Що таке TITHE CHURCH Українською - Українська переклад

• десятинної церкви
• десятинна церква
• десятинній церкві

Приклади вживання Tithe church Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Tithe Church.
Десятинна церква.

The Foundation of the tithe Church.
Із фундаментом Десятинної церкви.

The Tithe Church.
Десятинну церкву.

Museum of the History of the Tithe church.
Музею історії Десятинної церкви.

The Tithe Church.
Десятинної церкви.

Museum of the History of the Tithe church.
Музей історії Десятинної церкви.

The Tithe Church.
В Десятинній церкві.

Vladimir charter for the Tithe church.
Грамота Володимира для Десятинної церкви.

The Tithe Church- First.
Під Десятинної церкви- перший.

Institute of Archeology of NASU Museum of History of the Tithe Church.
Інститут археології НАНУ Музей історії Десятинної церкви.

Trident on plinthoi Tithe church in Kiev, 10 th century.
Тризуб на плінфі Десятинної церкви в Києві, 10 ст.

We are in danger of losing these remains of the foundation of the Tithe Church.
Ми опинилися під загрозою втрати цих решток фундаменту Десятинної церкви.

In 1928 The Tithe Church was destroyed by the Soviet authorities.
Року Десятинну церкву було знищено радянською владою.

Since 2005 the archaeological research of the Tithe Church's foundations started on the site.
Понад 6 років на території Десятинної церкви тривали археологічні розкопки.

The government prepared a lawsuit against the MAFs of the Moscow Patriarchate near the remains of the Tithe Church.
В уряді підготували позов проти МАФів московського патріархату біля залишків Десятинної церкви.

Since 2005 the archaeological research of the Tithe Church's foundations started on the site.
У 2005 році розпочалися археологічні дослідження фундаментів Десятинної церкви.

The government prepared a lawsuit against the MAFs of the Moscow Patriarchate near the remains of the Tithe Church.
Міністерство культури підготувало позов проти МАФів московського патріархату біля залишків Десятинної церкви.

Saint Michael died in the year 992 and was buried in the Tithe church of the Most Holy Mother of God in Kiev.
Упокоївся святитель Михаїл в 992 році і був похований в Десятинній церкві Пресвятої Богородиці в місті Києві.

The tithe church- the church laid by one of the princes of Kievan Rus, received its name due to the fact that it was built at the expense of 1/10 of the revenues of the prince.
Десятинна церква- церква закладена одним з князів Київської Русі, свою назву отримала через те, що була побудована за рахунок 1/10 доходів князя.

The first rock Christian temple of Ancient Rus,- The Tithe Church, was located on the territory of Starokyivska mountain.
На території Старокиївської гори була розташована Десятинна церква, перший кам'яний християнський храм Давньої Русі.

Saint's head left in the Chersonese, which took nearly 988 years in Kiev Prince Vladimir, and placed it in the Tithe church, first established.
Голову святого залишили в Херсонесі, яку близько 988 року забрав до Києва князь Володимир, і поклав її в Десятинній церкві, перша з створених.

The first stone structure in Russia has become the Tithe church on the site where archaeological excavations are carried out.
Першою кам'яною християнською спорудою на Русі стала Десятинна церква, на місці якої зараз ведуть археологічні розкопки.

On Saturday night an unknown arson the wooden church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary of Tithe monastery in Kiev, close to the foundation of the Tithe Church.
В ніч на суботу невідомий підпалив дерев'яну церкву на честь Різдва Пресвятої Богородиці Десятинного чоловічого монастиря в м. Києві, неподалік від фундаменту Десятинної церкви.

It studies history and explores the foundations of the Tithe Church, which are an archaeological monument of national and international importance.
Вивчає історію Десятинної церкви та досліджує її фундаменти, які є археологічною пам'яткою національного і міжнародного значення.

Remind, The Ministry of culture initiates a lawsuit for the illegal construction of the chapel Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate on the territory of the National Museum of history of Ukraine, near the Foundation of the tithe Church in Kiev.
Нагадаємо, Міністерство культури ініціює судовий позов через незаконне спорудження каплиці Української православної церкви Московського патріархату на території Національного музею історії України, поруч із фундаментом Десятинної церкви в Києві.

According to researchers, this monument, which is based on Vladimir charter for the Tithe church, was finally formed in the 12th- 13th centuries.
На думку дослідників, ця пам'ятка, в основі якої лежить грамота Володимира для Десятинної церкви, остаточно сформувалась в 12- 13 ст.

His“Word on Law and Grace”, delivered at the Tithe church is an outstanding product, which was not even in the then Greek church..
Його«Слово о законі і благодаті», виголошене в Десятинній церкві, є видатним твором, рівного якому не було у тогочасній грецькій церкві..

Here, on the border of Aries and Pisces, from an era of paganism in Russia, and the era of Christianity, here in the fall of the Tithe church ended the history of ancient Kiev and began the history of medieval Kiev.
Тут, на кордоні Овна і Риб, закінчилася епоха язичництва на Русі і почалася епоха християнства, тут з падінням Десятинної церкви закінчилася історія стародавнього Києва і почалася історія Києва середньовічного.

Agree, that in the school which was built of stones from the Tithe Church, the words of apostle Andrew recorded by Nestor the Chronicler sound in the special way:"You see these mountains?
Погодьтеся, в школі побудованої з каменів Десятинної церкви, дивно звучать слова ап. Андрія Первозванного, записані Нестором Літописцем:«Видите ли горы сия?

The Tithes Church.
Десятинної церкви.