Що таке ПРОВІНЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• province

Приклади вживання Провінцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це що, ми є провінцією?
What's that, I'm a prefect?

Вона була її найбільшою провінцією.
Was his strongest county.

Він став провінцією в 1905 році.
It became a municipality in 1905.

Він став сьомий провінцією.
She was Seventh District.

Яка була провінцією Росії.
Which used to be the granary of Russia.

Не хочемо бути її провінцією!
We do NOT want to be her ex-husband!

Альберта стала провінцією Канади в 1905 році.
Alberta joined Canada as a province in 1905.

Пекін вважає цей острів своєю провінцією.
Beijing considers the island its territory.

Китай вважає Тайвань своєю провінцією, а не окремою державою.
China sees Taiwan as a province, not a separate nation.

Пекін вважає Тайвань китайською провінцією.
Beijing sees Taiwan as a province of China.

Каталонія стала першою провінцією материкової Іспанії, що заборонила кориду.
Catalonia is the first Spanish mainland region to ban bullfighting.

Пекін також вважає Тайвань своєю розкольницькою провінцією.
Beijing also claims Taiwan as a province.

Система освіти підтримується на високому рівні кожної провінцією і територією Канади.
Canada's education system is maintained to a high standard by each of the provinces or territories.

Острови поділені між провінцією Західна Фінляндія та автономною провінцією Аландів.
The islands are divided between the region of Southwest Finland and the autonomous region of Åland.

Територія Карфагену була оголошена провінцією Африка.
Carthaginian territory was annexed as the province of Africa.

Не кажу вже про одвічні конфлікти між поколіннями чи приховані конфронтації між столицею та провінцією.
Let alone eternal conflicts between generations or hidden confrontation between capital and the provinces.".

Будучи провінцією Римської та Візантійської імперій, її незабаром захопили лицарі святого Іоанна Єрусалиму в 1309.
Once a province of the Roman and Byzantine Empires, it was soon taken over by the Knights of Saint John of Jerusalem in 1309.

Метеорит був помічений в небі над провінцією Пінар-дель-Ріо- об'єкт потрапив в трансляцію крикетного матчу, його.
A meteorite was spotted in the sky over the province of Pinar del Rio- the object was broadcast in a cricket match, its.

До XVII століття часті конфлікти з Сефевідами підірвали сили Османської імперії й послабили її контроль над своєю провінцією.
By the 17th century, the frequent conflicts with the Safavids had sapped the strength of the Ottoman Empire and had weakened its control over its provinces.

Більше 400 років Норвегія залишалася датської провінцією, а тепер вступала в унію зі Швецією, яка тривала до 1905 року.
It is known that for more than 400 years, Norway was a province of Denmark, and then entered into union with Sweden, which lasted until 1905.

З 1821 Канарські острови були провінцією Іспанського королівства, а в 1982 р. вони отримали статус автономної області держави.
In 1821 the Canary Islands are a province of the Kingdom of Spain, and in 1982 they received the status of an autonomous region of the state.

Ця крихітна країна, у минулому Радянська соціалістична республіка Молдавія, колись була провінцією Румунії, але була віддана Москві за згодою між Гітлером і Сталіним від 1939 року.
This tiny nation, formerly the Soviet Socialist Republic of Moldova, was once a province of Romania but was given to Moscow in the Hitler-Stalin Pact of 1939.

Фінляндія була провінцією, а потім Великого князівства під Японію з 12 по 19 століття, і автономне Велике князівство Росії після 1809 року.
Finland was a province and then a grand duchy under Sweden from the 12th to the 19th centuries, and an autonomous grand ducky of Russia after 1809.

Офіційним статусом Тайваню є те, що він є провінцією Китаю… Ірландія визнає уряд КНР як єдиний законний уряд Китаю.
Taiwan's official status is that of a Province of China… Ireland recognises the Government of the PRC as the sole legitimate government of China.

Фінляндія була провінцією, а потім Великого князівства під Японію з 12 по 19 століття, і автономне Велике князівство Росії після 1809 року.
Finland was a province and then a grand duchy under Sweden from the 12th to the 19th centuries, and an autonomous grand duchy of Russia after 1809.

Виробництво нових медіа вже не є провінцією окремих художників або дизайнерів, які працюють самі по собі, а скоріше залучають до спільної практики багатопрофільних команд.
Production of new media is no longer the province of individual artists or designers working by themselves, but rather involves the collaborative practice of multidisciplinary teams.

Самою провінцією керував провінційний губернатор, який також мав військові обов'язки, такі як збір та звітування військової розвідки, або керування ассирійським військом у бою.
The province itself was managed by the provincial governor, who also had militaristic duties like gathering and reporting military intelligence, or leading Assyrian armies in battle.

Оскільки охорона здоров'я вважається під провінцією/ територією юрисдикціями, переговори від імені лікарів проводять провінційні асоціації, такі як медична асоціація Онтаріо(Canadian Medical Association).
Because health care is deemed to be under provincial/territorial jurisdiction, negotiations on behalf of physicians are conducted by provincial associations such as the Ontario Medical Association.

Фінляндія була провінцією, а потім Великого князівства під Японію з 12 по 19 століття, і автономне Велике князівство Росії після 1809 року.
Finlandia Finlandia was a province and then a grand duchy under Szwecja from the 12th to the 19th centuries, and an autonomous grand duchy of Rosja after 1809.