Що таке TO ACHIEVE THIS AIM Українською - Українська переклад

• для досягнення цієї мети
• досягти цієї мети
• досягнення цієї цілі

Приклади вживання To achieve this aim Англійська мовою та їх переклад на Українською

We help site owners to achieve this aim.
Ми хочемо допомогти домовласникам досягти цієї мети.

To achieve this aim the Center solves the following objectives:.
Для досягнення цієї мети Центр вирішує наступні завдання:.

The single currency was to be the vehicle to achieve this aim.
Єдина валюта стала інструментом досягнення цієї цілі.

In order to achieve this aim, you will be tested on your statistical knowledge at the start of the course.
Щоб досягти цієї мети, ви будете перевіряти на основі своїх статистичних знань на початку курсу.

Proper design of the investigation helps to achieve this aim.
Метод усного дослідження історії допомагає досягнути таких цілей;

To achieve this aim, the Civic Type R was subject to exhaustive aerodynamic analysis, testing and development.
Для досягнення цієї цілі Civic Type R піддавався вичерпному аналізу аеродинаміки, тестуванню й розробці.

Installing safety signs are the best ways to achieve this aim.
Встановлення безпеки ознаками є найкращих способів досягнення цієї цілі.

To achieve this aim, it is important to examine objectively the advantages and disadvantages of medical interventions for patients.
Для досягнення цієї мети важливо об'єктивно оцінювати переваги і недоліки медичних втручань для пацієнтів.

She shared that there was still much to be done to achieve this aim.
Він зауважив, що ще неймовірно багато треба зробити для досягнення цієї цілі.

We maintain that, to achieve this aim, we must temporarily make use of the instruments resources and methods of state power against the exploiters.
Ми вважаємо, що для досягнення цієї мети потрібно використовувати методи та органи державної влади проти експлуататорів.

We create child online games that help parents and kids to achieve this aim.
Дитячі онлайн-ігри, один із засобів, які допоможуть батькам і дітям у досягненні цієї мети.

To achieve this aim, he began fighting with Poles, made an agreement with the Tatars, negotiated with representatives of the Moscow Tsar and Left Bank Hetman I. Briukhovetskkyi.
Для досягнення цієї мети він почав боротьбу з поляками, заключив угоду з татарами, вів переговори з представниками московського царя та гетьманом І. Брюховецьким.

The Secretary of State and the Secretary of the Treasury shall coordinate, as appropriate, on steps needed to achieve this aim.
Державний секретар і Міністр фінансів мають координувати всі відповідні заходи, потрібні для досягнення цієї мети.

Each female singer wants to be the prima donna and the men all want to be the male lead, and to achieve this aim and receive a mighty fee they are ready to undertake anything.
Кожна співачка хоче бути примадонною, а співак- прем'єром, і для досягнення цієї мети і отримання високого гонорару, вони готові на все.

In order to achieve this aim, the supervisory functions of parliament and of the public(individual citizens and non-governmental organizations) must at a judicial level be significantly strengthened.
Задля досягнення цієї мети контрольні функції парламенту й вільної громадськості(громадян, неурядових організацій) мають бути на законодавчому рівні суттєво підсилені.

The Norwegian side gave a positive assessment of the implementation of systemic reforms in Ukraine and confirmed unwavering interest in providing practical assistance to achieve this aim.
Що норвезька сторона дала позитивну оцінку стану імплементації системних реформ в Україні й підтвердила подальший інтерес у наданні практичної допомоги на цьому напрямі.

The university has therefore taken steps to achieve this aim, for example, with the provision of child care services and introduction of flexible working hours, or by promoting specific support programs.
Тому університет прийняв заходи для досягнення цієї мети, наприклад, з наданням послуг з догляду за дитиною і введення гнучких робочих годин, або шляхом заохочення конкретних програм підтримки.

