Що таке TO AN ATTORNEY Українською - Українська переклад

• на адвоката
• до адвоката

Приклади вживання To an attorney Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have the right to an attorney.
Ви маєте право на адвоката.

I went to an attorney today.
Сьогодні до мене приходив прокурор.

You have the right to an attorney.
Вы имеете право на адвоката.

Talk to an attorney today about all of your options.
Порадьтеся з адвокатом сьогодні про всі свої варіанти.

You have the right to an attorney.
У вас есть право на адвоката.

Speak to an attorney, as there are options.
Звертатися до прокурора, оскільки він має можливість для проведення.

You have the right to an attorney.
Також маєш право на адвоката.

The right to an attorney in criminal proceedings is established in the U.S. Constitution's Sixth Amendment.
У США право підзахисного на адвоката у кримінальній справі закріплено у поправці до Конституції.

You also have the right to an attorney.
Також ти маєш право на адвоката.

However, appeal to an attorney for legal assistance is by itself a guarantee given by the state that assistance will be provided at the proper level.
Однак саме по собі звернення за правовою допомогою саме до адвоката є гарантією держави, що допомога надаватиметься на належному рівні.

You have the right to speak to an attorney.".
Ви маєте право порадитись з адвокатом.».

I didn't have the money, the clout or access to an attorney who was powerful enough to stand up against my abuser's legal counsel.
У мене не було ні грошей, ні впливу, ні таких адвокатів, що змогли б протистояти адвокатам насильника.

And they tell him he has the right to an attorney.
Його поінформували, що він має право звернутися до адвоката.

Timely appealing to an attorney at the initial stage will help to avoid complications, and promote a quick positive solution to a problem.
Своєчасне звернення до адвоката, вже на початковому етапі допоможе уникнути ускладнень, сприятиме швидкому позитивному вирішенні проблеми.

Don't say anything- invoke your right to an attorney.
Не чекай- скористайся своїм конституційним правом на адвоката.

You can reach to an attorney using this attorney email lists because this list has full contact details of the attorney..
Ви можете звернутися до адвоката, скориставшись цим списком електронних листів адвоката, оскільки цей список містить повну контактну інформацію про адвоката..

What advice would a mentor provide to an attorney in this situation?
Яку пораду може дати правник у такій ситуації?

I would have thought a seasoned prosecutor like Ms. Watkins would invoke her right to an attorney.
Мне казалось, такой опытный прокурор должен был давно воспользоваться правом на адвоката.

Remember that you have the right to an attorney to defend you.
Нагадаємо, що Ви маєте право залучати адвоката для захисту своїх прав.

After all, if one has nothing to hide why would that person seek to enforce his or her privacy rights, or rights against self-incrimination, or right to an attorney?
Зрештою, якщо людині нема чого приховувати, чому вона повинна боротися за дотримання свого права на приватне життя, або права на захист від самообмови, або права на звертання до адвоката?

In the United States everyone has the right to an attorney, but only in criminal cases.
У нашій державі будь-яка людина має право на адвоката, особливо це стосується кримінальних звинувачень.

He was held at a detention center for a month without a charge nor access to an attorney.
Місяць її тримають у в'язниці, значний час без пред'явлення звинувачення і допуску адвоката.

Magistrate Judge Katharine Parker told him that he had a right to an attorney and did not have to make any statements.
Суддя Кетрін Паркер розповіла Уллаку, що він має право на адвоката і не повинен робити жодних заяв.

Right to an attorney at any stage of the search(and right to ask to declare as inadmissible evidence anything discovered in the course of search, if an attorney was not allowed to participate);
Користуватися правовою допомогою адвоката на будь-якій стадії обшуку(та визнавати недопустимим як доказу усе, що виявлено під час обшуку, на який не було допущено адвоката);

Defendant said that he no longer wanted to speak to an attorney.
Заявник відповів, що він не бажає заявляти відвід прокурору.

You should collect any police reports and bring those to an attorney to evaluate your eligibility for U(crime victim), T(trafficking victim) visas, or VAWA(domestic abuse under the Violence Against Women Act).
Ви повинні зібрати всі звіти поліції та притягнути винних до адвоката, щоб оцінити ваше право на U(потерпілий від злочину), T(жертвою торгівлі людьми) всі, або VAWA(побутове насильство з питань насильства проти жінок).

Today's society is highly litigation prone- if any injury happens to a person because of the negligence of another party, the first phone call is to an attorney, rather than a doctor.
Сучасне суспільство дуже судовому схильні- якщо будь-якій травмі відбувається з людиною, через недбалість іншого боку, перший телефонний дзвінок йде до адвоката, а не до лікаря.

To protect the defendant, each investigative file must contain a document signed by the defendant attesting that the charges against him, his right to an attorney, and his right not to give evidence against himself or his relatives have been explained to him.
Щоб захистити обвинуваченого, кожна слідча справа мусить містити підписаний ним документ, який засвідчує, що йому пояснили звинувачення, висунуті проти нього, його право на адвоката і право не давати свідчень проти себе та своїх родичів.

As a rule, founders of a legal entity do not prefer dealing with its registration by themselves, as it can take a lot of time and efforts; therefore, they usually delegate their powers to an attorney.
Як правило, засновники юридичної особи не хочуть самостійно займатися його реєстрацією, оскільки це може займати багато часу та сил, тому вони передають свої повноваження повіреному.

Today society is extremely lawsuits vulnerable- if any type of injury happens to an individual because of the carelessness of the various other celebration, the very first phone call mosts likely to an attorney, rather than a medical professional.
Сучасне суспільство дуже судовому схильні- якщо будь-якій травмі відбувається з людиною, через недбалість іншого боку, перший телефонний дзвінок йде до адвоката, а не до лікаря.