Що таке РИМСЬКОЮ ЦЕРКВОЮ Англійською - Англійська переклад

• the roman church
• the church of rome

Приклади вживання Римською церквою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Римською Церквою.
The Roman Church.

Відносини з Римською Церквою.
Relationship with the Roman church.

Римською Церквою Полікрат.
The Roman Church Polycrates.

Ця позиція підтримувалась Римською церквою.
This logic was adopted by the Roman Church.

І незадовго до цього, або незабаром після того, примирився з законним єпископом і Римською Церквою.
And shortly before this, or soon afterward, he became reconciled with the legitimate bishop and the Church of Rome.

Ця позиція підтримувалася Римською церквою.
This view was taken up by the Roman church.

Артикули, на які ми потребуємо запоруки від панів римлян перед тим, як приступимо до єдності з Римською церквою.
We require prior guarantees of these articles from the Romans before we enter into union with the Roman Church.

Ця позиція підтримувалась Римською церквою.
This view was taken up by the Roman church.

Року в акті Берестейської унії Київська Митрополія, вірна своїй прадавній традиції, підтвердила своє сопричастя з Римською Церквою.
In 1596, through the Union of Brest, the Kyivan Metropolitanate, faithful to her ancient traditions, reconfirmed her communion with the Church of Rome.

Ця позиція підтримувалася Римською церквою.
This logic was adopted by the Roman Church.

Ще 900-го року Візантійська церква(яка розлучилася з Римською Церквою) вирішила оголосити, що Йосип Аріматея був дядьком матері Ісуса Марії.
As late as the year 900, the Byzantine Church(which had split from the Church of Rome) decided to announce that Joseph of Arimathea was the uncle of Jesus'smother Mary.

Не вважається католиком той, хто не згодний із римською церквою.
There is no Catholic who disagrees with the Roman Church.

Таким чином вона підтримувала націоналістичні сили, які руйнували суспільну єдність, запроваджену спочатку Римською імперією, а потім Римською церквою.
It thus co-operated with the nationalist forces which were undoing the work of social cohesion which had been effected first by the Roman Empire and then by the Roman Church.

Не вважається католиком той, хто не згодний із римською церквою.
That no one can be regarded as Catholic who does not agree with the Roman church.

Я не вірю в віровчення, сповідуванні єврейської церквою римською церквою, грецькою церквою, турецької церквою, протестантською церквою і якою-небудь іншою церквою, про існування якої я знаю.
I do not believe in the creed professed by the Jewish church, by the Roman church, by the Greek church, by the Turkish church, by the Protestant church, nor by any other church that I know of.

Не можна вважати католиком того, у кого немає єдності з римською церквою.
He cannot be accounted a Catholic who does not agree with the Roman Church.".

Глава УГКЦ запевнив Папу Франциска в тому, що Церква усвідомлює, що“недостатньо лише мати гарну та багату традицію, яка зберігає тисячолітню пам'ять Київської Церкви, неподіленої Церкви першого тисячоліття у сопричасті з Римською Церквою.
The head of the UGCC assured Pope Francis that our Church is aware that“it is not enough to have a good and rich tradition that preserves the millennial memory of the Church of Kiev, the undivided Church of the first millennium in communion with the Roman Church.

Не можна вважати католиком того, у кого немає єдності з римською церквою.
That no one can be regarded as Catholic who does not agree with the Roman church.

Окремі Церкви є вповні католицькими завдяки сопричастю з однією з них- Римською Церквою,«яка головує в любові» Св.
Particular Churches are fully catholic through their communion with one of them, the Church of Rome"which presides in charity.".

У 1182 р. мароніти формально підтвердили свою єдність з Римом, однак, більшість маронітів вважає, що вони ніколи і не переривали спілкування з Римською Церквою.
In 1182 the Maronites formally confirmed their unity with Rome, however, the majority believes that they are never interrupted communion with the Roman Church.

Дідом його був Папа Фелікс, його мати Сільвія і тітки Тарсілла і Еміліана також зараховані Римською Церквою до лику святих.
His grandfather was Pope Felix, and his mother Sylvia and aunts Tarsilla and Emiliana were likewise enumerated by the Roman Church to the rank of saints.

Двоє чоловіків перебували у складній і в кінцевому результаті невдалої дипломатичної місії, щоб залікувати розрив між Генріхом VIII і Римською Церквою, звідси і назва картини«Посли».
The two men were on a complex and ultimately unsuccessful diplomatic mission to heal the rift between Henry VIII and the Church of Rome.

Іспанська Церква заснована в Толедо, чий статус в значній мірі незмінним залишався під час Конкисти, мав адопционістський конфлікт з Римською Церквою в кінці VIII століття.
The Hispanic Church based in Toledo, whose status remained largely undiminished under the new rulers, fell out with the Roman Church during the Adoptionist controversy(late 8th century).

Як римської церкви.
The Roman Church.

Римська Церква, Папа завжди закликали:“Шукайте мир!”.
The Church of Rome, the Pope, has always said:“Seek peace”.

Святої Римської Церкви.
The holy Roman Church.

Римська Церква, Папа завжди закликали:“Шукайте мир!”.
The Church of Rome and the Pope have always said,'seek peace.'.

Друга римська церква, присвячена святому Сильвестру є Сан Сільвестро аль Квіріналє.
A second Roman church dedicated to Saint Sylvester is San Silvestro al Quirinale.

Римська церква ніколи не помилялася, вона буде вічно непогрішною.
The Roman church has never erred, nor can it err until the end of time.