Що таке ДОВГОТРИВАЛЕ Англійською - Англійська переклад

• long-term
• lasting
• long term
• book-length

Приклади вживання Довготривале Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шукаєте довготривале рішення?
Looking for a long-term solution?

Довготривале перебування на сонці заборонено.
Long stay in the sun is prohibited.

Орієнтація на довготривале партнерство.
Orientation for a long-term partnership.

Довготривале застосування стероїдних гормональних препаратів.
Long term usage of the steroid medicines.

Знижки для дітей, груп та на довготривале проживання.
Discounts for children and for long stay.

Що нас чекає довготривале, стратегічне партнерство".
We foresee a long-term, strategic partnership.”.

Короткотермінові інвестиції, довготривале повернення, за вашим графіком.
Short-term investment, life-long return, on your schedule.

Що нас чекає довготривале, стратегічне партнерство".
We look forward to a long term strategic relationship.".

Довготривале застосування(довше ніж 12 місяців) у дітей та підлітків.
Long term use(more than 12 months) in children and adolescents.

Сподіваємося на довготривале та взаємовигідне співробітництво.
We are looking forward to a long-term and winning cooperation.

Довготривале застосування(довше ніж 12 місяців) у дітей та підлітків.
Long-term(more than 12 months) use in children and adolescents.

Я впевнений, що нас чекає довготривале, стратегічне партнерство".
I'm assured that our countries will have long-lasting strategic partnership.”.

Довготривале застосування, більш ніж 12 тижнів слід уникати робити, щоб hepatoxicity.
Long term use, more than 12 weeks should be avoided do to hepatoxicity.

Я впевнений, що нас чекає довготривале, стратегічне партнерство".
I look forward to a long-term, very strategic partnership between our companies.”.

Довготривале підтримання втрати ваги при ожирінні: мультидисциплінарний підхід».
Long-term weight loss maintenance for obesity: a multidisciplinary approach.”.

Я впевнений, що наші країни чекає довготривале стратегічне партнерство.
I'm assured that our countries will have long-lasting strategic partnership.

Довготривале лікування часто вимагається для відновлення зору і запобігання сліпоти.
Long-term treatment is often required to restore vision and prevent blindness.

Політика у сфері охорони здоров'я, спрямована на довготривале покращення систем охорони здоров'я.
Health policy for lasting improvement in health care systems.

Довготривале перебування іноземного громадянина на території України можливе, якщо він:.
Long stay of the foreign citizen in the territory of Ukraine possibly, if:.

Основна роль ДНК в клітинах- довготривале зберігання інформації.
The main role of DNA in the cell is the long-term storage of information.

Довготривале запам'ятовування, при якому інформація зберігається в пам'яті роками;
Long-term memorization, in which information is stored in the memory of the years;

Як уже зазначалося, довготривале безробіття значно зменшує вірогідність знайти роботу.
As noted above, long-term unemployment reduces the probability of finding a work.

Таким чином, необхідно підтримувати тіло, щоб забезпечити довготривале скорочення м'язів.
Therefore, one must support the body to enable a long lasting muscle contraction.

Довготривале температурний вплив на розплав може викликати часткове розкладання клею.
Long-term temperature influence on the melt can cause partial decomposition of the glue.

Широкоформатний друк- якісне і довготривале зображення, що привертає увагу до себе кожного.
Large format printing is high quality and long lasting image that attract everyone.

Але жодне довготривале рішення не можливе до тих пір, поки питання Палестини не вирішиться.
But no lasting solution is possible until the question of Palestine is solved, too.

Довготривале зниження больових відчуттів можебути обумовлено і посиленням сенсорних імпульсів.
Long-term reduction of pain canTo be caused also by amplification of sensory impulses.

Довготривале оформлення документів і постійна оплата різних зборів також залишаться в минулому.
Long-term registration of papers and continuous payment of various fees will also remain in the past.

Проте довготривале інтенсивне використання ґрунтів спричиняє зменшення вмісту органічної речовини та зміни у співвідношенні між її складниками.
However, long-term intensive soil use leads to a decrease of organic content matter and changes the ratio between its components.

Довготривале зберігання цифрової інформації є важливим науково-технічним завданням в умовах швидкого зростання обсягів інформації, представленої у цифровому вигляді.
Long-term storage of digital information is an important scientific and technical task in the conditions of rapid growth of the amount of information presented in digital form.