Що таке ХРЕСТИВ Англійською - Англійська переклад

• baptized
• baptised
• baptizing

Приклади вживання Хрестив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто хрестив нашу землю?
Who encroached the land?

Хрестив він там і Ісуса.
Maharaj: That is between Him and Jesus.

Іван-бо ж теж водою всіх хрестив….
Ivan also baptized everyone with water….

Його хрестив Петро I, який сам вибрав ім'я для дитини.
He was baptized by Peter I, who himself chose a name for the child.

Серце обливається кров'ю, бо я його хрестив.
I drink blood because I crave it.

В Євангелії від Іоана вказано, що:«Іоан же хрестив в Еноні, поблизу Салима, бо там було багато води;
And John was baptizing in Aenon near to Salem, because there was much water there;

І він там жив з ними і хрестив.
And he was living there with them and baptizing.

Хрестив же я й СтеФанів дім; більш не знаю, чи кого другого хрестив.
(I also baptized the household of Stephanas; besides them, I don't know whether I baptized any other.).

Се в Витаварі стало ся, за Йорданом, де Йоан хрестив.
These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

Хрестив же й Йоан у Єноні поблизу Салима, бо води було там багато; й приходили, й хрестились.
John also was baptizing in Enon near Salim, because there was much water there. They came, and were baptized.

В Єрусалимі апостоли висвятили його в сан єпископа і послали в Лідію, де він хрестив багатьох.
At Jerusalem the Apostles ordained him to the dignity of bishop and sent him to Lydia, where he baptised many.

Хрестив же й Йоан у Єноні поблизу Салима, бо води було там багато; й приходили, й хрестились.
And John also was baptizing in Aenon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.

Після сього пійшов Ісус і ученики Його в Юдейську землю; і там пробував з ними, й хрестив.
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.

Потім Ісус хрестив Репрева в річці, і той отримав своє нове ім'я- Христофор,«той, що несе Христа».
Then Jesus baptized Reprebus in the river, and he received his new name Christopher, which means the one who carries Christ.

В Єрусалимі апостоли висвятили його в чин єпископа і відправили в Лідію, де він хрестив майже всіх.
At Jerusalem the Apostles ordained him to the dignity of bishop and sent him to Lydia, where he baptised many.

Тому, внаслідок своїх сумних чеснот, на честь бога сну Морфея, він хрестив цю речовину з ім'ям морфіну.
Therefore, due to its somniferous virtues, in honor of the god of sleep Morpheus, he baptized this substance with the name of morphine.

У фільмі ви проникните в душу серійного вбивці Джеффрі Дамера разом зі священиком, який хрестив його.
In the movie you were leaked into the soul of a serial killer Jeffrey Dahmer, along with the priest, which baptized him.

Під час церемонії, яка тривала понад 2 години, Франциск хрестив 18 дівчаток і 16 хлопчиків, включаючи дві пари близнюків.
During the ceremony that lasted more than two hours, Francis baptised 18 girls and 16 boys, including two pairs of twins.

Святитель Мелетій, єпископ Антиохійський, полюбив Іоанна як сина, наставив його у вірі і в 367 році хрестив.
St. Meletius, Bishop of Antioch, loved John like a son, guided him in the Faith, and in the year 367 baptized him.

Після Вознесіння Спасителя один з апостолів прийшов був до Антіохії і хрестив батьків Панкратія і весь їхній будинок.
After the Ascension of the Saviour one of the Apostles came to Antioch and baptised the parents of Pancratius together with all their household.

Головною заслугою Патрика було те, що у 5 столітті він приніс Християнство до Ірландії та хрестив ірландський народ.
The main contribution of Patrick was that in the 5th century, he brought Christianity to Ireland and the Irish people baptized.

Наприклад, всі знають, що Володимир Великий хрестив Святу Русь у 988 році н. е, а Велика Вітчизняна війна почалася 22 червня 1941 року.
For example, everyone knows that Vladimir the Great baptized Holy Russia in 988 AD, and the Great Patriotic War began on June 22, 1941.

Святитель Мелетій, єпископ Антіохійський(пам'ять 12 лютого), полюбив Івана як сина, наставив його у вірі і в 367 році хрестив.
Saint Meletius, Bishop of Antioch(February 12), loved John like a son, guided him in the Faith, and in the year 367 baptized him.

Тут знаходяться могили багатьох знаменитих громадян країни, цю церкву відвідував Рембрандт, хрестив своїх дітей і тут же поховав дружину.
Here are the graves of many famous citizens of the country, this church was visited by Rembrandt, his children were baptized and his wife was buried.

Святитель Інокентій хрестив десятки тисяч людей, будував храми, при яких засновував школи і сам навчав в них основам християнського життя.
Saint Innocent baptized ten thousand people, and built churches, beside which he founded schools and he himself taught the fundamentals of the Christian life.

Ангел звільнив святого Еразма від пут і привів його в місто Формію, тобто в його єпископію, де святий хрестив багато народу.
The Angel freed Saint Erasmus from his fetters and took him to the city of Formium, i.e. to his own diocese, where the saint baptised many people.

Ім'я Арсеній він отримав від Святого Арсенія Каппадокійського, який його хрестив назвавши дитину після себе та пророкував монаше майбутнє малого Арсенія.
Arsenios' name was given to him by St Arsenios the Cappadocian, who baptised him, named the child for himself and foretold Arsenios' monastic future.

У місті Кімеле він хрестив сина однієї християнки на ім'я Келсій і, виховавши його, набув собі вірного учня і сподвижника в місіонерських працях.
In the city of Kimel he baptised the son of a certain Christian by name Celsus, and in teaching him, acquired a faithful student and co-worker in their missionary labours.