Що таке РИМСЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• roman
• rome

Приклади вживання Римською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так сталося з Римською.
It was so with Rome.

Римською Візантійською імперією.
The Roman Byzantine Empire.

Так сталося з Римською.
That happened to Rome.

Але з Римською Імперією, четвертим і останнім з цих звірів, є дещо інакше.
However, with the Roman Empire, the fourth and last of these beasts.

Так сталося з Римською.
Same happened to Rome.

Ліцензування може запроваджуватися лише у тому обсязі, в якому воно є сумісним з Римською конвенцією.
Compulsory licences may be provided for only to the extent to which they are compatible with the Rome Convention.

Остія, можливо, була першою римською колонією.
Ostia may have been Rome's first colonia.

В долині Дюранс римляни збудували дорогу, яка з'єднувала регіон з Римською Валенсією.
In the valley of Durance the Romans built the road that connected the region with the Roman Valencia.

Остія, можливо, була першою римською колонією.
Ostia Antica may have been Rome's first colony.

І незадовго до цього, або незабаром після того, примирився з законним єпископом і Римською Церквою.
And shortly before this, or soon afterward, he became reconciled with the legitimate bishop and the Church of Rome.

Цар Юдейський римською.
Jesus the Nazarean the King of the Judeans.

Строк охорони. Тривалість охорони за Римською конвенцією повинна становити принаймні 20 років, рахуючи від кінця року.
The duration of protection of related rights under the Rome Convention is 20 years from the end of the year:.

Після загибелі Клеопатри Єгипет став римською провінцією.
After Cleopatra's death, Egypt became a Roman imperial province.

Костянтин переніс свій штаб, і, таким чином, управління Римською Імперією перенеслось в Константинополь в 324 р.
Constantine moved his headquarters, and thereby, the headquarters of the Roman Empire to Constantinople in 324 CE.

Не можна вважати католиком того, у кого немає єдності з римською церквою.
That he is not to be esteemed a Catholic, who does not agree with the Church of Rome.

Ця історія датується приблизно 269 роком, в той час Римською Імперією правив імператор Клавдій II.
This story goes back to around 269, while Emperor Claudius II governed the Roman Empire.

Проте, примусове ліцензування може запроваджуватися лише у тому обсязі, в якому воно є сумісним з Римською конвенцією.
However, compulsory licences may be provided for only to the extent to which they are compatible with the Rome Convention.

Битва у Бергамо відбулася між аланами й Західною Римською Імперією у 464 році.
The Battle of Bergamo was fought between Alans and the Western Roman Empire in 464.

Згідно із Римською конвенцією(ст… 3b)«фонограма- це будь-яка виключно звукова фіксація звуків виконання або інших звуків».
Of the Rome Convention, which defines a“phonogram” as“any exclusively aural fixation of sounds of a performance or of other sounds”.

У 1920 його книги були включені в список заборонених Римською католицькою церквою.
In 1922 his writings were put on the Index of Forbidden Books of the Roman Catholic Church.

На сході зі Священною Римською Імперією межувала Естонія, де теж жив передбачуваний перевертень- цей підозрюваний відомий під німецьким ім'ям Ганс.
In the east, with the Holy Roman Empire bordered Estonia, where he lived alleged werewolf- the suspect is known by the German name Hans.

Ця історія датується приблизно 269 роком, в той час Римською Імперією правив імператор Клавдій II.
This story dates back to around 269 A. D., when the Roman Empire was ruled by the Emperor Claudius II.

Генріх VIII розірвав відносини з Римською католицькою церквою, оголосив себе главою Англіканської Церкви, а шлюб з Катериною Арагонською визнав недійсним.
Henry VIII broke with the Roman Catholic Church, declared himself head of the Anglican Church, and invalidated marriage to Catherine of Aragon.

У 1920 його книги були включені в список заборонених Римською католицькою церквою.
In the 1920s his writings were put on the Index of Forbidden Books of the Roman Catholic Church.

Річка Ебро використовувалася як розділова лінія між Римською Республікою і карфагенянами від 264 до н. е. до 241 р. До н. е. після Першої пунічної війни.
The Ebro River was used as the dividing line between the Republic of Rome and the Carthaginians from 264 BC until 241 BC after the First Punic War.

У 1920 його книги були включені в список заборонених Римською католицькою церквою.
In the 1920 France's writings were put on the Index of Forbidden Books of the Roman Catholic Church.

Повноцінний заміський СПА комплекс з хамамом, римською та фінською лазнею, інфрачервоною сауною, соляним гротом, масажним кабінетом;
Full-service SPA complex nearby Kyiv with a hammam, a Roman and Finnish saunas, an infrared sauna, a salt grotto, a massage cabinet;

На момент офіційного прийняття християнства князем Володимиром Великим ще не відбулось розриву євхаристійної єдності між Константинопольською Церквою і Римською.
At the time of the official adoption of Christianity by Prince Volodymyr the Great, the great schism of the Eucharistic Unity between the Church of Constantinople and Rome had not taken place.

Ця історія датується приблизно 269 роком, в той час Римською Імперією правив імператор Клавдій II.
The story dates back to around the year 269, at the time of the Roman Empire rules the Emperor Claudius II.

На рубежі другого тисячоліття британські острови були в першу чергу пов'язані з скандинавським світом, а основні закордонні відносини Франції були з Священною Римською Імперією.
At the turn of the second millennium, the British Isles were primarily involved with the Scandinavian world, while France's main foreign relationship was with the Holy Roman Empire.