Що таке ДОВГОТРИВАЛИХ Англійською - Англійська переклад

• long-term
• lasting
• long term
• longstanding

Приклади вживання Довготривалих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від одноденних до довготривалих.
From one day to long-stays.

Це є одним із довготривалих проектів.
This is one of the long projects.

Від одноденних до довготривалих.
From single-day to multi-day.

Налагодження довготривалих відносин, що базуються на взаємній довірі.
Build lasting relationships built on mutual trust.

Перегляд серіалу- це життя з довготривалих відносин.
Watching a series is life with a long-term relationship.

Налагодження довготривалих відносин, що базуються на взаємній довірі.
To build up a long-term relation based on mutual trust.

Але тепер, за її словами, настав час пошуку довготривалих рішень.
But now he says it is time to find longer term solutions.

Субмарини- це судна, здатні до довготривалих підводних операцій.
Submarine, ship capable of sustained underwater operation.

Закупівля ріпаку у великих об'ємах, підписання довготривалих контрактів.
Investing in big new assets or signing long contracts.

Нашою метою є створення довготривалих відносин з клієнтами.
Our goal is to develop long lasting relationships with our clients.

Як і інші ченці, він проводив свій час у довготривалих молитвах.
Like a good Catholic, he spent his last moments in prayer.

Нашою метою є створення довготривалих відносин з клієнтами та партнерами.
Our goal is to build long-lasting relationships with clients and partners.

У пошуку щедрого власника для довготривалих відносин. Москва.
Looking for a generous landlord for a long-term relationship. Moscow.

Професійна холтерівська система для всебічного дослідження довготривалих ЕКГ.
A professional Holter System for a comprehensive analysis of long-term ECG.

Проекти повинні створювати умови для довготривалих відносин між організаціями.
Projects must create conditions for lasting relations between organisations.

Працюємо на результат- якість, як фундамент довготривалих стосунків.
We work on the result- quality as the foundation of a long-lasting relationship.

Побудова довготривалих міцних взаємовідносин з клієнтами, постачальниками та колективом.
Building of long-lasting strong relationships with customers, suppliers and team.

Переселення- це одне з трьох довготривалих рішень, над здійсненням яких працює УВКБ ООН.
Resettlement is one of the three durable solutions that UNHCR promotes for refugees.

Довготривалих досліджень на тваринах для визначення канцерогенного потенціалу препарату не проводилось.
Long term studies in animals to evaluate carcinogenic potential have not been done.

Вона вирішили застерегти людей від довготривалих наслідків надмірного використання пестицидів.
She wanted to warn the public from the long term effects of misusing pesticides.

Для довготривалих проєктів надаємо послуги з дизайну та розробки на погодинній основі.
For long term projects, we provide design and development services based upon time and materials model.

Постійне уникнення конфліктів, безумовно, не є найкращим способом побудови довготривалих відносин.
Constant conflict avoidance is definitely not the best way to build a long-lasting relationship.

Довготривалих досліджень на тваринах для визначення канцерогенного потенціалу препарату не проводилося.
Long term animal studies evaluating the carcinogenic potential have not been performed.

Ці двигуни здатні використовувати багато різних видів палива, що робить ці прості ракети ідеальними для довготривалих місій.
These thrusters are capable of running off of many different fuels making these simple rockets ideal for long term missions.

Ми вважаємо, що підтримка довготривалих рішень є необхідною умовою для того, щоб люди, які постраждали від конфлікту, змогли побудувати нове життя на новому місці.
We believe that support to durable solutions is necessary to ensure that conflict-affected people can build a new life in a new place.

Такий спосіб досягти прогресу є не тільки найздоровішим, але й найімовірнішим, що призведе до довготривалих пікових показників.
This manner of pursuing progress is not only the healthiest, but also the most likely to result in lasting peak performance.

Із доброю репутацією щодо природокористування бізнес може отримувати вигоди від довготривалих і довірливих стосунків з партнерами, клієнтами, місцевим населенням та контролюючими органами.
With good environmental reputation, you will benefit from lasting and trustworthy relations with your partners, customers, local population and controlling bodies.

Посилювати міжнародний нетворкінг та колаборацію у сфері сучасного танцю з метою розвитку довготривалих партнерських стосунків.
To increase international networking and collaboration in the field of contemporary dance in order to help develop longstanding partner relationships.

До речі, така зацікавлена увага подобається кожному, так що ви відразу розташуєте співрозмовника до себе і зробите значний крок до побудови довготривалих стосунків.
By the way, the interested attention like everyone, so that you immediately place the companion to him and make a significant step towards building lasting relationships.

Прискорення економічного зростання до 4% та вище вимагатиме рішучих дій у напрямку політично складних реформ, направлених на вирішення довготривалих структурних проблем.
Growth of 4 percent or more in the medium term will require accelerating implementation of politically difficult reforms to address longstanding structural challenges.