Що таке TO ATTEND THE MEETING Українською - Українська переклад

• присутніми на засіданні
• взяти участь у нараді

Приклади вживання To attend the meeting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ask Tom to attend the meeting.
Попроси Тома прийняти участь у зустрічі.

Journalists and media were not allowed to attend the meeting.
Опозицію і журналістів на засідання не пустили.

I won't be able to attend the meeting tomorrow.
Завтра я не зможу бути присутнім на зборах.

To attend the meeting you need to register first.
Щоб взяти участь, необхідно зареєструватися.

Are you going to attend the meeting?
Ви прийдете на цю зустріч?

Unable to attend the meeting were Advisors Lubov Streletsky and Luba Poniatyszyn Keske.
Відсутніми на нарадах були радні Любов Стрілецька і ЛюбаПонятишин-Кеске.

I will endeavor to attend the meeting.
Спробую бути присутнім на засіданні.

Such a procedure for passing laws naturally encourages parliamentarians to attend the meetings.
Такий порядок ухвалення законів природно спонукає парламентарів бути присутніми на засіданнях.

She decided not to attend the meeting.
Вона вирішила не брати участі у засіданні.

She emotionally appealed to the audience, insisting on the need to attend the meeting.
Вона емоційно звернулася до присутніх, наполягаючи на необхідності відвідувати засідання.

You are entitled to attend the meeting.
Ви маєте повне ПРАВО бути присутні на засіданні.

Invited to attend the meeting and participate in Committee.
Вона відмовилася приїхати на засідання і працювати в комісії.

We invite experts to attend the meeting.
Запрошуємо експертів взяти участь у нараді.

All the arguments provided by Ivan Smirenskyi, by candidates for deputies of Chornomorsk city council, by members of the territorial election commission remained unexamined; media representatives were not allowed to attend the meeting altogether.
Всі доводи Івана Сміренського, присутніх кандидатів в депутати Чорноморської міської ради, членів територіальної виборчої комісії залишилися без розгляду, представників ЗМІ взагалі заборонили бути присутніми на засіданні.

Some members may be unable to attend the meeting.
Хтось може не прийти на засідання.

Shawty Redd was unable to attend the meeting, but later conversed about the beat with Snoop via telephone.
Shawty Redd не зміг прийти на зустріч, але пізніше казав про інструментал треку зі Snoop по телефону.

Not everyone will always be able to attend the meeting.
Адже не всі і не завжди зможуть бути присутніми на засіданні.

She had ceased to attend the meetings when she was nominated to be the first woman Grand Master of the Science Fiction Writers of America; the nomination was withdrawn at the request of her husband, Thomas Reggie, who said the award and ceremony would be at best confusing and likely upsetting to her, given the progress of her disease.
Вона перестала відвідувати засідання салону, і в цей час вона була номінована на звання першої жінки-Великого Магістра серед письменників-фантастів Америки; але її кандидатура була знята на прохання її чоловіка, Томаса Реджі, який зазначив, що, враховуючи прогрес захворювання, ця премія і церемонія швидше засмутить її.

Otherwise, the member will not continue to attend the meetings.
В іншому разі він не буде брати участь у засіданнях.

We recall that the Pope has repeatedly appealed to the Ukrainian people with words of support, in particular February 21, 2014, while praying of the Third time, which began the second day of the meetings of the Consistory of Cardinals, dedicated to the family, Pope Francis has sent the words of encouragement to the Ukrainian Cardinals, which, taking into consideration the old age, did not come to Rome to attend the meetings.
Пригадуємо, що Папа вже неодноразово звертався до українського народу зі словами підтримки, зокрема, 21 лютого 2014 року, під час молитви Третього часу, якою розпочався другий день засідань Консисторії кардиналів, присвяченої сім'ї, Папа Франциск скерував слова підтримки до українських кардиналів, які з огляду на похилий вік не прибули до Рима для участі в засіданнях.

H had refused, indicating a wish to attend the meetings herself.
Відмовилася, висловивши бажання самій бути присутньою на зустрічі.

The winning author will receive funding to attend the meeting.
Переможець також отримає фінансування для участі у зустрічі.

Those who haven't been able to attend the meeting, communicate with us online.
Ті, хто не можуть бути присутніми на нашій зустрічі, підтримують з нами спілкування онлайн.

Due to personal illness he was unable to attend the meeting.
На жаль, через хворобу він не зміг особисто бути присутнім на зустрічі.

Members of the Editorial Board, who were unable to attend the meeting, send their comments and recommendations in writing.
Члени Редколегії, які не змогли прибути на засідання, надсилають свої зауваження і рекомендації у письмовій формі.

Many opposition leaders and protest organizers refused to attend the meeting in the first place.
Однак багато з опозиційних лідерів і організаторів протестів відмовилися взяти участь у зустрічі.

At each meeting of the Court it appoints the members who are to attend the meeting of the Committee to be held before the next plenary session of the Court.
На кожному пленарному засіданні Суд призначає членів, які повинні брати участь у засіданнях Комітету, які будуть проведені до наступної пленарної сесії.

Jon bought one share of the company just to be able to attend the meeting and ask a few questions.
Джон придбав одну акцію компанії просто для того, щоб мати можливість взяти участь у зборах і задати кілька питань.

It is assumed that the main target of the attack was physical elimination of President Hadi, who was supposed to attend the meeting of the Highest Command of the Army and Security Forces, and then to visit his nephew in the hospital al-Aridi, where he was waiting for being operated on.
Передбачається, що головною метою нападу була фізична ліквідація президента Хаді, який збирався взяти участь у нараді вищого командного складу армії і сил безпеки і по тому відвідати в госпіталі аль-Аріді свого племінника, якого медперсонал готує до хірургічної операції.

Ukrainian Minister sent a letter to the Alliance with a request to allow him to attend the meeting, but received a negative response.
Український міністр звертався з листом до Альянсу із проханням дозволити йому брати участь у зустрічі, але отримав негативну відповідь.