Що таке TO A LONG-TERM Українською - Українська переклад

• на довгострокове
• до довгострокового
• до довготривалого
• до постійного
• з довгострокового
• на довгострокову
• до тривалого

Приклади вживання To a long-term Англійська мовою та їх переклад на Українською

A lease is comparable to a long-term lease.
Лізинг можна порівняти з довгостроковою орендою.

I look forward to a long-term, very strategic partnership between our companies.”.
Я впевнений, що нас чекає довготривале, стратегічне партнерство".

We appreciate your understanding and look forward to a long-term cooperation!
Дякуємо за розуміння і сподіваємося на довгострокову співпрацю!

We invite you to a long-term and fruitful cooperation!
Ми запрошуємо вас до довгострокової й плідної співпраці!

We support a truce in Libya that will lead to a long-term ceasefire.
Ми підтримуємо перемир'я в Лівії, яке призведе до довгострокового припинення вогню.

Naftogaz agrees only to a long-term contract for gas transit- Vitrenko.
Нафтогаз» згоден лише на довгостроковий контракт на транзит газу,- Вітренко.

On September 28, 2005, Google and Ames Research Center disclosed details to a long-term research partnership.
Вересня 2005 року, Google та Дослідницький Центр Еймса розкрили подробиці з довгострокового дослідницького партнерства.

The ProAudit team is committed to a long-term and reliable, mutually beneficial relationship.
Команда ProAudit налаштована на довгострокові і надійні, взаємовигідні відносини.

A long-term EU resident permit is a document entitling to a long-term stay in Poland.
Довгостроковий вид на проживання резидента ЄС- це документ, що дає право на довгострокове перебування в Польщі.

We look forward to a long-term, mutually beneficial cooperation and wish you all success and prosperity in business.
Сподіваємося на довготривалу, взаємовигідну співпрацю та бажаємо усім успіхів та процвітання у бізнесі.

If so you should be entitled to a Long-Term Policy Discount.
У цьому випадку ви повинні мати право на довгострокову політику знижкою.

IT Logistics" is set to a long-term partnership with each customer, so we appreciate their trust and the time.
Компанія«АйТі Логістика» налаштована на довгострокову співпрацю з кожним, тому ми цінуємо довіру і час клієнтів.

The Chinese have decided to be based in Riga, received the green light to a long-term Schengen visa with no restrictions.
Китайці вирішили базуватися в Ризі, отримавши добро на довгострокові шенгенські візи без обмежень.

We also invite your business to a long-term partnership for the supply of natural gas through transparent mechanisms.
Запрошуємо і ваш бізнес до довгострокового партнерства з постачання природного газу за зрозумілими механізмами.

The Foundation will keep supporting local associations, yet it has set out to allocate much more resources to a long-term cooperation with recipients of grants.
Фонд продовжує підтримувати місцеві асоціації, але виділяє набагато більше ресурсів на довгострокове співробітництво з одержувачами грантів.

Each machine sold is the beginning to a long-term and sincere relationship between PÖTTINGER, our service partners and you.
Кожний продаж машин являє собою початок довготривалих та цінних взаємовідносин між компанією PÖTTINGER, нашими партнерами по сервісу та Вами.

But I will end by saying that millions of years ago, we evolved three basic drives: the sex drive, romantic love and attachment to a long-term partner.
Але я хочу закінчити наступним: за мільйони років в нас розвинулись три головних рушії: сексуальний потяг, романтичне кохання і прив"язаність до постійного партнера.

That encounter led to a long-term collaboration.
Це знайомство призвело до довгострокового співробітництва.

For example, it isn't possible to change the purpose of the stay when transitioning from a long-term visa for over 90 days to a long-term residence permit.
Наприклад, неможливо змінити мету перебування, коли у вас закінчується довгострокова віза більше 90 днів, і ви переходите на дозвіл на довгострокове перебування.

We are looking forward to a long-term and winning cooperation.
Сподіваємося на довготривале та взаємовигідне співробітництво.

A return to normality, wherein civilians can once again resume their everyday lives without fear of shelling and landmines is the first step to a long-term sustainable peace," he said.
Нормалізація ситуації, коли цивільне населення зможе повернутися до звичайного повсякденного життя без страху потрапити під обстріл або наштовхнутися на міни,- це перший крок на шляху до довгострокового й сталого миру»,- додав він.

Such protrusions usually develop slowly, are prone to a long-term and chronic course, indicating pronounced degenerative changes inside the disc.
Такі протрузії зазвичай розвиваються повільно, схильні до тривалого і хронічного перебігу, свідчать про виражених дегенеративних змінах всередині диска.

This is a huge milestone in helping to transform cross-border payments, and I look forward to a long-term, and friendly strategic partnership between us.
Це величезне досягнення у трансформації транскордонних платежів, і я сподіваюся на довгострокове, дуже стратегічне партнерство між нашими компаніями.

To build a dealer network we invite you to a long-term cooperation with professional companies that specialize in the sale and promotion of terrace systems all over Ukraine.
Для побудови дилерської мережі запрошуємо до довгострокового і плідного співробітництва професійні компанії, що спеціалізуються на продажі та просуванні терасних систем на території України.

This is a huge milestone in helping to transform cross-border payments and I look forward to a long-term, very strategic partnership between our companies.”.
Це величезне досягнення у трансформації транскордонних платежів, і я сподіваюся на довгострокове, дуже стратегічне партнерство між нашими компаніями.

It might be difficult to attract a freelancer to a long-term multi-stage project since there is a risk that a freelancer may leave it at any time or increase the price of their services.
Складність залучення фрілансера до довгострокового багатоетапного проекту, так як існує ризик, що фрілансер може в будь-який момент з нього вийти або збільшити ціну за свої послуги;

On the other hand, if you need to know that a person is open to a long-term relationship, and even partnership, inform him.
З іншого боку, якщо вам потрібно знати, що людина відкрита для довгострокових відносин, і навіть партнерство, повідомити йому.

Before 2018, only a foreigner who had the right to a long-term stay in Poland or a visa could apply for a PESEL number.
До 2018 року тільки іноземець, який мав вид на довгострокове перебування в Польщі або візу, міг подати заявку на отримання номеру PESEL.

We need to move from a short-term, piecemeal approach to a long-term strategic response with matching investment,” said Michel Sidibé, Executive Director of UNAIDS.
Ми повинні перейти від короткострокового, фрагментарного підходу до довгострокового стратегічного реагування з відповідними інвестиціями",- зазначив у доповіді представник ООН Майкл Сідібе.