград та Хайош-Байя знаходяться на півдня, на великій рівнинній території між річкою Дунай і Тиса, також відомій як Велика рівнина.

A small city that lies on the banks of the Tisza river, at the border with Ukraine, is not distinguished by special tourist sights.
Невеличке місто, що розкинулося на березі річки Тиса, на кордоні з Україною, особливими туристичними принадами не вирізняється.

Mountain roads will connect the Carpathian region and Transcarpathia, acquainting us with the unique nature of the Carpathians and with the two sign rivers- the Black Cheremosh and Tisza.
Гірські дороги зв'яжуть Прикарпатті та Закарпатті, познайомивши нас з унікальною природою Карпат і з двома знаковими річками- Чорний Черемош і Тиса.

The polluted waters eventually reached the Tisza and then the Danube, killing large numbers of fish in Hungary, Serbia and Romania.
Забруднені води в результаті сягнули Тиси, а потім Дунаю, що призвело до загибелі великої кількості риби в Угорщині та Югославії.

The Cossacks lived on the Tisza for almost 20 years and left Austrian territory in 1804-1805(the Banatska Sich is reflected in Cossack surnames like Banatsky, Zbanatsky).
На Тисі козаки прожили майже двадцять років і покинули австрійські землі в 1804- 1805 роках(про Банатську Січ нагадують козацькі прізвища Банацький, Збанацький).

Settled in a while Carpathians, Bulgars also mastered the Tisza basin, which has become the contact zone of the Scythian and the Hallstatt cultures(the group of Kushtanovitsia sites).
Заселивши в якийсь час Карпати, булгари освоїли також басейн Тиси, який став зоною контактів скіфської та гальштатської культур(куштановицька група пам'яток).