Приклади вживання Is the long-term Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What is the long-term vision for Africa?
What I'm concerned about is the long-term outlook.
What is the long-term perspective for family businesses?
Якою є довгострокова перспектива для сімейних компаній?This is the long-term project and it has been introduced in a phased approach.
Цей проект є довгостроковим і його реалізація здійснюється поетапно.Answer a simple question- what is the long-term goal of a single commercial project?
Дайте відповідь на просте запитання- яка довгострокова мета окремо взятого комерційного проекту?Moore Log and Timber Homes is the long-term family story which traces its roots back to the 1979, when its founder the Canadian man Brian Moore built the first house.
Moore Log and Timber Homes- це довгострокова сімейна історія, яка сягає своїми коріннями в далекий 1979 рік, коли її засновник канадець Брайан Мур звів перший будинок.Basis of our mutual relations with partners in business is the long-term cooperation based on the motto«We win together!».
Основа наших взаємовідносин з партнерами по бізнесу- довготривале співробітництво, засноване на девізі«Перемагаємо разом!».Добра новина: довготермінова тенденція минулих кількох століть прямує до економічного розвитку, процесу, що посилився і поширився світом за останні кілька десятиріч.I actually think the more profound barrier is the long-term nature of the benefits from early childhood programs.
Я думаю, що серйознішим бар'єром є довгостроковий характер вигоди від програм для малюків.Гарантія нашої якості- це довгострокове співробітництво з декількома іноземними компаніями в Бельгії та Нідерландах.Основний фактор, який вплинув на зміни в алгоритмах Google,- довгострокова тенденція зростання частки мобільного пошуку.Heating and energy use is the long-term source of carbon emissions in housing- it accounts for 18% of the UK's total emissions.
Опалення та енерговикористання є довготривалим джерелом викидів вуглецю в житлі- на це пояснюється 18% від загальної кількості викидів у Великобританії.Credit rating of the Bank is the long-term one and is reviewed 1 time per six months.
Кредитний рейтинг Банку є довгостроковим і переглядається 1 раз на півроку.Перший сигнал від держави- довгострокові правила гри та їхнє дотримання.Yet the main confirmation of quality is the long-term choice of customers in favor of filters that perform up to our promise.
Але головне підтвердження якості- багаторічний вибір покупців на користь фільтрів, що виконують обіцянки.An additional advantage of surgical intervention is the long-term and severity of the effect, which is especially noticeable on the photo before and after.
Додатковою перевагою оперативного втручання є довгостроковість і вираженість ефекту, що особливо помітно на фото до і після.Therefore, the basis of the Hungarian climate policy is the long-term preservation of nuclear power along with an increase in the share of solar energy.
Тому основою кліматичної політики Угорщини є довгострокове збереження ядерних потужностей разом із зростанням частки сонячної енергетики.As the managing partner of Golovan and Partners Law Firm Igor Golovan repeatedly noted,the reason for this situation is the long-term, systematic sabotage of Ukrainian officials, which blocks the implementation of the general measures provided by the ECHR decisions aimed at eliminating the possibility of the repetition of violations of rights and freedoms.
Як неодноразово зазначав керуючий партнер об'єднання Ігор Головань, причиною ситуації,що склалася, є багаторічний, системний саботаж українського чиновництва, що блокує реалізацію передбачених рішеннями ЄСПЛ заходів загального характеру, спрямованих на усунення можливості повторення порушень прав і свобод.What's the long-term effect of this on us or on music?
What are the Long-Term Effects of Using Heroin?
Які довгострокові наслідки вживання героїну?What are the long-term implications of this decision?
Які довгострокові наслідки цього рішення?What are the long-term effects of benzodiazepine use?
What we have not yet mentioned are the long-term effects of beer consumption.
Те, що ми ще не згадали, є довгостроковими наслідками споживання пива.What are the long-term effects of radiation on animal or plant species in contaminated areas?
А який довгостроковий вплив радіації на рослини й тварини на забруднених територіях?For Ricardo, who published his Principles of Political Economy and Taxation in 1817,the chief concern was the long-term evolution of land prices and land rents.
Рікардо, який видав свої«Основи політичної економії та оподаткування» 1817 року,передусім турбувала довготривала еволюція ціни на землю та земельної ренти.Другим опосередкованим власником понад 50% в ТОВ«Карпатнафтохім» через кіпрську Xedrian Holding Ltd став багаторічний менеджер«Лукойлу» в Україні Ільхам Мамедов.LG has been fighting a losing battle with Samsung in the mobile space over the last few years,and part of LG's problem might be the long-term reliability of its phones.
Останні кілька років компанія LG виступає проти втрати битви з Samsung у мобільному просторі,і частина проблеми LG може бути довготривалою надійністю своїх телефонів.Reflecting on the reasons for this, discovering existing research groups and inspiring new ones, performing the repertoire on a modern level of understanding of this musical tradition,and finally introducing the wide public to this part of history- these are the long-term goals of the project, launched by Open Opera Ukraine.
Відрефлексувати причини цього, відкрити наявні наукові розвідки та інспірувати нові, виконати даний репертуар на сучасному рівні уявлень щодо даної музичної традиції таврешті-решт познайомити широку слухацьку аудиторію із даною частиною історії- довгострокова мета проекту, започаткованого Open Opera Ukraine.
