Що таке TO ACT RESPONSIBLY Українською - Українська переклад

• діяти відповідально

Приклади вживання To act responsibly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ability to act responsibly.
Здатність до відповідальної поведінки.

To Act responsibly and ethically.
Поводитися відповідально і етично.

Japan asks China to act responsibly.
Японія закликала Китай до відповідального поведінки.

I expect all member states of the Council of Europe to respect this position and to act responsibly.
Очікую, що всі держави- члени Ради Європи будуть поважати цю позицію і діяти відповідально.

We have to act responsibly,” Lessin says.
Ми маємо усвідомлено діяти",- сказав Литвин.

Japan PM urges China to act responsibly.
Японія закликала Китай до відповідального поведінки.

Understanding of political processes equips members of a democratic society with the knowledge needed to act responsibly.
Розуміння політичних процесів озброює членів демократичного суспільства знання, необхідні, щоб діяти відповідально.

The nation expects from both of us to act responsibly and to cooperate.
Нація розраховує, що ми обидва проявимо відповідальність і будемо співпрацювати.

I expect all member states of the Council of Europe to respect this position and to act responsibly.
Вона очікує, що всі країни-члени Ради Європи поважають цю позицію та діятимуть відповідально.

I call on Russia to act responsibly and to fully respect NATO airspace.
Я закликаю Росію діяти відповідально і повною мірою поважати повітряний простір НАТО.

Good people do not need laws to act responsibly.
Адже людям не потрібні закони для того, щоб робити добрі вчинки.

I call on Russia to act responsibly and to fully respect NATO airspace.
Я закликаю Росію діяти відповідально і у повній мірі поважати повітряний простір НАТО.

In order to carry out this work, it is necessary for the professional(person who exercises the same) to act responsibly, following the requirements established by current law for the development of that activity.
Для виконання зазначених робіт необхідно, щоб професіонал(особа, що здійснює те ж саме) діяв відповідально, дотримуючись вимог, встановлених законом для розвитку цієї діяльності.

It is up to Russia to act responsibly and show itself once again to be willing to abide by international norms and….
Це залежить від Росії діяти відповідально і показати себе в черговий раз бути готовим дотримуватися міжнародних норм і….

While attending a nuclear security summit in The Hague Obama said“It is up to Russia to act responsibly and show itself once again to be willing to abide by international norms and… if it fails to do so, there will be some costs.”.
Це залежить від Росії діяти відповідально і показати себе в черговий раз бути готовим дотримуватися міжнародних норм і… якщо він не зробить цього, будуть деякі втрати».

e. willing to act responsibly and ethically even though these actions may not always be popular and may sometimes result in disagreement or confrontation;
Неупередженість- здатність діяти відповідально, навіть якщо дії не завжди можуть бути популярними, а іноді можуть спричинити незгоду чи конфронтацію;

We once again explicitly call on Russia, to act responsibly and not to violate Turkish Airspace, which is NATO airspace.
Ми знову закликаємо Росію діяти відповідально і не порушувати повітряний простір Туреччини.

I urge all sides to act responsibly, to continue respecting Ukraine's territorial integrity, and to prevent clashes between different ethnic groups.”.
Я закликаю всі сторони діяти відповідально, продовжувати поважати територіальну цілісність України, запобігати сутичкам між різними етнічними групами».

We once again explicitly call on Russia, to act responsibly and not to violate Turkish Airspace, which is NATO airspace.
Ми ще раз наполегливо закликаємо РФ діяти відповідально й не порушувати повітряний простір Туреччини, який є повітряним простором НАТО».

It is up to Russia to act responsibly and show itself once again to be willing to abide by international norms and if it fails to do so, there will be costs.
Це залежить від Росії діяти відповідально і показати себе в черговий раз бути готовим дотримуватися міжнародних норм і… якщо він не зробить цього, будуть деякі втрати».

Mr. Stoltenberg encouraged all political forces in Skopje to act responsibly, and to focus on the reforms necessary for progress on the country's Euro-Atlantic agenda.
Пан Столтенберг закликав усі політичні сили Скоп'є діяти відповідально і зосередитися на проведенні реформ, необхідних для досягнення прогресу в євроатлантичному напрямку країни.

We believe the time has come to act responsibly and seek a path to stop the escalation of tensions and resume dialogue.
Ми вважаємо, що настав час діяти відповідально і шукати спосіб покласти кінець ескалації напруженості і відновити діалог.

We believe that the time has come to act responsibly and to look for ways to stop the escalation of tension and resume dialogue.”.
Ми вважаємо, що настав час діяти відповідально і шукати спосіб покласти кінець ескалації напруженості і відновити діалог.

It is now up to Russia to act responsibly and show itself once again willing to abide by international rules and international norms.”.
Тепер від Росії залежить, чи буде вона діяти відповідально і покаже, що може дотримуватися міжнародних зобов'язань і норм.

We believe that the time has come to act responsibly and to look for ways to stop the escalation of tension and resume dialogue," they added.
Ми вважаємо, що настав час діяти відповідально і шукати шляхи припинення ескалації напруги та продовження діалогу»,- йдеться в заяві.

Commitment, the will to act responsibly based upon ones beliefs and to contribute to the building of a more just and humane world.
Зобов'язання, Воля діяти відповідально грунтується на свої політичні переконання і внести свій вклад у побудову більш справедливого і гуманного світу.

However, individuals cannot be thoroughly depended on to act responsibly in other spheres of life, therefore liberal conservatives believe that a strong state is necessary to ensure law and order and social institutions are needed to nurture a sense of duty and responsibility to the nation.
Однак ліберальний консерватизм також стверджує, що люди не можуть повністю залежати від того, щоб діяти відповідально в інших сферах життя, тому ліберальні консерватори вважають, що для забезпечення правопорядку необхідна сильна держава, а соціальні інститути необхідні для розвитку почуття обов'язку і відповідальність перед нацією.