Що таке TO A PSYCHIATRIC HOSPITAL Українською - Українська переклад

• до психіатричної лікарні

Приклади вживання To a psychiatric hospital Англійська мовою та їх переклад на Українською

An ambulance takes him to a psychiatric hospital.
Швидка відвозить його до психіатричної лікарні.

Confined to a psychiatric hospital against his will if he is shown to..
Був вміщений до психіатричної лікарні проти його волі, що може вважатися.

Sometimes brings her or herself to a psychiatric hospital.
Іноді доводить її або себе до психіатричної лікарні.

In December 2018, he was sent to a psychiatric hospital where he underwent involuntary psychiatric examinations for a month(10).
У грудні 2018 року Сервера примусово конвоювали до психіатричної лікарні, де його обстежували протягом місяця(10).

He was arrested and readmitted to a psychiatric hospital.
Його спіймали і знову відправили до психіатричної лікарні.

The police took him to a psychiatric hospital for a test, and struck him on the head when he questioned the why he was being taken there.
Міліціонери повезли його до психіатричної лікарні на огляд, а коли він запитав, чому його туди везуть- вдарили по голові.

But depression and nervous breakdowns lead her to a psychiatric hospital.
Але депресія і нервові зриви приводить її в психіатричну лікарню.

He was declared insane, was sent to a psychiatric hospital, from where he ran away in early 1888.
Він був визнаний неосудним, спрямований в психіатричну лікарню, звідки на початку 1888 року втік.

Soon she had a mental breakdown, during which she ran for someone with a knife, and she was sent to a psychiatric hospital.
Незабаром у неї стався психічний зрив, в процесі якого вона кинулася на когось з ножем, і її відправили до психлікарні.

In December, Mustafayev was transferred to a psychiatric hospital, where he remained at the end of the year.
У грудні Мустафаєва перевели до психіатричної лікарні, де він залишається станом на кінець року.

A young mother, desperate to find a cure for the mysterious illness of her daughter Sharon, refuses to send her to a psychiatric hospital.
Молода мати, зневірившись знайти ліки від таємничого захворювання своєї дочки Шерон, відмовляється віддати її в психіатричну лікарню.

He is not in detention, but was forcibly confined to a psychiatric hospital for three weeks in August and September.
Він не перебуває під вартою, але у серпні та вересні його протягом трьох тижнів примусово утримували у психіатричній лікарні.

His father, intolerant of his behavior, sent him to a boarding school for the mentally handicapped, which, although didn't cure him of his aggressiveness, made Yuriy study harder.[1] As he was considered a threat to other patients, Sushko was sent off to a psychiatric hospital, where he was diagnosed with schizophrenia.
Батько, нетерпимий до його поведінки, відправив його до інтернату для психічно важких, що, хоч і не вилікувало його від його агресивності, змусило Юрія вчитися важче.[1] Оскільки його вважали загрозою для інших пацієнтів, Сушко відправили до психіатричної лікарні, де йому поставили діагноз шизофренія.

At the time, Marilyn voluntarily went to a psychiatric hospital, but it gave her traumatic experience and, ultimately, only strengthened her fears.
Свого часу Мерилін добровільно лягла в психіатричну лікарню, проте це дало їй травмуючий досвід і в кінцевому підсумку лише зміцнило її побоювання.

In 1944, Louis was arrested and then sent to a psychiatric hospital.
Року його заарештували і примусово відправили до психіатричної лікарні.

Two federal marshal Chuck Owl and Teddy Daniels come to a psychiatric hospital for dangerous criminals to investigate the mysterious disappearance of one of the patients.
Два федеральних маршали, Тедді Деніелс і Чак Оул, прибувають у психіатричну лікарню для особливо небезпечних злочинців, щоб розслідувати загадкове зникнення однієї із пацієнток.

American journalist advised to send McCain to a psychiatric hospital.
Американський журналіст порадив відправити Маккейна в психлікарню.

In the case of a person who is not yet hospitalised, the admission to a psychiatric hospital or other specialised institution must take place within fourteen days, on production of the court order(sections 17 and 18).
Якщо особа ще не госпіталізована, вона має бути поміщена у психіатричну лікарню або іншу спеціалізовану установу не пізніше чотирнадцяти днів після винесення судової постанови(статті 17 і 18).

