Що таке ДЕСЯТИНА Англійською - Англійська переклад

• tithe
• tithing
• tenth

Приклади вживання Десятина Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ваша десятина завжди до вас повернеться.
And your tithe always come back to you.

Телефону -i- доля, напр. un desi- десятина.
I- fractions, e.g. un desi- one tenth.

Ви ніколи не знаєте, як ваша десятина повернеться до вас.
You never know how your tithe back to you.

Зякят- десятина, що надходила в розпорядження халіфа.
Zyakyat- Tithing, which came at the disposal of the Caliph.

Король заборонив вивозити з королівства до Рима кошти, зібрані як церковна десятина.
The king forbade the export from the kingdom to Rome, the money collected as a church tithe.

Десятина- десята частина прибутків, яку отримувала церква з населення.
Tithing- Tenth of the revenue received by the Church of the population.

Термін дайм походить з французької мови disme, що означає«десятина» або«десята частина», з латини DECIMA(десята частина).
The word dime comes from the French word dîme, meaning"tithe" or"tenth part", from the Latin decima.

Десятина приносила більше доходу, але стягувалася на користь католицької церкви, а не короля.
Tithe brought more income, but was charged in favor of the Catholic Church, not the King.

Тоді міська влада запропонувала засадити деревами від 20 до 40 десятин(1 десятина- 1, 09 га) по обидві сторони Сумського шосе.
Then the city government proposed planting from 20 to 40 acres(1 tithe- 1.09 ha) on both sides of Sumy highway.

Однак його атака на твердження, що десятина є божественним інститутом, мала найбільший теологічний та соціальний вплив.
His attack on the claim that tithing was a divine institution, however, had the greatest theological and social impact.

І всяка десятина на землі з насіння землі і з плодів дерева належить Господу: це святиня Господня».
Le 27:30'And all the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the tree, is the LORD'S. It is holy to the LORD.

Належність до релігійної громади визначається через самоідентифікацію та участь у релігійному житті(десятина, хрещення, вербальні форми- держава у це не втручається), а також більшістю голосів.
Affiliation with a religious community is determined by self-identification and participation in religious life tithe, baptism, verbal forms- the state does not interfere with this as well as the majority of votes.

Хоча десятина, як ми вже бачили, була справедливим обов'язком, вона не була примусовим податком, але мала бути заплачена як добровільний внесок.
The tithe, though, as we have seen, a just debt, was not enforced as a tax, but was to be paid as a voluntary contribution.

Ця стаття є лише повідомлення про нас, хто вірить, тому що“ми зробили, щоб висвітлити його місто на вершині гори” і ми хочемо, щоб люди"вдарив нас, коли вони відчувають себе втраченими' Так що ми можемо керувати ними десятина рятівника.
This article just serves notice on us who believe because“we are made to light it up a city on a hilltop” and we want people to‘hit us up when they feel lost' SO that we can navigate them tithe savior.

Десятина- у середньовічній Європі- десята частина врожаю або інших доходів, яку сплачувало церкві населення на утримання місцевих храмів, парафіяльного духовенства та бідних.
Tithing- in medieval Europe- tenth of the crops or other income, which was paying the church population in the maintenance of local churches, parish clergy and the poor.

Це було, серед іншого, десятина Елвердінге і Вальмертинга-"In territorio Furnensi, in villa Elverzenges, decinam unam; Flambertenges decinam similiter unam".
These goods were, among others, a tenth located in Elverdinge and also a tenth located in Vlamertinge-"In territorio Furnensi, in villa Elverzenges, decinam unam; Flambertenges decinam similiter unam".

Хоча десятина не є обов'язковою вимогою, ми визнаємо, що кожен член церкви повинен прагнути до того, щоб жертвувати на служіння Церкви як мінімум десяту частину свого загального доходу.
Although the tithe is not a necessary requirement, we acknowledge that each member of the church must strive towards sacrificing for the ministry of the church a minimum of a tenth part of their income.

Аврам підніс Мелхиседеку десятину з усього, зібраного ним.
Then Abram gave Melchizedek a tenth of all the good he would recovered.

Все починалося з десятини: цей багатоликий податковий світ.
It all started with tithing: This multifaceted tax world.

Він братиме десятину з вашої отари…".
He will take“a tenth of your sheep”.

Що роблять із десятиною, яку сплачують мормони?
What is done with the tithing that Mormons pay?

Він братиме десятину з вашої отари…".
He will take a tenth of your grain….