Що таке TO BE BAPTIZED Українською - Українська переклад

• хреститися
• христитись
• хреститись
• до хрещення

Приклади вживання To be baptized Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to be baptized in the church?
Як хреститися в церкві?

I would like my child to be baptized.
Я хочу, аби моя дитина була обстежена.

Do not forget to be baptized after each prayer.
Не забувайте хреститися після кожного проголошення молитви.

And the old man really has ceased to be baptized.
А наш старий вже перестав хреститися.

I need to be baptized by you, and do you come to me?”.
Мені треба хреститися від Тебе, і чи Тобі йти до мене?».

Then what exactly does an adult need to be baptized?
Тоді що ж саме потрібно дорослому, щоб хреститися?

I need to be baptized by you, and do you come to me?”.
Мені потрібно хреститись від Тебе, а Ти приходиш до мене?".

Inka agreed to renounce the laws of the ancestors and to be baptized….
Інка погодився відректися від законів предків і хреститися….

How to be baptized, usually taught after baptism in the church.
Як правильно хреститися, зазвичай вчать після обряду хрещення в церкві.

In 1502, these were instructed either to be baptized or to leave Spain.
В 1502 їм було наказано або хреститися, або залишити Іспанію.

I need to be baptized by You, and You are coming to me?”.
Мені потрібно хреститись від Тебе, а Ти приходиш до мене?".

From the early years of Catholicism, Jews were forced to be baptized as Christians.
З ранніх років католицизму євреїв примушували хреститись як християн.

Refusing to be baptized, three thousand Jews were murdered.”.
За відмову прийняти язичництво тисячі євреїв були страчені Антіохом".

But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?
Але перешкоджав він Йому й говорив: Я повинен христитись від Тебе, і чи Тобі йти до мене?

In 2015 Yura decided to restore his repenting in the church and he is getting ready to be baptized now.
Але у 2015 році, він вирішив оновити своє покаяння в церкві, і зараз готується до хрещення.

Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?
Прийшли ж і митники хреститись, і промовили до него: Учителю, що нам робити?

A little earlier, in chapter three, John the Baptist is preaching about Jesus and baptizing others, and Jesus Himself comes to be baptized by him.
Трохи раніше, У третьому розділі, Іоанн Хреститель проповідує про Ісуса і хрестить інших, і Сам Ісус приходить хреститися від нього.

Knowledge of, how to be baptized, and will allow you to get closer to God.
Знання того, як правильно хреститися, дозволить і вам стати ближче до Бога.

So I struggled to humble myself sufficiently to want to be baptized, but I did it out of obedience to my Father.
Тому я насилу намагався упокорити себе настільки, щоб хотіти христитися, але я зробив це з слухняності моєму Батькові.

He came to be baptized, so as to sanctify the waters with Himself, so as to grant us the font of Holy Baptism.
Він прийшов хреститися для того, щоб освятити Собою водне єство, щоб і нам дарувати купіль святого хрещення.

Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?
І приходили й митники, щоб христитись від нього, і питали його: Учителю, що ми маємо робити?

The decision to be baptized in Orthodoxy is connected with his second wife, when Hanks married actress Rita Wilson, has a Bulgarian-Greek roots and are Orthodox.
Рішення хреститися в Православ'я пов'язане з його другим шлюбом, коли Хенкс одружився на актрисі Ріті Вілсон, що має болгарсько- грецьке коріння, православною християнкою.

Tax collectors also came to be baptized, and they said to him,"Teacher, what must we do?"?
Прийшли ж і митники хреститись, і промовили до него: Учителю, що нам робити?

He commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay some days.
І звелів їм охреститись в імя Господнє. Тоді просили його, щоб пробув у них кілька днів.

TO the tax collectors that come out to be baptized he says,“Collect no more than the amount prescribed for you.”.
І митарям, які приходили до нього хреститися він говорив«нічого не вимагайте більше того що призначено вам».

Then they are allowed to be baptized, after which they become full members of the Amish community.
Тоді їх допускають до хрещення, після чого вони стають повноправними членами громади амішів.

But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
Хрещеннем же маю хреститись, і як мені важко, доки се скінчить ся!

But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!
Хрещеннем же маю хреститись, і як мені важко, доки се скінчить ся!

On a Saracen, who wanted to be baptized, and about some people that took the form of lepers 3315.
Про одного сарацина, які бажав охреститися, і про деяких людей, що мали вигляд прокажених 3315.

Those who come to be baptized sit with one hand over their face, representing humility and submission to the church.
Ті, хто приходять хреститися, сидять, поклавши одну руку на обличчя, що показує їх смиренність і слухняність церкві.