(c) The elimination of any stereotyped concept of the roles of men and women at all levels and in all forms of education by encouraging coeducation and other types of education which will help to achieve this aim and, in particular, by the revision of textbooks and school programmes and the adaption of teaching methods;
Усунення будь-якої стереотипної концепції ролі чоловіків в усіх формах навчання шляхом заохочення спільного навчання та інших видів навчання, що сприятимуть досягненню цієї мети, і, зокрема, шляхом перегляду учбових посібників та шкільних програм і адаптації методів навчання;

To be able to achieve this aim, BUT undertakes on the one hand activities targeted at recruiting more international students, but also on the other hand hiring researchers and teachers from abroad.
Для того, щоб досягти цієї мети, але беруть на себе, з одного боку, заходи, спрямовані на залучення більше іноземних студентів, а також, з іншого боку, наймання дослідників та вчителів з-за кордону.

The elimination of any stereotyped concept of the roles of men and women at all levels and in all forms of education by encouraging coeducation and other types of education which will help to achieve this aim and, in particular, by the revision of textbooks and school programmes and the adaptation of teaching methods.
Усунення будь-якої стереотипної концепції ролі чоловіків і жінок на всіх рівнях і у всіх формах навчання шляхом заохочення спільного навчання та інших видів навчання, що сприятимуть досягненню цієї мети, і, зокрема, шляхом перегляду учбових посібників та шкільних програм і адаптації методів навчання;

To be able to achieve this aim, BUT undertakes on the one hand activities targeted at recruiting more international students, but also on the other hand hiring researchers and teachers from abroad.
Щоб бути в змозі досягти цієї мети, АЛЕ бере на себе з одного боку заходів, спрямованих на залучення більшого числа міжнародних студентів, а й з іншого боку прийому на роботу дослідників і викладачів з-за кордону.

In order to achieve this aim, we offer to assimilate the experience of leading professional educational institutions. In partnership with them, we design training courses that entail only relevant and proven knowledge. Upon completion of this course.
Для досягнення цієї мети ми пропонуємо освоїти досвід провідних професійних освітніх організацій, з якими ми спільно розробляємо навчальні курси, кожен з яких містить лише перевірені та актуальні знання.

To achieve this aim, the author first summarizes the evolution and theoretical and methodological characteristics of the economic theories of the state paying a special attention to the essence of the concept of“state” and focusing on“effectiveness of the state” as a major category of the new economic theory.
Для досягнення цієї мети автор спочатку узагальнює еволюцію та теоретико-методологічні характеристики економічних теорій держави, приділяючи особливу увагу сутності поняття«держава» та зосереджуючись на«ефективності держави» як провідній категорії нової економічної теорії.

We aim to achieve this by publishing news, writing reviews and translating books as well as organising events.
Ми прагнемо досягнути цього шляхом публікації новин, написанням відгуків та перекладом книг, а також організацією заходів.

To achieve this, the Society aims to..
Щоб цьому запобігти, суспільство має.

One important means to achieve the aim of this Directive is to guarantee the proper functioning of national support schemes, as under Directive[2001/77], in order to maintain investor confidence and allow Member States to design effective national measures for target compliance.
Важливий засіб для досягнення мети цієї Директиви полягає у забезпеченні належного функціонування національних режимів надання допомоги, що були передбачені Директивою 2001/77/ЄС, з метою зберегти довіру інвесторів та дозволити державам-членам визначати ефективні національні заходи для досягнення цілей відповідності.

One important means by which to achieve the aim of this Directive is to guarantee the proper functioning of national support schemes, as provided for in Directives 2001/77/EC and 2009/28/EC, in order to maintain investor confidence and allow Member States to design effective national measures for target compliance.
Важливий засіб для досягнення мети цієї Директиви полягає у забезпеченні належного функціонування національних режимів надання допомоги, що були передбачені Директивою 2001/77/ЄС, з метою зберегти довіру інвесторів та дозволити державам-членам визначати ефективні національні заходи для досягнення цілей відповідності.