Що таке TO A PSYCHIATRIST Українською - Українська переклад

• до психіатра
• до психолога
• психіатра

Приклади вживання To a psychiatrist Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would have been gone to a psychiatrist.
Я б в психологи пішов.

I talked to a psychiatrist for three months.
Три місяці ходила до психолога.

Have you ever been to a psychiatrist?
Чи звертались ви коли-небудь до психолога?

Go to a psychiatrist or neurologist, and get a thorough examination.
Сходіть до терапевта або невролога, і пройдіть обстеження.

Did you send her to a psychiatrist?”.
А Ви ходили з нею до психолога?».

Going to a psychiatrist is a lot like going to the dentist.
Ходити до психолога- так само, як навідувати стоматолога.

You don't have to go to a psychiatrist.
І вам не доведеться йти до психолога.

Having written all this for some background I want to ask you, whether I should see a psychologist or go straight to a psychiatrist.
Написавши все це на якомусь тлі я хочу запитати вас, чи варто мені звернутися до психолога або відразу до психіатра.

A man went to a psychiatrist.
Один чоловік відвідав психіатра.

In case of mental illness, it is impossible to predict in advance how effective the treatment will be if you have not yet applied to a psychiatrist.
У разі психічних захворювань, не можна заздалегідь сказати, наскільки ефективним буде лікування, якщо ви ще не зверталися до психіатра.

A guy went to a psychiatrist.
Один чоловік відвідав психіатра.

If a physical cause is ruled out, a psychological evaluation should be done, by the physician or by referral to a psychiatrist or psychologist.
Якщо фізична причина для депресії виключено, психологічна оцінка повинна бути зроблена, лікарем або направлення до психіатра чи психолога.

A woman goes to a psychiatrist and says….
Приходить до психоаналітика пацієнтка і каже:.

This is quite different from going to a psychiatrist.
Це мало відрізняється від візиту до психолога.

You should consider talking to a psychiatrist who can help you to overcome this problem.
Вам треба звернутися до психолога, який допоможе розібратися у проблемі.

I can just imagine the first visit to a psychiatrist.
Я нерідко згадую своє перше відвідування психолога.

And I even went to a psychiatrist and tried to get her to prescribe me medicine, and she wouldn't just because I don't have schizophrenia.
Я навіть ходила до психолога і намагалась змусити її виписати мені ліки, але вона відмовилась, бо у мене немає шизофренії.

It was around then that I was referred to a psychiatrist who helped me a lot.
Згодом потрапила на прийом до психолога, яка мені дуже допомогла.

Your primary care doctor may refer you to a psychiatrist if your depression is moderate to severe, or if it does not improve with treatment.
Ваш основний лікуючий лікар може направити вас до психіатра, якщо ваша депресія помірна або тяжка, або якщо вона не покращується з початку лікування.

If during the course of diagnostic measures, the psychologist discovers abnormalities in the pathological spectrum, then he redirects to a psychiatrist or psychotherapist.
Якщо в ході діагностичних заходів психолог виявляє відхилення патологічного спектра, то він перенаправляє до психіатра або психотерапевта.

Nobody takes a child to a psychiatrist for this behavior.
Не потрібно водити такої дитини до психіатрів.

If a physical cause for depression is ruled out, the psychological evaluation should be done by a doctor, or a referral to a psychiatrist or psychologist.
Якщо фізична причина для депресії виключено, психологічна оцінка повинна бути зроблена, лікарем або направлення до психіатра чи психолога.

His mother wants to take him to a psychiatrist, but he refuses.
Оскільки його мати перебуває під наглядом психіатра, але відмовляється лікуватися.

Unfortunately, such patients repeatedly apply for help to various specialists and go a long way before they get to a psychiatrist or a psychotherapist.
На жаль, такі пацієнти багаторазово звертаються за допомогою до різних фахівців і проходять довгий шлях, перш ніж потрапляють до психіатра або психотерапевта.

In order to cope with this disorder, the woman turned to a psychiatrist and received a prescription for an innovative drug that can restore internal harmony.
Для того, щоб впоратися з цим розладом, жінка звернулася до психіатра і отримала рецепт на інноваційний препарат, здатний відновити внутрішню гармонію.

If there's any doubt about the diagnosis, you may be referred to a psychiatrist for a more detailed assessment.
Якщо є сумніви щодо діагнозу, вам може бути направлено до психіатра для більш детальної оцінки.

In some cases, it will be useful to turn to a psychiatrist, since an uncomfortable condition associated with the tension of the neck muscles is often associated with depression.
У деяких випадках виявиться корисно звернутися до психіатра, оскільки дискомфортний стан, пов'язане з напругою м'язів шиї, найчастіше пов'язане з депресією.

Poppe was arrested in early 2014 after he confided to a psychiatrist that he had"euthanised dozens of people.".
Нагадаємо, Поппе був заарештований в 2014 році, після того, як він сказав своєму психіатру, що піддав евтаназії десятки людей.