Що таке TO BE A NATION Українською - Українська переклад

• бути нацією
• буде державою

Приклади вживання To be a nation Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are supposed to be a nation of dreamers.
Нам треба ставати нацією мрійників.

She said she would not consider Taiwan to be a nation.
Він зазначив, що Тайвань не вважається чиєюсь провінцією.

He added that“we don't want to be a nation of property speculators”.
Вони скандували«Ми не хочемо бути нацією злодіїв».

It was to be a nation whose actions ran counter to those of Europe.
Це мала бути нація, яка б діяла всупереч Європи.

They chanted“We don't want to be a nation of thieves.”.
Читайте також:"Не хочемо бути нацією злодіїв!".

We claim to be a nation based on Christian principles.
Нам треба згадати, що ми- нація, заснована на християнських цінностях.

Continue reading"We don't want to be a nation of beggars.
Читайте також:"Не хочемо бути нацією злодіїв!".

Israel was to be a nation of priests, prophets, and missionaries to the world.
Ізраїльтяни мали стати народом священиків, пророків і місіонерів.

They chanted“We don't want to be a nation of thieves.”.
Вони скандували«Ми не хочемо бути нацією злодіїв».

It is sufficient for a single one of these characteristics to be lacking and the nation ceases to be a nation….
Більше того: досить відсутності хоча б одного з цих ознак, щоб нація перестає бути нацією.

Continue reading"We don't want to be a nation of beggars.
Вони скандували«Ми не хочемо бути нацією злодіїв».

Joint glory in the past and striving together again to make big in today- is the main condition in order to be a nation….
Спільна слава в минулому і прагнення разом ще раз здійснити велике в сучасному- ось головна умова для того, щоби бути нацією….

God did not create this country to be a nation of followers.”.
Бог створив цю країну не для того, щоб наша нація йшла за іншими.

More than that, it is sufficient for a single one of these characteristics to be lacking and the nation ceases to be a nation.
Більш того: досить відсутності хоча б однієї з цих ознак, щоб нація перестала бути нацією.

We are supposed to be a nation based on constitutional laws.
Нам треба зробити країну, засновану на конституційних засадах.

As long as I'm in charge of the government, Spain will continue to be a nation of free and equal citizens.".
Допоки я залишаюся главою уряду, Іспанія буде державою вільних і рівних громадян.

We are supposed to be a nation based on Christian values.
Нам треба згадати, що ми- нація, заснована на християнських цінностях.

More: if only one of them is lacking, the nation ceases to be a nation.”.
Більше того: досить відсутності хоча б одного з цих ознак, щоб нація перестає бути нацією.

Yes, we allow Russia to be a nation, but there will be only one empire- the USA…".
Так, ми дозволили Росії бути державою, але імперією буде тільки одна країна- США».

The other was promoted by second Texas president Mirabeau B. Lamar, who felt that it was Texas's destiny to be a nation that extended from the Louisiana border to the Pacific Ocean.
Другим президентом Техуса став Мірабо B. Ламар, який знав, що це була доля Техасу бути нацією, яка простягається від кордону Луїзіани до Тихого океану.

If we want to be a nation with a unique place in the global map of the 21stcentury, we should implement one more project- Modern Kazakh Culture in the Global World.
Якщо ми хочемо бути нацією зі своїм неповторним місцем на глобальній карті XXI століття, то ми повинні реалізувати ще один проект‒«Сучасна казахстанська культура у глобальному світі».

As long as I am Prime Minister, Spain will continue to be a nation of free and equal citizens.
Допоки я залишаюся главою уряду, Іспанія буде державою вільних і рівних громадян.

If we want to be a nation with its unique place on the global map of the world in the 21st century, we should implement one more project- Modern Kazakhstani Culture in the Global World.
Якщо ми хочемо бути нацією зі своїм неповторним місцем на глобальній карті XXI століття, то ми повинні реалізувати ще один проект‒«Сучасна казахстанська культура у глобальному світі».

During his presidency, Monagas proclaimed Venezuela to be a nation free of slavery, in an edict signed on 24 March 1854.
Під час свого перебування на чолі держави Монагас проголосив Венесуелу вільною від рабства, що було закріплено указом від 24 березня 1854 року.

So, with the birth of Zionism, which asserted the creation of a state for the Jewish people, we had to maintain a kind of control list of what it means to be a nation.
Тож з народженням сіонізму, який наполягав на утворенні держави для єврейського народу, ми повинні були виконати такий собі контрольний список того, що означає бути нацією.

Does this people which knows itself to be a nation remain loosely unorganized in the face of that fact?
Хіба така нація, почуваючи себе нацією, могла б залишитися неорганізованою перед лицем такого факту?

The Jewish People are considered to be a nation, contrasted with the other nations of the world.
Євреї розглядаються як народ чи нація, на противагу(відрізняється від) іншим народам світу.

We used to be a great nation.
Колись ми були великою нацією.