Що таке TO A LOGICAL CONCLUSION Українською - Українська переклад

• до логічного завершення
• до логічного висновку

Приклади вживання To a logical conclusion Англійська мовою та їх переклад на Українською

And maximally brought to a logical conclusion.
І максимально доведена до логічного завершення.

A minute ago they seemed like rational people capable of assessing evidence and coming to a logical conclusion.
Хвилину тому вони здавалися раціональними людьми, здатними оцінити докази і прийти до логічного висновку.

We will pursue this case to a logical conclusion in court.".
Тоді ця справа може дійти до логічного завершення в суді».

Not everyone at a young age is able to competently bring the text to a logical conclusion.
Не у всіх в юному віці виходить грамотно підвести текст до логічного завершення.

This year, we bring to a logical conclusion the work with clients who are in the territory of Ukraine and who have some problems.
У цьому році ми доводимо до логічного завершення роботу з клієнтами, які на території України і у яких залишилися якісь проблеми.

Focusing on bringing these initiatives to a logical conclusion.
Фокусуватися на доведенні цих ініціатив до логічного завершення.

And this development was not brought to a logical conclusion, and not because of technical problems, but because of underfunding and underground intrigues.
І ця технологія не була доведена до логічного завершення, причому не через технічні проблеми, а через недофінансування і підкилимних інтриг.

All of them are executed“from scratch” and brought to a logical conclusion.
Всі вони виконані«з нуля» і доведені до логічного завершення.

The first direction(early Kandinsky, F. Kupka, and others) brought to a logical conclusion the search for Fauves and Expressionists in the field of“liberating” color from the forms of visible reality.
Перший напрямок(головні представники- ранній Кандинський, Ф. Купка) довів до логічного завершення пошуки фовістів і експресіоністів в області"звільнення" кольору від форм видимої реальності.

We are determined to pursue this matter to a logical conclusion.
Ми прагнемо реально довести цю справу до логічного завершення.

Inquiry into these and other facts of corruption among judges and bringing them to a logical conclusion is an indicator showing whether the new political force is really striving to overcome corruption or whether it is planning to use courts in its interests.
Розслідування цих та інших фактів суддівської корупції та доведення їх до логічного кінця є індикатором, чи справді нова політична влада прагне подолати корупцію чи ж планує використовувати суди в своїх інтересах.

He advised that the reforms should be pursued to a logical conclusion.
Тому я сказав, що реформи мають бути доведені до логічного завершення.

Will Charles be able to bring the case to a logical conclusion and identify the culprit?
Чи зможе Чарльз довести справу до логічного завершення і виявити винного?

A Moment ago they seemed like rational people, able to evaluate the evidence and come to a logical conclusion.
Хвилину тому вони здавалися раціональними людьми, здатними оцінити докази і прийти до логічного висновку.

I cannot help but say that I was and I remain committed to this reform and I will do everything possible to bring it to a logical conclusion so that by 2020 all 100% of hromadas live within the conditions of decentralisation, so that its irreversibility is enshrined in the Constitution,” emphasised Volodymyr Groysman.
І тому не можу не запевнити- був і залишаюсь відданим цій реформі і зроблю усе можливе, щоб довести її до логічного завершення, щоб до 2020 року усі 100% громад жили в умовах децентралізації, а її незворотність була закріплена конституційно",- наголосив Володимир Гройсман.

Votes“for” made the formation of the Kolomyiska AH close to a logical conclusion.
Голоси“за” і створення Коломийської ОТГ наблизилось до логічного завершення.

The consequences of this doctrine, when carried to a logical conclusion, are devastating.
Наслідки цієї доктрини, якщо її розвинути до логічного завершення, є руйнівними.

Issues of liability of officials, such as solved through a system of"derivative lawsuit," but in practice courts consider literally 2-3 cases, none of which is brought to a logical conclusion.
Питання матеріальної відповідальності посадових осіб, начебто вирішено через систему«похідного позову», але на практиці суди розглядають буквально 2-3 справи, жодної не доведено до логічного завершення.

She is responsible for deeds, bring them to a logical conclusion.
Вона відповідально ставиться до справ, доводить їх до логічного завершення.

And as soon as in January, the Permanent Representative of Palestine to the UN confirmed during an open debate at the Security Council that his country is determined to bring this process to a logical conclusion.
А вже в січні, під час відкритих дебатів Ради Безпеки, Постійний представник Палестини при ООН підтвердив- його країна рішуче налаштована довести цей процес до логічного завершення.

Here begins the morning for each family member, and coming to a logical conclusion time.
Саме тут починається ранок для кожного члена сім'ї і підходить до логічного завершення робочий день.

Our efforts put into the creation of a high quality and customer friendly shopping center project have come to a logical conclusion.
Наші зусилля, спрямовані на створення високоякісного та зручного для клієнтів проекту, досягли логічного фіналу розвитку.

However, according to Mr. Putin,“the essence of the document lies in preparing our colleagues for bringing this work to a logical conclusion- the signing of a relevant agreement.”.
Але, за словами Путіна,«сенс підписаного документа полягає в тому, щоб налаштувати наших колег на доведення цієї роботи до логічного завершення підписання відповідної угоди».

Our efforts put into the creation of a high quality and customer friendly shopping center project have come to a logical conclusion.
Наші зусилля, що були спрямовані на створення високоякісного і зручного для клієнтів проекту, вже досягли логічного фіналу розвитку.

Today, it is pointless to associate the elimination of sanctions against EU nations with the final decision to bring the Minsk process to a logical conclusion, because, again, this ball is not in Russia's court.
Пов'язувати зняття санкцій з боку Євросоюзу з остаточним рішенням, доведенням до логічного завершення Мінського процесу, безглуздо сьогодні, тому що, повторюю, не на боці Росії знаходиться цей м'яч(виконання Мінських домовленостей- УНІАН).

For six years, producers are delighted fans exciting stories, but unfortunately adventure detective Nick Bеrkhardta come to a logical conclusion, after 6 seasons.
Протягом шести років, продюсери радували шанувальників захоплюючими історіями, але на жаль пригоди детектива Ніка Беркхардта підійшли до логічного завершення, після 6 сезону.

Try to act consistently, to bring all the things you have begun to a logical conclusion.
Намагайтеся діяти послідовно, доводити до логічного завершення всі розпочаті справи.

And the top layer is metadata, which allows you to make a logical conclusion using the second layer.
Та верхній шар- метадані, які дозволяють робити логічний висновок, використовуючи другий шар.

Ukrainian authorities for his decision was and remains the most desirable because it can provide an opportunity to reach a logical conclusion of many years of negotiations and report on the implementation of the Action Plan on visa liberalization.
Для української влади його вирішення було і залишається найбажанішим, оскільки може надати можливість досягти логічного завершення багаторічних перемовин та звітувати про імплементацію Плану дій з лібералізації візового режиму.

That idea is perhaps taken to its logical conclusion in a new Snohetta-designed cabin located in the adjacent forest to Oslo University Hospital in Norway.
Ця ідея мала логічне завершення у новому домі, спроектованому компанією Snohetta, котрий знаходиться в лісі біля університетської лікарні Осло в Норвегії.