Що таке РИМСЬКОЮ ПРОВІНЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• roman province

Приклади вживання Римською провінцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єгипет став римською провінцією.
Egypt became a Roman province.

Саме острів Сицилія став першою римською провінцією.
And Sicily became the first Roman Province.

Офіційно стала римською провінцією у 6 році.
It became a Roman province in 6 AD.

За часів Астерікса протягом століття ця земля була римською провінцією.
In the time of Asterix for a century this land was a Roman province.

Північна Африка знову стала римською провінцією, а вандалів з неї вигнали.
North Africa became a Roman province, from which the Vandals were expelled.

Колишній наймогутніший супротивник Риму став римською провінцією Африка.
The former most powerful opponent of Rome became a Romanprovince of Africa.

Це був перший римською провінцією ту сторону Альп, як вони зробили свій шлях далі на захід, до Європи.
It was the first Roman province beyond the Alps as they made their way further west into Europe.

Превалітана(також Prevalitana, Prevaliana, Praevaliana або Prevalis) була пізньою римською провінцією, яка існувала між 284 і 476.
Praevalitana(also Prevalitana, Prevaliana, Praevaliana or Prevalis) was a Late Roman province that existed between 284 and 476.

Римляни зібрали свої сили і мали намір підкорити незалежні племена(особливо язиків), які жили між Дунаєм і римською провінцією Дакія.
The Romans had gathered their forces and intended to subdue the independent tribes(especially the Iazyges), who lived between the Danube and the Roman province of Dacia.

Що назва походить від імені стародавнього берберського кочового племені та його державного утворення- королівства Мавретанія, яке стало римською провінцією після того, як останній цар Бокх II(Bocchus II) заповів правління римському імператорові Октавіану в 33 р. до н. е.
The name derives from the ancient Berber tribe of the Mauri and their kingdom, Mauritania, which became a Roman province after its last king Bocchus II willed it to Octavian in 33 BC.

Грецьке Птолемейське царство, що утворилося після смерті Олександра, правило Єгиптом до 30 р. до н. е., коли за часів Клеопатри воно зазнало поразки від Римської імперії і стало римською провінцією.[1].
The Greek Ptolemaic Kingdom, formed in the aftermath of Alexander's death, ruled Egypt until 30 BC, when, under Cleopatra, it fell to the Roman Empire and became a Roman province.[3].

Місто В'єнн, відоме своїм римським театром і храмом, було важливим пунктом на маршруті, що з'єднує північну Галію з римською провінцією Gallia Narbonensis на півдні Франції.
Vienne is famous for its Roman theatre and temple, and it was an important location connecting northern Gaul with the Roman province of Gallia Narbonensis in southern France.

Після серії сутичок з Римською республікою війська Персея були розбиті римлянами, якими керував консул Луцій Емілій Паулла в битві при Підні в 168 р. до н. е.[1] Згодом Македонія стала римською провінцією. Персей та його діти стали римськими полоненими та були вивезені до Риму, де їх показали населенню Риму як частину тріумфу Луція Емілія Паулла.
After a series of clashes with the Roman Republic, Perseus was finally decisively defeated by the Romans under Lucius Aemilius Paullus at the Battle of Pydna in 168 BC.[1] Subsequently, Macedonia became a Roman province, while Perseus and his children became Roman captives and were taken to Rome, where they were shown as part of the triumph of Lucius Aemilius Paullus.

Місто В'єнн, відоме своїм римським театром і храмом, було важливим пунктом на маршруті, що з'єднує північну Галію з римською провінцією Gallia Narbonensis на півдні Франції.
The city of Vienne-- famous for its Roman theatre and temple-- was an important hub on the route connecting northern Gaul with the Roman province of Gallia Narbonensis in southern France.

Місто В'єнн, відоме своїм римським театром і храмом, було важливим пунктом на маршруті, що з'єднує північну Галію з римською провінцією Gallia Narbonensis на півдні Франції.
Vienne, a city famous for its Roman theatre and temple, was once an important location on the route connecting northern Gaul with the Roman province of Gallia Narbonensis in southern France.

Юдея стала римської провінцією.
Judea becomes a Roman province.

Римська провінція в північно-західній Греції.
A Roman province northwest of Greece.

Формувалося папство в межах римської провінції, де був створений римський єпископат.
The papacy was formed within the Roman province, where the Roman episcopate was created.

Римська провінція.
Roman Province.

Карта римській провінції Германія Інферіор та сусідніх племен.
A map of the Roman province Germania Inferior and neighbouring tribes.

Римська провінція.
The Roman province.

Римська провінція Галатія.
Roman Province of Galilee.

Азія- римська провінція, охоплювала західну частину Малої Азії.
The Roman province of Asia, embracing the western part of Asia Minor.

В якій римській провінції був побудований палац?
In which Roman province was the palace built?

Римській провінції.
Roman Province.

Колишня римська провінція Британія після англо-саксонських завоювань перетворилася на Англію.
The former Roman province of Britain after Anglo-Saxon gains turned into England.

На її території з'явилася римська провінція, якій дали ім'я Африка.
The territory was made a Roman province called Africa.

Крайна входила до складу римської провінції Паннонії;
Carniola formed part of the Roman province of Pannonia;

Докладніше: Іллірик(римська провінція).
Further information: Illyricum(Roman province).

Римські провінції 117 року.
The provinces of Rome in 117.