Що таке ЄДИНОЮ ПРОВІНЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• the only province

Приклади вживання Єдиною провінцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ачех є єдиною провінцією Індонезії, де діють закони шаріату.
Aceh is the only province in Indonesia where Sharia laws.

Квебек примітний тим, що він є єдиною провінцією в Канаді з франкомовною більшістю.
Quebec is notable for being the only province with a French-speaking majority.

Альберта є єдиною провінцією, де прогнозується низький попит".
Alberta is the only province that is predicting poor demand.

Онтаріо, будучи єдиною провінцією, що граничить з Великими озерами(система прісноводих озер в Північній Америці, що включає ряд крупних і середніх водоймищ, сполучених річками і протоками), має величезне значення для туристичної галузі Канади, а також по частині судноплавства.
Ontario, being the only province bordering the Great Lakes(the system of freshwater lakes in North America, including a number of large and medium-sized reservoirs, connected by rivers and straits), is of great importance for tourism Industry Canada, as well as part of navigation.

Відтоді вона стала єдиною провінцією, яка повністю перебуває під контролем опозиції.
It became the only province fully under opposition control.

Альберта є єдиною провінцією Канади, а також одним з небагатьох місць в світі, вільному від норвезького сірого щура.
Alberta is the only province in Canada- as well as one of the few places in the world- that is free of Norwegian rats.

Альберта має найменше оподаткування фізичних осіб в Канаді, і є єдиною провінцією Канади, де немає провінційного податку з продажу(хоча жителі як і раніше платять федеральний податок з продажів, товарів і послуг в розмірі 5%).
Albertans are the lowest-taxed people in Canada, and Alberta is the only province in Canada without a provincial sales tax(though residents are still subject to the federal sales tax, the Goods and Services Tax).

Крім того, Ачех є єдиною провінцією, де дозволено здійснювати шаріат ісламського права відповідно до спеціальної угоди, яка була підписана 2005 року, щоб покласти край кривавому сепаратистському руху.
Aceh is the only province allowed to implement sharia Islamic law under a special agreement that was signed in 2005 to bring an end to a bloody separatist movement.

З тих пір вона стала єдиною провінцією, яка повністю знаходиться під контролем опозиції.
It became the only province fully under opposition control.

Також Оро є єдиною провінцією, в якій англіканська церква є основною релігійною конфесією.
Oro is the only province in which the Anglican Church is the major religious denomination.

Відтоді вона стала єдиною провінцією, яка повністю перебуває під контролем опозиції.
It has since become the only province that is fully under opposition control.

З тих пір вона стала єдиною провінцією, яка повністю знаходиться під контролем опозиції.
It has since become the only province that is fully under opposition control.

З тих пір вона стала єдиною провінцією, яка повністю знаходиться під контролем опозиції.
Since then the province has been, totally under the control of the Unidad.

Єдина провінція в Канаді, де офіційними визнані обидві мови,- Новий Бронсвік.
The only province in Canada where both languages are officially recognized is New Brunswick.

Для адміністративних цілей, проте, вони утворювали єдину провінцію.
For administrative purposes, however, they formed a single province.

Саскачеван- єдина провінція Канади, де більшість жителів не є нащадками англійців або канадців.
Saskatchewan is Canada's only province where the majority of the population is of neither British nor French background.

Саскачеван- єдина провінція Канади, де більшість мешканців не являються нащадками англійців або канадців.
Saskatchewan is Canada's only province where the majority of the population is of neither British nor French background.

Саскачеван- єдина провінція Канади, де більшість мешканців не являються нащадками англійців або канадців.
Saskatchevan- the only province of Canada where the majority of inhabitants aren't descendants of British or Canadians.

Саскачеван- єдина провінція Канади, де більшість жителів не є нащадками англійців або канадців.
Saskatchevan- the only province of Canada where the majority of inhabitants aren't descendants of British or Canadians.

В 60/61 роках Авл був губернатором Африки(Туніс), єдиної провінції, що перебувала під владою Сенату.
In 60/61, he was governor of Africa(Tunesia), the only province that was ruled by the Senate and was garrisoned by a legion.

Квебек- єдина провінція в Канаді, де французька є єдиною офіційною мовою, і одна з рідкісних колишніх французьких колоній у Північній Америці, де все ще говорять по-французьки.
It is the only province in Canada where French is the sole official language, and it is one of the rare former French colonies in North America where French is still spoken.

Манітоба є єдиною канадською провінцією, в якій більшість населення- більш ніж 55 відсотків- живе в одному місті[60].
Manitoba is the only Canadian province with over fifty-five percent of its population in a single city.[69].

Хоча початкове заселення провінції йшло в основному навколо селянських хуторів, в минулому сторіччі стався зсув до урбанізації; Манітоба є єдиною канадською провінцією, в якій більшість населення- більш ніж 55 відсотків- живе в одному місті.
Although initial colonization of the province revolved mostly around homesteading, the last century has seen a shift towards urbanization; Manitoba is the only Canadian province with over fifty-five percent of its population located in a single city.

Єдина франкомовна провінція з багатою історією(більше 400 років).
The only French-speaking province with a rich history over 400 years.

Відтепер французька- єдина офіційна мова провінції.
French is the official single language of the province.

Визнана кращою збереглася області в країні, Чеджудо є єдиним островом провінції Кореї.
Recognized as the best-preserved area in the nation, Jejudo is Korea's only island province.

Провінція Квебек єдина офіційно визнана франкомовна провінція в Канаді.
Quebec is the only officially French province in Canada.

В ній проживає біля 35% франкомовних канадців, і це єдина офіційно двомовна провінція.
In it lives about thirty five percent of French-speaking Canadians, and it is the only officially bilingual province of Canada.