A police spokesman said she had been sent to a psychiatric hospital.
У відділенні поліції їй пояснили, що він був відправлений до психіатричної лікарні.

To appeal from the decision of the court of protection concerning admission to a psychiatric hospital without your consent, to the court of second instance(Art. 42 and 47 of the Act on mental health protection).
Складання відмови від постанови суду про питання прийняття до психіатричної лікарні без згоди хворого, до суду іншої інстанції(ст. 42 і ст. 47 закону про охорону психічного здоров'я).

In 1987, Elizabeth was criticised when it emerged that two of her nieces, Katherine and Nerissa Bowes-Lyon, had both been committed to a psychiatric hospital because they were severely handicapped.
Року вона була піддана критиці, коли з'ясувалося, що двоє з її племінниць, Кетрін Боуз-Лайон та Неріссо Боуз-Лайон, потрапили в психіатричну лікарню.

Instead of sending him to a regular medical facility, the prison authorities transferred Stanislav to a psychiatric hospital in the city of Magnitogorsk on 28 August, where he was held against his will until 8 September.
Замість того, щоб доправити Станіслава у звичайну лікарню, адміністрація в'язниці передала його до психіатричної лікарні у Магнітогорську, де він насильно утримувався з 28 серпня по 8 вересня….

In 1987, she was criticised when it emerged that two of her nieces, Katherine Bowes-Lyon and Nerissa Bowes-Lyon, had both been committed to a psychiatric hospital because they were severely handicapped.
У 1987 році вона була піддана критиці, коли з'ясувалося, що двоє з її племінниць, Кетрін Боуз-Лайон і Нерісса Боуз-Лайон, потрапили в психіатричну лікарню.

Instead of sending him to a regular medical facility, the prison authorities transferred Stanislav to a psychiatric hospital in the city of Magnitogorsk on 28 August, where he was held against his will until 8 September.
Однак замість того, щоб направити його до звичайної медичної установи, керівництво в'язниці 28 серпня перевело Клиха до психіатричної лікарні міста Магнітогорськ, де його проти волі утримували до 8 вересня.

In 1987, Queen Elizabeth was criticised when it emerged that two of her nieces, Katherine and Nerissa Bowes-Lyon, had both been committed to a psychiatric hospital because they were severely handicapped.
У 1987 році вона була піддана критиці, коли з'ясувалося, що двоє з її племінниць, Кетрін Боуз-Лайон і Нерісса Боуз-Лайон, потрапили в психіатричну лікарню.

In the 1980s, as both Althusserian Marxism and Lacanian psychoanalysis went into decline(after Lacan died and Althusser was committed to a psychiatric hospital), Badiou published more technical and abstract philosophical works, such as Théorie du sujet(1982), and his magnum opus, Being and Event(1988).
Впродовж 1980-тих, з послабленням впливу альтюссеріанського марксизму та лаканівського психоаналізу(Лакан на цей час уже помер, а Альтюссер перебував у психіатричній лікарні), Бадью публікував більш теоретичні та абстрактні філософські роботи, такі як«Теорія суб'єкта»(1982), і його magnum opus«Буття та Подія»(1988).

In addition to the informative pleasures, tolerance contributes to their own peace of mind and development, because you can be nervous because of the differences for an infinitely long time, get a breakdown and go to a psychiatric hospital, which also does not save from internal beliefs that interfere with living in society.
Крім інформативних радостей, толерантність сприяє власним душевного спокою і розвитку, оскільки нервувати через відмінності можна нескінченно довго, отримати зрив і лягти в психіатричну лікарню, яка теж не врятує від внутрішніх переконань, що заважають жити в суспільстві.

Stanislav has severe health problems, and he is afraid to get to a psychiatric hospital once again," she said.
Станіслав має значні проблеми зі здоров'ям, і він боїться ще раз потрапити до психіатричної лікарні,- сказала вона.

What the legislation does is to lay down the grounds for committing such persons to a psychiatric hospital(see paragraph 11 above).
Воно лише встановлює підстави для поміщення таких осіб у психіатричну лікарню(див. вище пункт 11).

Stanislav has severe health problems, and he is afraid to get to a psychiatric hospital once again," she said.
Станіслав має значні проблеми зі здоров'ям, і він боїться ще раз потрапити у психіатричну лікарню",- розповідала Геращенко.